日本でWBC取材の米記者、買えなかった人気パンにリベンジ宣言「明日、店に行かないと」
クレア記者が食べたかったのは…
野球のワールド・ベースボール・クラシック（WBC）日本代表は、1次ラウンド4戦全勝の1位で準々決勝進出を決めた。開幕前から来日し、日本の情報をSNSで発信している海外記者同士が、日本の食事を巡ってやり取り。お目当ての逸品は買えなかったようで「休みの明日、店に行ってみないと！」と決意のリベンジ宣言も記していた。
https://the-ans.jp/news/308507/2/?utm_source=yahoonews&utm_medium=rss&utm_campaign=308507_6;title:【画像】「これは元気をくれる食べ物」 焼きそばパンは食べられなかったけど…代わりに食べた2つの総菜パンの写真;" index="43" xss="removed">【画像】「これは元気をくれる食べ物」 焼きそばパンは食べられなかったけど…代わりに食べた2つの総菜パンの写真
プールBは1次ラウンドが終了。開幕前から来日していたMLB公式サイトのマイケル・クレア記者は、連日のように日本のお菓子や飲料を自身のツイッターで紹介し、すっかり虜になった様子だった。13日、同じく日本食をツイッターでレポートしていた韓国ヨンハップ通信のヨ・ジホ記者と日本の総菜パンを巡ってこんなやりとりを見せていた。 クレア記者は、テーブルに置かれた2つのパンの写真を投稿。揚げ物が挟まれたものと、タルタルソースがつけられた物だった。文面には「今朝、日本のパン屋さんに立ち寄って美味しいものを持ってきてくれたヨ・ジホ記者に感謝。これは元気をくれる食べもの」と記したが、ジホ記者は「焼きそばパン買えずにごめんね。9時に行ったらもう売り切れだった！」とリプライを送っていた。 お目当ては焼きそばパンだったようで、それを食べることは叶わなかったようだ。クレア記者は「それはアンビリーバブル！休みの明日、店に行ってみないと！」とリベンジを宣言。ジホ記者は「売り切れか、それとも早く行き過ぎた？あのパンの写真を投稿した時は9時頃に買いに行ったんだよ。その時点で2つしか残ってなかった」と、人気の逸品であることをうかがわせていた。
일본에서 WBC 취재의 미 기자, 살 수 없었던 인기 빵에 리벤지 선언 「내일, 가게에 가지 않으면」
쿠레아 기자가 먹고 싶었던 것은…
야구의 월드·베이스볼·클래식(WBC) 일본 대표는, 1차 라운드 4전 전승의 1위로준준결승 진출을 결정했다.개막 전부터 일본 방문해, 일본의 정보를 SNS로 발신하고 있는 해외 기자끼리가, 일본의 식사를 둘러싸 교환.목적의 일품은 살 수 없었던 것 같고 「휴일의 내일, 가게에 가 보지 않으면!」라고 결의의 리벤지 선언도 적고 있었다.
【화상】「이것은 건강을 주는 음식」야끼소바 빵은 먹을 수 없었지만…대신 먹은 2개의 반찬 빵의 사진
풀 B는 1차 라운드가 종료.개막 전부터 일본 방문하고 있었다MLB공식 사이트의 마이클·쿠레아 기자는, 연일과 같이 일본의 과자나 음료를 자신의 트잇타로 소개해, 완전히 포로가 된 님 아이였다.13일, 같은 일식을 트잇타로 리포트하고 있던 한국 욘합 통신의 요·지호 기자와 일본의 반찬 빵을 찾아오지 않지 교환을 보이고 있었다. 쿠레아 기자는, 테이블에 놓여진 2살의 빵의 사진을 투고.튀김이 낀 것과 탈 탈 소스가 붙여진 것이었다.문면에는 「오늘 아침, 일본의빵집에 들러 맛있는 것을 가져와 준 요·지호 기자에게 감사.이것은 건강을 주는 음식」이라고 적었지만, 지호 기자는 「야끼소바 빵 살 수 있지 못하고 미안해요.9시에 가면 벌써 품절이었다!」라고 리플라이를 보내고 있었다. 목적은 야끼소바 빵이었던 것 같고, 그것을 먹는 것은 실현되지 않았던 것 같다.쿠레아 기자는 「그것은 안 비리 버블!휴일의 내일, 가게에 가 보지 않으면!」라고 리벤지를 선언.지호 기자는 「품절인가, 그렇지 않으면 빨리 지나쳤어?그 빵의 사진을 투고했을 때는 9 시경에 사러 갔어.그 시점에서 2개 밖에 남지 않았다」라고, 인기의 일품인 것을 엿보게 하고 있었다.