時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【飲料】日本で大ヒットしたあの製品がついに韓国上陸=韓国ネット「走って買いに行く」


2023年3月16日、韓国・ニューデイリーは「ロッテ七星(チルソン)飲料と日本のアサヒグループホールディングスの合弁会社、ロッテアサヒ酒類が、売り上げ回復に向けて本格的にドライブをかける」と伝えた。

酒類業界によると、ロッテアサヒは5月に「アサヒスーパードライ生ジョッキ缶」を発売する計画で準備を進めている。

記事は「従来の缶ビールとは違い、ツナ缶のように大きな蓋をフルオープンする形が特徴だ」「蓋を開けると生ビールのように泡が立つようになっており、アサヒは4年かけてこの商品を開発した」「2021年に日本で発売され爆発的にヒットした」と紹介している。

韓国内でも「日本旅行の際は必ず買うべき製品」と言われており、ロッテアサヒ関係者によると「国内消費者からも問い合わせが相次いでいた」という。

ロッテアサヒが同製品の国内販売に踏み切ったのは、ノージャパン運動が下火になったとの判断からだと、記事は伝えている。

19年からの日韓関係悪化の影響で、ノージャパン運動の主要ターゲットとなった同社は売り上げが急減。
18年には1248億ウォン(約126億円)に達した売上高が623億ウォンまで落ち込んだ。
20年と21年も173億ウォンと172億ウォンにとどまった。同じ期間、営業利益も110億ウォンから一気に赤字に転落し、3年間の累積赤字は308億ウォンに達したという。

しかし、昨年は売上高が前年比86.9%増の322億ウォンを計上し、33億ウォンの当期純利益を記録。黒字転換に成功した。

《後略》

l
no title

 


일본에 수출 해금받은 생 조끼캔, 한국 큰 기쁨

【음료】일본에서 대히트 한 그 제품이 마침내 한국 상륙=한국 넷 「달려 사러 간다」


2023년 3월 16일, 한국·뉴 데일리는 「롯데7별(치르손) 음료와 일본의 아사히그르프호르딘그스의 합작회사, 롯테아사히 주류가, 매상 회복을 향해서 본격적으로 드라이브를 걸친다」라고 전했다.

주류 업계에 의하면, 롯테아사히는 5월에 「아사히스파드라이생 조끼캔」을 발매할 계획으로 준비를 진행시키고 있다.

기사는 「종래의 캔맥주와는 달라, 참치캔과 같이 큰 뚜껑을 풀 오픈하는 형태가 특징이다」 「뚜껑을 열면 생맥주와 같이 거품이 일게 되어 있어 아사히는 4년 걸려 이 상품을 개발했다」 「2021년에 일본에서 발매되어 폭발적으로 히트 했다」라고 소개하고 있다.
한국내에서도 「일본 여행때는 반드시 사야 할 제품」이라고 해져 롯테아사히 관계자에 의하면 「국내소비자로부터도 문의가 잇따르고 있었다」라고 한다.

롯테아사히가 동제품의 국내 판매를 단행한 것은, 노우 재팬 운동이 기세가 죽었다는 판단으로부터라고, 기사는 전하고 있다.

19년부터의 일한 관계 악화의 영향으로, 노우 재팬 운동의 주요 타겟이 된 동사는 매상이 급감.
18년에는 1248억원( 약 126억엔)에 이른 매상고가 623억원까지 침체했다.
20년과 21년도 173억원과 172억원에 머물렀다.같은 기간, 영업이익도 110억원으로부터 단번에 적자에 전락해, 3년간의 누적적자는 308억원에 이르렀다고 한다.

그러나, 작년은 매상고가 전년대비 86.9%증가의 322억원을 계상해, 33억원의 당기 순이익을 기록.흑자 전환에 성공했다.

《후략》

l
no title



TOTAL: 52127

番号 タイトル ライター 参照 推薦
42347 MLBに日本製兜登場 (3) ben2 2023-04-08 456 0
42346 大谷、史上初の悲劇、伝統芸のなお....... ben2 2023-03-31 423 2
42345 憧れの日本車、韓国車は我慢と諦め....... ben2 2023-03-26 335 0
42344 大谷vsヌートバーの東京開催開幕戦模....... ben2 2023-03-26 256 0
42343 FA前に大谷の欠点を暴露されてしまう ben2 2023-03-24 387 0
42342 大谷が買収し青田買い ben2 2023-03-24 367 0
42341 雑種犬はペットと見なされない韓国....... (6) ben2 2023-03-24 321 0
42340 韓国製が原因でリコール、取引先変....... (2) ben2 2023-03-24 572 0
42339 未開な韓国、首都ソウルはアフリカ....... (1) ben2 2023-03-24 508 0
42338 韓国が嫌がらせで日本に要求 (4) ben2 2023-03-24 512 0
42337 クソ遅い韓国は20ヵ国中16位 ben2 2023-03-24 319 0
42336 その他大勢の国の1国だった韓国、国....... ben2 2023-03-24 325 0
42335 モルゲッソヨのムカデ人間版を作っ....... (1) ben2 2023-03-24 426 0
42334 久美子しか該当しないセール、しか....... ben2 2023-03-24 340 0
42333 韓国人のコレクションが日本に知ら....... ben2 2023-03-24 300 0
42332 クローザー直訴の大谷に折れたエ軍....... ben2 2023-03-23 364 0
42331 大谷6億ドル~に最低ラインが上昇 (1) ben2 2023-03-23 389 0
42330 潔い米国、韓国と違いわかってる (2) ben2 2023-03-23 436 0
42329 通訳の一平にも金メダル贈られてい....... ben2 2023-03-23 458 0
42328 2026年はスポーツ大戦争に、スポーツ....... (1) ben2 2023-03-22 315 0