鈴木京香さんに建築学会文化賞
…渋谷の住宅「ヴィラ・クゥクゥ」
を買い取り改修
配信 読売
建築文化の向上に貢献した人物に贈られる今年の日本建築学会文化賞に、俳優の鈴木京香さん（５４）が選ばれた。
この賞は、同学会の会員以外が対象。鈴木さんは、取り壊しの危機にあった東京都渋谷区の住宅「ヴィラ・クゥクゥ」を購入し、保存再生と一般公開を視野に入れた改修を行ったことが評価された。
１９５７年に完成した同住宅は、近代建築の巨匠ル・コルビュジェに師事した建築家、吉阪隆正の代表作の一つ。
스즈키 쿄카씨쾌거!건축 학회 문화상 수상!
전달 요미우리스즈키 쿄카씨에게 건축 학회 문화상
…시부야의 주택 「비라·쿠크」
를 매입 개수
건축 문화의 향상에 공헌한 인물에게 주어지는 금년의 일본 건축 학회 문화상에, 배우 스즈키 쿄카씨(54)가 선택되었다.
이 상은, 동학회의 회원 이외가 대상.스즈키씨는, 해체의 위기에 있던 도쿄도 시부야구의 주택 「비라·쿠크」를 구입해, 보존 재생과 일반 공개를 시야에 넣은 개수를 실시했던 것이 평가되었다.
1957년에 완성한 동주택은, 근대 건축의 거장르·코르뷰제에 사사 한 건축가, 요시자카 다카마사의 대표작의 하나.