韓国人らしいと言えばらしいｗ
統計的手法を数値を捏造する方法と理解している節がある。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「外国人38万8000人ご来訪」という行事、実は4907人だけ…韓国で相次ぐ観光客の水増し
配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/4bf953445f8ea80b7996cbd9f22102613662d95c" data-cl-params="_cl_vmodule:sns;_cl_link:tw;_cl_position:1;" target="_blank" rel="noopener" index="39"><svg height=“77.5%” width=“77.5%” class=“riff-text-inverted” fill=“currentColor” viewBox=“0 0 48 48” aria-hidden=“true”></svg>
https://news.yahoo.co.jp/articles/4bf953445f8ea80b7996cbd9f22102613662d95c" data-cl-params="_cl_vmodule:sns;_cl_link:tw;_cl_position:1;" target="_blank" rel="noopener" index="39">
【04月25日 KOREA WAVE】韓国の代表的な祭りで見物客数の水増しが公然の秘密になっている――こんな指摘が相次いでいる。新型コロナウイルス感染が一段落し、旅行熱が復活するなか、誘致競争を有利に進めるためだ。観光業界では2023～24の「韓国訪問の年」を控え、このような不正を正すべきだという声が高まっている。 慶尚南道（キョンサンナムド）昌原市（チャンウォンシ）によると、4年ぶりの開催となった韓国最大の桜祭り「2023年鎮海（チネ）軍港祭」（3月25日～4月5日）に約450万人の観光客が訪れた。このうち台湾観光客数は20万人とされた。しかし、韓国観光公社は統計をビッグデータと比較してみた結果、誤りがあると指摘している。 韓国観光データラボの分析では、鎮海軍港祭期間中、同市鎮海区の訪問客全体（外地人+外国人+現地人）数は163万人。祭り訪問客数450万人と2.7倍もの差がある。 台湾からの観光客数20万人も違和感がある。鎮海を訪問する台湾観光客の大部分が台湾～釜山路線を利用するのに、各航空各社の同便は合わせても週6870席しかない。 今年130万人が訪問したとされる「華川（ファンチョン）ヤマメ祭り」も韓国観光データラボで分析した訪問者数と大きな差があった。祭り期間（1月7～29日）、江原道（カンウォンド）華川郡の訪問者数は全体で79万6827人に過ぎなかった。 今夏の開催を控えた「保寧（ポリョン）マッドフェスティバル」（7月21日～8月6日）はコロナ前の2019年の訪問客総数が181万1000人で、このうち外国人は38万8000人とされた。しかし、データラボによると、その期間の忠清南道（チュンチョンナミド）保寧の訪問客数は106万2000人で、このうち外国人は4907人であることが確認された。 こうしたエラーは、自治体の集計方法に問題があるため生じる場合が多い。 ある業界関係者は「防犯カメラで人数を集計した後、祭りの時間に合わせて掛け算をしたり、単位面積当たり（横30メートル×縦20メートル）の人員を数えて、これに時間や場所の広さを掛けたりしている」と説明した。 韓国観光公社観光ビッグデータ戦略チーム長ののチョ・ユンミ氏は「データがあれば観光客の需要を詳細に分析できる。数字にこだわるより長期的な観点でデータを正確に見る必要がある」と話した。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
한국인답다고 하면다운 w
통계적 수법을 수치를 날조 하는 방법이라고 이해하고 있는 마디가 있다.
--------------------
「외국인 38만 8000명 내방」이라고 하는 행사, 실은 4907명만…한국에서 잇따르는 관광객의 증가
전달
【04월 25일 KOREA WAVE】한국의 대표적인 축제로 구경꾼 수의 실제보다 불림이 공연한 비밀이 되어 있다--이런 지적이 잇따르고 있다.신형 코로나 바이러스 감염이 일단락해, 여행열이 부활하는 가운데, 유치 경쟁을 유리하게 진행하기 (위해)때문이다.관광 업계에서는 202324의 「한국 방문의 해」를 앞에 두고, 이러한 부정을 바로잡아야 한다고 하는 소리가 높아지고 있다. 경상남도(경상남도) 창원시(체워시)에 의하면, 4년만의 개최가 된 한국 최대의 벚꽃 축제 「2023년 진해(치네) 군항제」(3월 25일 4월 5일)에 약 450만명의 관광객이 방문했다.이 중 대만 관광객수는 20만명으로 여겨졌다.그러나, 한국 관광 공사는 통계를 빅 데이터와 비교해 본 결과, 잘못이 있다라고 지적하고 있다. 한국 관광 데이터 레버러토리 의 분석으로는, 진해 군항제기간중, 동시 진해구의 방문객 전체(외지인+외국인+현지인) 수는 163만명.축제 방문객수 450만명과 2.7배의 차이가 있다. 대만으로부터의 관광객수 20만명이나 위화감이 있다.진해를 방문하는 대만 관광객의 대부분이 대만 부산 노선을 이용하는데, 각 항공 각사의 동편은 합해도 주 6870석 밖에 없다. 금년 130만명이 방문했다고 여겨지는 「화천(팬 정) 야마메 축제」도 한국 관광 데이터 레버러토리 에서 분석한 방문자수로 큰 차이가 있었다.축제 기간(1월 729일),강원도(칸워드) 화천군의 방문자수는 전체로79만 6827명에 지나지 않았다. 올여름의 개최를 가까이 둔 「보녕(포롤) 매드 페스티벌」(7월 21일 8월 6일)은 코로나전의 2019년의 방문객 총수가 181만 1000명으로, 이 중 외국인은 38만 8000명으로 여겨졌다.그러나, 데이터 레버러토리 에 의하면, 그 기간의 충청남도(틀톨나미드) 보녕의 방문객수는 106만 2000명으로, 이 중 외국인은 4907명인 것이 확인되었다. 이러한 에러는, 자치체의 집계 방법으로 문제가 있다 모아 두어 생기는 경우가 많다. 있다 업계 관계자는 「방범 카메라로 인원수를 집계한 후, 축제의 시간에 맞추고 곱셈을 하거나 단위면적 당(옆 30미터×세로 20미터)의 인원을 세고, 이것에 시간이나 장소의 넓이를 걸거나 하고 있다」라고 설명했다. 한국 관광 공사 관광 빅 데이터 전략 팀장의의 조·윤미씨는 「데이터가 있으면 관광객의 수요를 상세하게 분석할 수 있다.숫자를 고집하는 것보다 장기적인 관점에서 데이터를 정확하게 볼 필요가 있다」라고 이야기했다. (c) KOREA WAVE/AFPBB News