時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「日本の都市で一番住みやすい!」 TIME誌が『世界最高の場所』に名古屋を選出し話題に

世界初のニュース雑誌と知られる米TIME誌は16日、
「2022 世界で最も素晴らしい場所50選」を発表しました。

バルセロナ、ウィーン、ワシントンD.C.、バングーバー
ナポリなどと並び、日本からは京都と名古屋が選出されています。

京都:日本文化の頂点

「日本の非公式な文化の中心地。
 4月に桜が満開になると、この街の伝統的な神社仏閣には、
 建築独自の魅力の他に、ピンク色のポップなアートが加わる。

 7月になると『祇園祭』が開催され、
 人々が街に繰り出し、大きな盛り上がりを見せる。
 そして8月には五山送り火が行われ、篝火が街を照らす」

名古屋:アニメとウイスキー

「東京と京都を結ぶ新幹線の停車駅。
 工場と森林という相反する景観を持つこの地域には、
 貴重なウイスキーで知られるサントリーの知多蒸留所や、
 伝説的アニメーター、宮崎駿の作品をテーマとした、
 国産のテーマパーク『ジブリパーク』がある。

 今年は日本のテーマパークの当たり年だが、
 『もののけ姫』『となりのトトロ』『ハウルの動く城』など、
 ヒットアニメに命を吹き込む没入型アトラクションは、
 自然の中にいるような気分にさせてくれる。

 桜が咲き誇る名古屋の自然を満喫するために、
 宿泊客には2つの新しい選択肢がある。

 THE TOWER HOTEL NAGOYAは、1954年に建てられた、
 世界初のテレビ塔内のホテルとして知られる。

 それ以上に伝統的な体験をしたいのであれば、
 ホテルインディゴ犬山有楽苑がある。

 都心からわずか20分、ホテルのバルコニーからは山並みが望め、
 ウイスキーの匂いもアニメのキャラクターも見えない」


海外ネット上では特に名古屋が選ばれた事が注目されており、
翻訳元の1つでは、主に名古屋に住んでいる/た外国人から、
1500を超えるコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』

25548336_s.jpg

翻訳元(シェアページからも)
選出された50都市はこちらから



■ イエス、選ばれたのは妥当でしょ😍😍😍
  私も名古屋が大好きだもん。 +21




■ つまり私が名古屋に住む事を選んだのは、
  間違いではなかったってことね😊 +3




■ いや、名古屋は本当にいい街だぞ。
  「世界最高の場所」よりごあいさつ✋🏻 +2




■ 私も名古屋の街が大好きです❤️ +23




■ これはもしかしてネパール人のおかげじゃないか?w +5

  (※2020年12月末現在の統計によると、
    市内在住の外国人のうち7.5%がネパール出身者。
    全体からするとそこまで多くないが、近年急増している)




■ 自分も近々名古屋に行く予定。俺に取っては夢の場所だ🙂 +4




■ おおっ、こういうリストに選出されると、
  ただ座ってるだけでも特別な気分になるな❤️😜😂 +3




■ 名古屋に住んでる人間として保証出来る。
  確かにここは最高の場所だ。 +2




■ 大阪もリストに入ってても良いと思うんだけど😝🙄 +2

「日本で一番好きな都市!」 マイクロソフト社が伝える『大阪の魅力』が大反響




■ 大阪も素晴らしい場所だ。
  ただいかんせん、俺にはこの街の冬は寒い。 +1




■ まさか自分が知らぬ間に世界最高の場所にいたなんて。 +11




■ TIME誌の編集者が名古屋に気を使った……だと……?🤔 +1




■ 日本はすごく環境が整ってる進んだ国だから、
  基本的にどこの街に行っても凄いよ。 +3




■ 良い街は良い街だけど、何して時間潰すか迷うんだわ💀 +7




■ 高いビルがあって、眩しい明かりもいっぱいで、交通量も多い。
  どうしてそういう大都市がみんな好きなんだろ。
  個人的には気が滅入るけどなぁ。 +1




■ 日本は清潔さとホスピタリティで知られている。
  日本の街が選出されて僕も嬉しいよ👏 +3

「日本じゃなければ不可能だった」 アメリカ選手団が五輪成功の日本に感謝のメッセージ




■ 最高の場所だから俺はこの街に留まり続けてるのさ❤️ +3





■ だけどこういうリストの「最高」は何が基準なんだろ。 +3




■ うんうん、名古屋は暮らすにはいい場所だよ〜。
  ”今住んでいる”😍❤️(”“内原文ママ)




■ 名古屋は日本の都市の中で一番住みやすいぞ!




■ 個人的には素晴らしい場所だからって言うより、
  仕事がたくさんある街だから暮らしてる 😂😂😂 +3




■ 名古屋は本当に良い思い出しかないわ。
  離れてから結構経つけど今でも新鮮な思い出だ。




■ えっ、さいたまがリストに入ってないっておかしくない?😒 +2

海外「地球じゃないみたいだ…」 埼玉の特別な夜景が幻想的すぎると話題に




■ 俺も名古屋に住んでみたい。
  だけど色々と運が悪くて実現出来てないんだ😭😡




■ 兄弟がこの世界最高の場所に住んでる。おめでとう😅



   ■ ありがとう🙂
     この街は全てが完璧だよ。特にインフラの面で。
     そういう面が高く評価されたのかも。



■ 俺が暮らしてる事によってポイントが加算されたか! 😆+3




■ 個人的に、のんびり落ち着いて暮らすのに適してると思う。 +3



   ■ 名古屋の街をぶらぶら散策する時間が恋しいよ。



■ ってか名古屋の街並み、まさに21世紀って感じじゃん😲

「これが本当に敗戦国なのか…」 日本の各都市の空撮映像に衝撃と感嘆の声が殺到




■ 日本でしばらく暮らしてるけど、正直盲点の街だった。




■ 名古屋を離れて2年になる。本気で恋しい🥺
  またすぐに戻る気でいるけどね😜 +13




■ 今まさに名古屋で暮らしてる私、超誇らしい!😍❤️🇯🇵 +35




■ 名古屋は本当に良い街だから、
  ぜひみなさん、遊びに来てください❣️ +9





なお、愛知県は外国籍の方が東京都に次いで多い都道府県。
トヨタ系などの製造業が多く就職しやすい点に加え、
自治体のサポートも充実しているのが大きいようです。


私は名古屋にも2年間だけだが住んだことがある。

正直、東京よりも住みやすい。当時は名古屋が一番だと思っていたが、大阪に転勤になって、やっぱり日本一は大阪だと思ったよ。

名古屋では右折専用レーンを直進するのは当たり前なので、カルチャーショックだったね😅 

交差点過ぎて右に車線変更しようとして、いるはずのない車を目視で発見した時の驚きが体験できるぜ😳 

何でお前がそこにいるんだよ〜と笑ってしまうw 後ろに入ろうとして死角にいるのだからビックリするよね。

해외 「일본의 도시에서 제일 살기 쉽다!」 TIME잡지가 「세계 최고의 장소」에 나고야를 선출해 화제에

해외 「일본의 도시에서 제일 살기 쉽다!」 TIME잡지가 「세계 최고의 장소」에 나고야를 선출해 화제에

세계 최초의 뉴스 잡지와 알려진 미 TIME잡지는 16일,
「2022 세계에서 가장 훌륭한 장소 50선」을 발표했습니다.

바르셀로나, 빈, 워싱턴 D.C., 단발의 앞머리-바
나폴리등과 대등해, 일본에서는 쿄토와 나고야가 선출되고 있습니다.

쿄토:일본 문화의 정점

「일본의 비공식인 문화의 중심지.
 4월에 벚꽃이 만개가 되면, 이 거리의 전통적인 신사 불각에는,
 건축 독자적인 매력 외에, 핑크색의 팝적인 아트가 더해진다.

 7월이 되면 「기온제」가 개최되어
 사람들이 거리에 계속 내보내, 큰 고조를 보인다.
 그리고 8월에는 오대산 보내 불을 해 구화가 거리를 비춘다」

나고야:애니메이션과 위스키

「도쿄와 쿄토를 연결하는 신간선의 정차역.
 공장과 삼림이라고 하는 상반되는 경관을 가지는 이 지역에는,
 귀중한 위스키로 알려진 산토리의 치타 증류소나,
 전설적 애니메이터, 미야자키 하야오의 작품을 테마로 한,
 국산의 테마파크 「지브리 파크」가 있다.

 금년은 일본의 테마파크의 좋은 해이지만,
 「원령공주」 「이웃의 토토로」 「하울이 움직이는 성」 등,
 히트 애니메이션에 생명을 불어오는 몰입형 어트랙션은,
 자연속에 있는 기분에 시켜 준다.

 벚꽃이 한창 피는 나고야의 자연을 만끽하기 위해서,
 숙박객에는 2개의 새로운 선택사항이 있다.

 THE TOWER HOTEL NAGOYA는, 1954년에 지어진,
 세계 최초의 텔레비전탑내의 호텔로서 알려진다.

 그 이상으로 전통적인 체험을 하고 싶은 것이면,
 호테르인디고 이누야마 유라쿠원이 있다.

 도심으로부터 불과 20분 , 호텔의 발코니에서는 산맥이 망째,
 위스키의 냄새도 애니메이션의 캐릭터도 안보인다」


해외 넷상에서는 특히 나고야가 선택된 일이 주목받고 있어
번역원의 하나에서는, 주로 나고야에 살고 있는/외국인으로부터,
1500을 넘는 코멘트가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「일본의 특별감은 이상」외국인에게 신 있던 「좋아하는 일본의 도시 마이 베스트 5」

25548336_s.jpg

번역원(쉐어 페이지로부터도)
선출된 50 도시는이쪽으로부터



■ 예스, 선택된 것은 타당하겠지
  나도 나고야를 아주 좋아한 걸. +21




■ 즉 내가 나고야에 사는 일을 선택한 것은,
  실수는 아니었다는 일이군요 +3




■ 아니, 나고야는 정말로 좋은 거리다.
  「세계 최고의 장소」에서(보다) 인사 +2




■ 나도 나고야의 거리를 아주 좋아합니다 +23




■ 이것은 혹시 네팔인의 덕분 아닌가?w +5

  (※2020년 12월말 현재의 통계에 의하면,
    시내 거주의 외국인중 7.5%가 네팔 출신자.
    전체로는 거기까지 많지 않지만, 근년 급증하고 있다)




■ 자신도 가까운 시일내에 나고야에 갈 예정.나에게 취하고는 꿈의 장소다 +4




■ , 이런 리스트에 선출되면,
  단지 앉고 있을 뿐에서도 특별한 기분이 되지 말아라 +3




■ 나고야에 살고 있는 인간으로서 보증 할 수 있다.
  확실히 여기는 최고의 장소다. +2




■ 오사카도 리스트에 들어가도 좋다고 생각하는데 +2

「일본에서 제일 좋아하는 도시!」마이크로소프트사가 전하는 「오사카의 매력」이 대반향




■ 오사카도 훌륭한 장소다.
  단지 안돼 선, 나에게는 이 거리의 겨울은 춥다. +1




■ 설마 자신이 알지 않는 동안에 세계 최고의 장소에 있고 싶은 라고. +11




■ TIME잡지의 편집자가 나고야에 신경을 썼다……라면……? +1




■ 일본은 몹시 환경이 갖추어지고 있는 진행된 나라이니까,
  기본적으로 어디의 거리에 가도 굉장해. +3




■ 좋은 거리는 좋은 거리이지만, 어떻게 해 시간 보낼까 헤매구나 +7




■ 비싼 빌딩이 있고, 눈부신 빛도 가득해, 교통량도 많다.
  어째서 그러한 대도시가 모두를 좋아하는 사람이겠지.
  개인적으로는 기분이 마음이 가라앉음지만. +1




■ 일본은 청결함과 호스피탤러티로 알려져 있다.
  일본의 거리가 선출되어 나도 기뻐 +3

「일본이 아니면 불가능했다」미국 선수단이 올림픽 성공의 일본에 감사의 메세지




■ 최고의 장소이니까 나는 이 거리에 계속 머물어 +3





■ 그렇지만 이런 리스트의 「최고」는 무엇이 기준이겠지. +3




■ 응응, 나고야는 살려면 좋은 장소야∼.
  "지금 살고 있다"(""우치바라문 마마)




■ 나고야는 일본의 도시안에서 제일 살기 쉬워!




■ 개인적으로는 훌륭한 장소이니까라고 말하는 것보다,
  일이 많이 있다 거리이니까 살고 있다  +3




■ 나고야는 정말로 좋은 추억 밖에 없어요.
  떨어지고 나서 상당히 지나지만 지금도 신선한 추억이다.




■ 어, 사이타마가 리스트에 들어 있지 않다고 하는 것 이상하지 않아? +2

해외 「지구가 아닌 것 같다…」사이타마의 특별한 야경이 너무 환상적이면 화제에




■ 나도 나고야에 살아 보고 싶다.
  그렇지만 다양하게 운이 나빠서 실현 되어 있지 않다




■ 형제가 이 세계 최고의 장소에 살고 있다.축하합니다



   ■ 고마워요
     이 거리는 모두가 완벽해.특히 인프라의 면에서.
     그러한 면이 비싸게 평가되었을지도.



■ 내가 살고 있는 일에 의해서 포인트가 가산되었는지! +3




■ 개인적으로, 한가로이 안정되며 사는데 적합하고 있다고 생각한다. +3



   ■ 나고야의 거리를 어슬렁어슬렁 산책하는 시간이 그리워.



■ 라고인가 나고야의 거리풍경, 확실히 21 세기라는 느낌야

「이것이 정말로 패전국인가…」일본의 각 도시의 공중촬영 영상에 충격과 감탄의 소리가 쇄도




■ 일본에서 당분간 살고 있지만, 정직 맹점의 거리였다.




■ 나고야를 떠나 2년이 된다.진심으로 그립다
  또 곧바로 돌아올 생각으로 있지만요 +13




■ 지금 확실히 나고야에서 살고 있는 나, 매우 자랑스럽다! +35




■ 나고야는 정말로 좋은 거리이니까,
  꼭 여러분 , 놀러 와 주세요 +9





덧붙여 아이치현은 외국적이 도쿄도에 이어 많은 도도부현.
토요타계등의 제조업이 많이 취직하기 쉬운 점에 가세해
자치체의 서포트도 충실하는 것이 큰 것 같습니다.


나는 나고야에도 2년간 뿐이지만 살았던 것이 있다.

쇼지키, 도쿄보다 살기 쉽다.당시는 나고야가 제일이라고 생각했지만, 오사카 로 전근하고, 역시 일본 제일은 오사카라고 생각했어.

나고야에서는 우회전 전용 레인을 직진 하는 것은 당연해서, 문화 쇼크였다 

교차점 지나 오른쪽으로 차선 변경하려고 하고, 있어야할 않은 차를 목시로 발견했을 때의 놀라움을 체험할 수 있군 

무엇으로 너가 거기에 있어~와 웃어 버리는 w 뒤로 들어가려고 사각에 있으니까 깜짝 놀라지요.


TOTAL: 15338

番号 タイトル ライター 参照 推薦
14338 南関東は桜と梅が凄い😳 (2) paly2 2023-03-27 373 1
14337 【地獄の韓国、実態悲惨】「半地下....... (3) paly2 2023-03-27 493 1
14336 日本人の韓国人印象🤔 (3) paly2 2023-03-27 342 0
14335 韓流人口は日本では1%未満😌 (3) paly2 2023-03-26 223 0
14334 海外「負けた相手が日本で良かった....... (2) paly2 2023-03-26 582 3
14333 韓国のイメージが定着してしまった....... (5) paly2 2023-03-26 428 0
14332 海外「日本は優勝に相応しかった!....... paly2 2023-03-26 345 1
14331 日本アイドル「韓国の首都はパク」 (6) paly2 2023-03-26 309 0
14330 世界に良い影響を与える日本 (2) paly2 2023-03-26 377 1
14329 【米国国民は韓国が嫌い】米国によ....... (5) paly2 2023-03-26 419 0
14328 日本人は朝鮮人に、嘘を吐くなと殴....... (3) paly2 2023-03-26 387 1
14327 「ヘル朝鮮で生きるぐらいなら脱朝....... (12) paly2 2023-03-26 356 2
14326 韓国人は息をするように嘘を吐く😌 (1) paly2 2023-03-26 309 1
14325 海外「なぜいつも日本だけ…」 世界....... paly2 2023-03-25 589 0
14324 海外「日本の都市で一番住みやすい....... (3) paly2 2023-03-25 427 0
14323 海外「日本は優勝に相応しかった!....... paly2 2023-03-24 481 1
14322 人類に良い影響を与える日本 paly2 2023-03-24 350 1
14321 日本アイドル「韓国の首都はパク」 (6) paly2 2023-03-24 426 1
14320 日本人が韓国人を軽蔑する理由🤔 (4) paly2 2023-03-18 652 0
14319 海外「母国で日本の便利さを痛感し....... paly2 2023-03-18 506 0