日本が負けるのを楽しみに朝からテレビにかじりついていた朝鮮 人にはお気の毒ですが。
9回裏、吉田が歩いた後からの実況をどうぞ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
MadeInSteel No no nooooooo
qwertythe300th (レンジャーズファン)
oh my fucking god not murakami
(オーマイガー、村上だけはやめて)
choconut5
Oh god, PLEASE pinch hit for Murakami!!!
(勘弁して、お願いだから村上に代打を出して！)
spacewalk__ (レッズファン)
god pls pinch hit
(うそでしょ、勘弁してお願いだから代打を出して)
Maverick721 (ロイヤルズファン)
Redemption time
(村上の罪滅ぼしタイム来るで)
Stoopiati (日本ファン)
Murakami with a homer here would be top anime shit
(ここで村上がホームランを打ったらまんまアニメだな)
tensaibaka
Murakami, this is your time now. I BEG YOU!
(村上さん今こそその時ですよ、後生ですから打ってください！)
Salamangra (タイガースファン)
Murakami I will forgive your play if you just do anything here besides a pop fly
(村上、ポップフライ以外のことをここでやれば君のこれまでの全てを許してやる)
Pollaski (マリナーズファン)
I believe in you, Murakami.
(信じているぞ村上)
akitakiteriyaki
ohhhh boy
(なんてこった)
Corona2789 (エンゼルスファン)
Murakami gonna get redemption or hit into a triple play
(村上がこれまでの贖罪とばかりに打つか、トリプルプレーになるかの二択だなこりゃ)
hadmeintiers (ヤンキースファン)
Murakami is either hitting a walkoff or a triple play
(サヨナラホームランかトリプルプレーのどっちかやな)
Fischer
Murakami please do anything
(村上さん何でもいいから何かして！)
UniqueNobo (メッツファン)
no PH?
(代打無し？)
Opie67 (ダイヤモンドバックスファン)
Murakami giving off first pitch GIDP vibes right now
(初球打ちからのゴロ打ってダブルプレーになる予感しかしねぇ)
Interpol1670 (ブレーブスファン)
Murakami redemption now
(村上、今こそ贖罪砲を放つ時だ)
sticksmcgee47 (ブレーブスファン)
he is 0-4, he"s due for a hit
(ここまで4打数0安打なんだ、いい加減打っていい頃だろ)
0hmu
plz just one time
(頼む、この1回だけでいいから)
Deserterdragon (マリナーズファン) Please Murakami.Please.
runalex123 (タイガースファン)
Can"t handle this holy shit 😭
(この緊張に耐えられそうにありません)
DigiQuip (レッズファン)
Triple play incoming.
(トリプルプレーが来るぞ)
「村上宗隆選手が日本代表をWBC決勝戦へと導く逆転サヨナラヒット!!! 🇯🇵🇯🇵🇯🇵」
「日本がサヨナラ勝利！日本がサヨナラ勝利！！」
「日本がサヨナラ勝利！
侍ジャパンがWBC決勝戦へ進出！！」
Chaxterium HOLY SHIT
Kilowaro OH MY GOD OH MY GOD MURAKAMI-SAMA OH MY GOD
kingryan300 WOWOWOWOWOWOWOWOW
moistt YEEEEEEEESSSSSSSSS
DustyDGAF (ドジャースファン) Hahahahahahaha holy shit
DanTMWTMP (ドジャースファン) HOLY SHIT!!! HOLY SHIT!!!!!! INSANE INSANE INSANE INSANE!!!!
freddychuckles (メキシコファン)
We all knew, we all knew…😔
(知ってた、こうなるって俺たち知ってた．．．)
YokoTato
WHAT A GAME! Baseball is amazing.
(なんて試合だ！
野球は最高だ！)
TaiChiShrimp (ブレーブスファン) WHAT AN AMAZING GAME…BASEBALL IS AMAZING!!
qwertythe300th (レンジャーズファン)
MURAKAMI REDEEMED
(村上名誉挽回！)
MURAKAMI REDEEMED
(村上名誉挽回！)
MURAKAMI REDEEMED
(村上名誉挽回！)
petalsandplumes (日本ファン)
I can’t believe it. Like a movie 🥹
(信じられない、まるで映画やん)
Pollaski (マリナーズファン)
Watching the stress melt from Murakami"s face as he goes from trying to
leg out the double to realizing it doesn"t matter and he"s the hero is
amazing.
(二塁打にしようと必死に走る村上の顔から緊張が消える様が、もう二塁打にする必要はなく彼こそが今日のヒーローであると気付く様がなんとも見ていて気持ちがいいじゃないか)
Jakooboo (ダイヤモンドバックスファン)
Holy fucking SHIT this game was one of the best I"ve ever seen.
(ホーリーシット、私が今まで見た試合の中でも最高の試合だ)
1-800-ASS-DICK (パドレスファン)
absolute insane ending
(信じられないくらいの劇的なエンディングだよ)
dejvipasco (ブリュワーズファン)
Clutch hit. Murakami was hitting .190 in this tournament. And 0-4 tonight.
(まさにここぞという場面のヒット、村上の今大会の打率は .190 だぞ、しかもこの試合は4打数0安打だぜ？)
Rpcouv (マリナーズファン)
The Dream is alive. Trout vs. Ohtani late in the game tomorrow.
(俺たちの夢も死なずに済んだで！
明日の夜には大谷vsトラウトや！)
eiileenie (ヤンキースファン) TROUT VS OHTANI WBC FINAL OH MY GOD THIS IS AMAZING (決勝戦で大谷vsトラウトですよオーマイガー！ こんなの最高じゃないですか！)
fungomasher (カージナルスファン)
So happy we get USA-Japan
(日本対米国が見れることが嬉しくて仕方がない)
Ricemobile (ナショナルズファン)
Ohtani vs USA is finally happening!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(日本対米国がついに実現！)
qwertythe300th (レンジャーズファン)
This may be the best baseball game of all time.
(マジで今まで生きてきた中で最高の試合かもしれん)
CenterOfGravitas
To think I almost changed the channel after the 8th inning…. What a game, what an ending
(8回に入ったところで危うくチャンネルを変えるところだったぜ．．．なんて素晴らしい試合、なんて素晴らしい結末だろう)
tk8s WHAT A GAME
Ok-Technology-5056 THIS IS THE BASEBALL
DOUBLE_DOINKED (フィリーズファン) I FUCKING LOVE BASEBALL
IceNarrow7274 (カージナルスファン)
poor poor sandoval
(もうサンドバルが可哀そうで可哀そうで)
inselfwetrust (エンゼルスファン)
Luckily for Sandoval, he’s used to his relievers blowing his quality starts
(サンドバルからしたらリリーフが自分の好投を台無しにするシチュは日常茶飯事だし、彼がそんな悲劇に慣れているのは不幸中の幸いだな)
일본이 지는 것을 기다려지게 아침부터 텔레비전에 갉아 먹어 붙어 있던 한국인에게는 딱합니다만.
9회말, 요시다가 걸은 나중에의 실황을 부탁합니다.
----------------------
MadeInSteel No no nooooooo
qwertythe300th (레인저스 팬)
oh my fucking god not murakami
(오마이가, 무라카미만은 그만두어)
choconut5
Oh god, PLEASE pinch hit for Murakami!!!
(용서하고, 부탁이니까 무라카미에 대타를 내!)
spacewalk__ (렛즈 팬)
god pls pinch hit
(거짓말이겠지, 용서해 부탁이니까 대타를 내)
Maverick721 (로얄즈 팬)
Redemption time
(무라카미의 속죄 타임 오는 것으로)
Stoopiati (일본 팬)
Murakami with a homer here would be top anime shit
(여기서 무라카미가 홈런을 치면 그대로 애니메이션이다)
tensaibaka
Murakami, this is your time now. I BEG YOU!
(무라카미씨 이제야말로 그 때예요, 후생이기 때문에 쳐 주세요!)
Salamangra (타이거스 팬)
Murakami I will forgive your play if you just do anything here besides a pop fly
(무라카미, 팝 플라이 이외를 여기서 하면 너의 지금까지의 모두를 허락해 준다)
Pollaski (마리너스 팬)
I believe in you, Murakami.
(믿고 있을거야 무라카미)
akitakiteriyaki
ohhhh boy
(라고 개)
Corona2789 (엔젤스 팬)
Murakami gonna get redemption or hit into a triple play
(무라카미가 지금까지의 속죄와(뿐)만에 치는지, 트리플 프레이가 될까의 2택이다 이건)
hadmeintiers (양키스 팬)
Murakami is either hitting a walkoff or a triple play
(사요나라홈란이나 트리플 프레이의 어느 쪽인가이네)
Fischer
Murakami please do anything
(무라카미씨 뭐든지 좋으니까 무엇인가 해!)
UniqueNobo (메츠 팬)
no PH?
(대타 없음?)
Opie67 (다이야몬드박스판)
Murakami giving off first pitch GIDP vibes right now
( 첫구 치는 것으로부터의 땅볼 쳐 더블 플레이가 되는 예감 그러나)
Interpol1670 (블레이브스 팬)
Murakami redemption now
(무라카미, 이제야말로 속죄포를 발할 때다)
sticksmcgee47 (블레이브스 팬)
he is 0-4, he"s due for a hit
(여기까지 4타수 0 안타야, 적당 쳐도 좋은 무렵이겠지)
0hmu
plz just one time
(부탁하는, 이 1회만으로 좋으니까)
Deserterdragon (마리너스 팬) Please Murakami.Please.
runalex123 (타이거스 팬)
Can"t handle this holy shit
(이 긴장에 견딜 수 있을 것 같게 없습니다)
DigiQuip (렛즈 팬)
Triple play incoming.
(트리플 프레이가 올거야)
사무라이 재팬이 WBC 결승전에 진출!」
Chaxterium HOLY SHIT
Kilowaro OH MY GOD OH MY GOD MURAKAMI-SAMA OH MY GOD
kingryan300 WOWOWOWOWOWOWOWOW
moistt YEEEEEEEESSSSSSSSS
DustyDGAF (다저스 팬) Hahahahahahaha holy shit
DanTMWTMP (다저스 팬) HOLY SHIT!!! HOLY SHIT!!!!!! INSANE INSANE INSANE INSANE!!!!
freddychuckles (멕시코 팬)
We all knew, we all knew...
(알고 있었던, 이렇게 된다 라는 우리들 알았다. . .)
YokoTato
WHAT A GAME! Baseball is amazing.
(는 시합이다!
야구는 최고다!)
TaiChiShrimp (블레이브스 팬) WHAT AN AMAZING GAME…BASEBALL IS AMAZING!!
qwertythe300th (레인저스 팬)
MURAKAMI REDEEMED
(무라카미 명예 만회!)
MURAKAMI REDEEMED
(무라카미 명예 만회!)
MURAKAMI REDEEMED
(무라카미 명예 만회!)
petalsandplumes (일본 팬)
I can’t believe it. Like a movie
(믿을 수 없는, 마치 영화나 )
Pollaski (마리너스 팬)
Watching the stress melt from Murakami"s face as he goes from trying to
leg out the double to realizing it doesn"t matter and he"s the hero is
amazing.
(이루타로 하려고 필사적으로 달리는 무라카미의 얼굴로부터 긴장이 사라지는 님이, 더이상 이루타로 할 필요는 없게 그가 오늘의 히어로이라고 깨닫는 님이 정말 보고 있어 기분이 좋지 않은가)
Jakooboo (다이야몬드박스판)
Holy fucking SHIT this game was one of the best I"ve ever seen.
(호리싯트, 내가 지금까지 본 시합 중(안)에서도 최고의 시합이다)
1-800-ASS-DICK (파드레스 팬)
absolute insane ending
(믿을 수 없을 정도의 극적인 엔딩이야)
dejvipasco (브류워즈판)
Clutch hit. Murakami was hitting .190 in this tournament. And 0-4 tonight.
(확실히 개작년이라고 하는 장면의 히트, 무라카미의 이번 대회의 타율은 .190 이다, 게다가 이 시합은 4타수 0 안타다?)
Rpcouv (마리너스 팬)
The Dream is alive. Trout vs. Ohtani late in the game tomorrow.
(우리들의 꿈도 죽지 않고 끝났다로!
내일 밤에는 오오타니vs트라우트나!)
eiileenie (양키스 팬) TROUT VS OHTANI WBC FINAL OH MY GOD THIS IS AMAZING (결승전에서 오오타니vs트라우트예요 오마이가! 이런 건 최고가 아닙니까!)
fungomasher (카디널스 팬)
So happy we get USA-Japan
(일본 대미국을 볼 수 있는 것이 기뻐서 어쩔 수 없다)
Ricemobile (나쇼나르즈판)
Ohtani vs USA is finally happening!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(일본 대미국이 마침내 실현!)
qwertythe300th (레인저스 팬)
This may be the best baseball game of all time.
(진짜로 지금까지 살아 온 가운데 최고의 시합일지도 모르지 않아)
CenterOfGravitas
To think I almost changed the channel after the 8th inning…. What a game, what an ending
(8회에 들어갔더니 위험하게 채널을 바꾸는 곳(중)이었다. . .정말 훌륭한 시합, 뭐라고 하는 훌륭한 결말일 것이다)
tk8s WHAT A GAME
Ok-Technology-5056 THIS IS THE BASEBALL
DOUBLE_DOINKED (피리즈판) I FUCKING LOVE BASEBALL
IceNarrow7274 (카디널스 팬)
poor poor sandoval
( 이제(벌써) 산드발이 불쌍하고 불쌍해서)
inselfwetrust (엔젤스 팬)
Luckily for Sandoval, he’s used to his relievers blowing his quality starts
(산드발로부터 하면 릴리프가 자신의 호투를 엉망으로 하는 시츄는 일상다반사이고, 그가 그런 비극에 익숙해 있는 것은 불행중의 다행이다)