韓国が「NO JAPAN」を失敗した理由は、複数の要因が絡み合っていると考えられます。
まず、韓国が日本に対して行った経済報復措置が、予想以上に自国経済にも悪影響を及ぼしたことが挙げられます。例えば、日本からの輸入品に対する関税引き上げや、日本企業への規制強化などが行われた結果、韓国国内の一部産業が深刻な打撃を受けました。また、日本側からの報復措置もあったことが、韓国経済に悪影響を及ぼしたとされています。
次に、韓国国内の政治的な混乱が「NO JAPAN」の失敗につながったと指摘されています。例えば、日韓関係を担当する韓国外交部長官が、報復措置の実施を決定した後に突如辞任するといった事態が発生したことが、韓国政府の統制力の弱さを露呈したとされています。
また、日韓関係が悪化した背景には、歴史問題や領土問題などの長年の対立があったことも挙げられます。これらの問題に対する解決策が模索される一方で、韓国国内では反日感情が高まり、それが報復措置の実施につながったという指摘もあります。
総合的に考えると、「NO JAPAN」が失敗に終わったのは、政治的・経済的な要因や、歴史的な背景が絡み合った結果であるといえるでしょう。
한국이 「NO JAPAN」를 실패한 이유는, 복수의 요인이 얽히고 있다고 생각할 수 있습니다.
우선, 한국이 일본에 대해서 간 경제 보복 조치가, 예상 이상으로 자국 경제에도 악영향을 미쳤던 것이 들 수 있습니다.예를 들면, 일본으로부터의 수입품에 대한 관세 인상이나, 일본 기업에의 규제 강화등이 행해진 결과, 한국 국내의 일부 산업이 심각한 타격을 받았습니다.또, 일본 측에서의 보복 조치도 있던 것이, 한국 경제에 악영향을 미쳤다고 여겨지고 있습니다.
다음에, 한국 국내의 정치적인 혼란이 「NOJAPAN」의 실패로 연결되었다고 지적되고 있습니다.예를 들면, 일한 관계를 담당하는 한국 외교부장관이, 보복 조치의 실시를 결정한 후에 갑자기 사임한다고 하는 사태가 발생한 것이, 한국 정부의 통제력의 약함을 드러냈다고 여겨지고 있습니다.
또, 일한 관계가 악화된 배경에는, 역사 문제나 영토 문제등의 오랜 세월의 대립이 있던 것도 들 수 있습니다.이러한 문제에 대한 해결책이 모색되는 한편으로, 한국 국내에서는 반일 감정이 높아져, 그것이 보복 조치의 실시로 연결되었다고 하는 지적도 있습니다.
종합적으로 생각하면, 「NO JAPAN」가 실패에 끝난 것은, 정치적·경제적인 요인이나, 역사적인 배경이 얽힌 결과말하겠지요.