日本、WBC優勝でメキシコに『友好』韓国には『冷淡』[3/23]
日本がキューバを相手に10－6の圧勝で、第1回ワールド・ベースボール・クラシック(以下WBC) の優勝を占めた。この優勝の消息に日本列島は一面に歓喜で染まった。
日本のコミュニティサイトでは、今回の日本野球チームの優勝に関して、多数の掲示板を通して大勢のネチズン達が、互いにに勝利の喜びを分かち合っている.
日本は今回のWBCで決勝を挙げて5勝3敗を記録した。アメリカ野球チームとの8強戦競技では審判の誤審判定により3－4で敗れ、韓国野球チームに相次いで2戦敗退の屈辱を経験した。それによって日本は4強への進出脱落の危機となったが、アメリカがメキシコに2－1で敗れる事により、日本は4強へ進出する事が出来た。
メキシコの勝利が無かったら日本の勝利も無かったはず。日本のネチズン達は、今回のWBC優勝の喜びを、メキシコと共に分かち合うようにメキシコにありがとうと言ったメッセージを伝えている。
日本ネチズンは「メキシコ大好きです!、タコス(メキシコ料理) 大好きです!」、「この勝利をメキシコに捧げます」、「メキシコ、日本を準決勝に連れて行ってくれてありがとう。あなた達もチャンピオンです」と、日本ネチズンの書き込み毎に喜びが溢れている。また、第2回WBC競技ではメキシコが大活躍する事を 期待する、と言った話を付け加えた。
一方、日本を相手に連続2回も勝ったが、日本に敗れて決勝に脱落した韓国に対して書いた書き込みも見られる。ネチズン[8GBKQLk1]は、「韓国が優勝する為には8連勝をしなければならなかったが、日本が優勝するには2連勝だけすれば良かった。8連勝と2連勝、どっちが難しいのかは明白だ」と、韓国が間違った野球ルールによって敗れてしまったと言った。
だが、これに対して反論する意見も手強かった。ネチズン[0IWXtxAg]は「決勝戦のトーナメント方式は間違ったと思わない。規則が変だと思ったら、どうして規則が発表された時に不満を言わなかったんですか？」と反論した。
[7FYoZ/ZO]と言うネチズンもやっぱり「敗者の冗談だ。韓国は敗れたし、日本が世界一だ。これが現実だ」と言い、[CTO7wcao]というネチズンは「兵役免除が決まった途端に弱くなったようだ」と 書き込みした。
そして日本が勝利後、マウンドに日の丸を刺した行動に対して日本ネチズンは多様な意見を見せた。ネチズン[+GnhNhH+]は「韓国が国旗を刺した時はあんなに怒っていたけど、日本も全く同じな行動を取った」と責めた。
これに対して「予選で国旗を(地に)刺した韓国、世界一番になってから国旗を刺した日本」、「汚くなったマウンドを清くする為に真の勝者(日本)が現われてマウンドに国旗を置いた」と、日本の行動は韓国と違うと言った。
日本ネチズンはWBCで優勝した喜びをインターネット掲示板に表現している。日本の優勝への足場を作ってくれたメキシコに向けては友好的な態度を見せたが、韓国に対してはいくつかの刺激的な発言をして韓国の野球ファンらは不便な心境を表現した。
ソース：DCインサイド（韓国語）
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=70801
일본, WBC 우승으로 멕시코에 「우호」한국에는 「냉담」[3/23]
일본이 쿠바를 상대에게 106의 압승으로, 제1회 월드·베이스볼·클래식(이하 WBC)의 우승을 차지했다.이 우승의 소식에 일본 열도는 일면에 환희로 물들었다.
일본의 커뮤니티 사이트에서는, 이번 일본 야구팀의 우승에 관해서, 다수의 게시판을 통해 많은 네티즌들이, 서로에 승리의 기쁨을 분담하고 있다.
일본은 이번 WBC로 결승을 들어 5승 3패를 기록했다.미국 야구팀과의 8강전 경기에서는 심판의 오심 판정에 의해 34로 져 한국 야구팀에 연달아 2 패전퇴의 굴욕을 경험했다.거기에 따라 일본은 4강에의 진출 탈락의 위기가 되었지만, 미국이 멕시코에 21으로 지는 일에 의해, 일본은 4강에 진출할 수가 있었다.
멕시코의 승리가 없었으면 일본의 승리도 없었을 것.일본의 네티즌들은, 이번 WBC 우승의 기쁨을, 멕시코와 함께 분담하도록(듯이) 멕시코에 고마워요라고 한 메세지를 전하고 있다.
일본 네티즌은 「멕시코 정말 좋아합니다!, 타코스(멕시코 요리) 정말 좋아합니다!」, 「이 승리를 멕시코에 바칩니다」, 「멕시코, 일본을 준결승에 데려가 주어 고마워요.당신들도 챔피언입니다」라고, 일본 네티즌의 기입마다 기쁨이 흘러넘치고 있다.또, 제2회 WBC 경기에서는 멕시코가 대활약하는 일을 기대한다, 라고 한 이야기를 덧붙였다.
한편, 일본을 상대에게 연속 2회나 이겼지만, 일본에 져 결승에 탈락한 한국에 대해서 쓴 기입도 볼 수 있다.네티즌[8GBKQLk1]는, 「한국이 우승하기 위해는 8연승을 해야 했지만, 일본이 우승하려면 2연승만 하면 좋았다.8연승과 2연승, 어느 쪽이 어려운 것인지는 명백하다」라고, 한국이 잘못된 야구 룰에 의해서 패배해 버렸다고 했다.
하지만, 이것에 대해서 반론하는 의견도 만만치 않았다.네티즌[0IWXtxAg]는 「결승전의 토너먼트 방식은 잘못했다고 생각하지 않는다.규칙이 이상하다고 생각했더니, 어째서 규칙이 발표되었을 때에 불만을 말하지 않았습니까?」라고 반론했다.
[7FYoZ/ZO]라고 하는 네티즌도 역시 「패자의 농담이다.한국은 졌고, 일본이 세계 제일이다.이것이 현실이다」라고 해,[CTO7wcao]라고 하는 네티즌은 「병역 면제가 정해진 바로 그때 약해진 것 같다」라고 썼다.
그리고 일본이 승리 후, 마운드에 일장기를 찌른 행동에 대해서 일본 네티즌은 다양한 의견을 보였다.네티즌[+GnhNhH+]는 「한국이 국기를 찔렀을 때는 그렇게 화나 있었지만, 일본도 완전히 같은 행동을 취했다」라고 꾸짖었다.
이것에 대해서 「
일본 네티즌은 WBC로 우승한 기쁨을 인터넷 게시판에 표현하고 있다.일본의 우승에의 교통편을 만들어 준 멕시코로 향해 우호적인 태도를 보였지만, 한국에 대해서는 몇개의 자극적인 발언을 해 한국의 야구 환등은 불편한 심경을 표현했다.
소스：DC인사이드(한국어)
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=70801