ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2023.03.15 17:58
韓国人に「幸せですか」と尋ねると、５７％だけが「幸せだ」と答えたことがわかった。
世論調査機関のイプソスが１５日に発表した報告書「グローバルハピネス２０２３」によると、韓国の幸福水準は５７％で、３２カ国中３１位にとどまった。韓国より幸福度が低い国は５０％のハンガリーだけだった。
イプソスは「すべての状況を考慮する時、幸せですか」という質問に「とても幸せだ」「かなり幸せだ」と答えた割合で幸福水準を測定した。
韓国人の５７％だけが幸せだと答え、残りは「それほど幸せでない」または「全く幸せでない」と答えた。
最も幸福水準が高い国は中国で９１％だった。サウジアラビアが８６％、オランダが８５％、インドが８４％、ブラジルが８３％と続いた。米国は７６％で１４位、日本は６０％で２９位だった。
韓国の幸福水準は３２カ国平均の７３％も大きく下回った。
韓国の幸福水準は１年前と同じだが１０年前の６２％よりは低下した。
イプソスは韓国をはじめとする高所得国より南半球の国の幸福度が高くなったと説明した。
１年前と比較すると、ブラジルが６３％から８３％、コロンビアが５４％から８０％、チリが５３％から７９％、アルゼンチンが４８％から７４％など南米諸国の幸福度が大きく上昇した。
世界共通で人生で最も満足感を感じる部分は子ども（８５％）と配偶者との関係（８４％）となったが、韓国人も子ども（７８％）、配偶者との関係（７３％）で最も大きな満足を感じていることが明らかになった。
また、韓国は恋人や配偶者ができるという期待感でも最下位を占めた。
独身の韓国人のうち、１０年以内に恋人や配偶者を作るのが難しくなるだろうという人の割合が、容易になるだろうと答えた人の割合より５８ポイント多かった。
중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2023.03.1517:58
한국인에 「행복합니까」라고 물으면, 57%만이 「행복하다」라고 대답했던 것이 알았다.
여론 조사 기관의 이프소스가 15일에 발표한 보고서 「그로바르하피네스 2023」에 의하면, 한국의 행복 수준은 57%로, 32개국중 31위에 머물렀다.한국에서 행복도가 낮은 나라는 50%의 헝가리 뿐이었다.
이프소스는 「모든 상황을 고려할 때, 행복합니까」라고 하는 질문에 「매우 행복하다」 「 꽤 행복하다」라고 대답한 비율로 행복 수준을 측정했다.
한국인의 57%만이 행복하다고 대답해 나머지는 「그만큼 행복하지 않다」또는 「전혀 행복하지 않다」라고 대답했다.
가장 행복 수준이 높은 나라는 중국에서 91%였다.사우디아라비아가 86%, 네델란드가 85%, 인도가 84%, 브라질이 83%과 계속 되었다.미국은 76%로 14위, 일본은 60%로 29위였다.
한국의 행복 수준은 32개국 평균의 73%나 크게 밑돌았다.
한국의 행복 수준은 1년전과 같지만 10년전의 62%보다는 저하했다.
이프소스는 한국을 시작으로 하는 고소득국부터 남반구의 나라의 행복도가 높아졌다고 설명했다.
1년전과 비교하면, 브라질이 63%에서 83 %, 콜롬비아가 54%에서 80%, 칠레가 53%에서 79%, 아르헨티나가 48%에서 74% 등 남미 제국의 행복도가 크게 상승했다.
세계 공통으로 인생으로 가장 만족감을 느끼는 부분은 아이(85%)와 배우자와의 관계(84%)가 되었지만, 한국인도 아이(78%), 배우자와의 관계(73%)로 가장 큰 만족을 느끼고 있는 것이 밝혀졌다.
또, 한국은 연인이나 배우자가 생긴다고 하는 기대감에서도 최하위를 차지했다.
독신의 한국인 가운데, 10년 이내에 연인이나 배우자를 만드는 것이 어려워질 것이라고 하는 사람의 비율이, 용이하게 될 것이라고 대답한 사람의 비율보다 58포인트 많았다.