「韓国の直指が世界最古の活字印刷本であることを知らない欧州人が多い」とフランス研究所職員が指摘、韓国の文化がフランスですべて明らかに
「今、韓国の文化がフランスですべて明らかになり始めました」
１１日（現地時間）、世界最古の金属活字印刷本である直指心体要節（直指）を見るためにフランス・パリのフランス国立図書館（ＢｎＦ）を訪れたフランス研究所職員のピエール・ドゥビズモン氏が言った。ドゥビズモン氏は、「私は直指がグーテンベルク聖書より前の最も古い活字印刷本であることを以前から知っているが、このことを知らない欧州人が多い」と話した。
ＢｎＦは、１２日から７月１６日まで開かれる「印刷する！グーテンベルクの欧州」特別展で直指の実物を公開するが、その前日にメディア及びＶＩＰ対象の展示を行った。招待されたフランスの大学教授や研究者など１００人余りが大雨の中長蛇の列を作り、直指の実物を見る期待感と興奮を隠せなかった。ＢｎＦが収蔵庫に保管している直指下巻を一般公開するのは、１９７３年の「東洋の宝物展」以来５０年ぶり。
全文はこちら
https://www.donga.com/jp/home/article/all/20230413/4085401/1
「한국의 곧 손가락이 세계 최고의 활자 인쇄책인 것을 모르는 유럽인이 많다」라고 프랑스 연구소 직원이 지적, 한국의 문화가 프랑스에서 모두 분명하게
「지금, 한국의 문화가 프랑스에서 모두 밝혀지기 시작했습니다」
11일(현지시간), 세계 최고의 금속활자 인쇄책인 곧 지심체요절(곧 손가락)을 보기 위해서 프랑스·파리의 프랑스 국립 도서관(BnF)을 방문한 프랑스 연구소 직원 피에르·두비즈몬씨가 말했다.두비즈몬씨는,「 나는 곧 손가락이 Gutenberg 성서보다 전의 가장 낡은 활자 인쇄책인 것을 이전부터 알고 있지만, 이것을 모르는 유럽인이 많다」라고 이야기했다.
BnF는, 12일부터 7월 16일까지 열리는 「인쇄한다!Gutenberg의 유럽」특별전으로 곧 손가락의 실물을 공개하지만, 그 전날에 미디어 및 VIP 대상의 전시를 실시했다.초대된 프랑스의 대학교수나 연구자 등 100명남짓이 큰 비의 중장뱀의 열을 만들어, 곧 손가락의 실물을 보는 기대감과 흥분을 숨길 수 없었다.BnF가 수장창고에 보관하고 있는 곧 손가락 하권을 일반 공개하는 것은, 1973년의 「동양의 보물전」이래 50년만.
전문은 이쪽
https://www.donga.com/jp/home/article/all/20230413/4085401/1