トルコのチャブシオール外務大臣は先月26日、
被災地の南東部アドゥヤマン県を訪問した際、
生放送で行われたメディアの囲み取材の中で、

各国のトルコ大使館などの銀行口座に寄せられた募金が、
総額4000万ドル（約54億円）に達したと明らかにした上で、
最も多くの募金を寄せたのは日本である事を公表しました。

外相は続けて、日本人に会うといつも、

「日本で地震が起きた時にはトルコが来てくれた。
　イラン・イラク戦争時にはテヘランから日本人を救出してくれた。
　今度は私たちがトルコを助ける番だ」
と伝えられる事を述べています。

この件をCNNトルコ版など多くのメディアが伝えており、
トルコの人々から感動の声が殺到しています。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

「世界に日本があって良かった」 自衛隊の国際援助活動に海外から賞賛の声

下の画像は現地メディア「Yeni Şafak」の記事の見出し。
「被災地への募金額で日本がトップ」

---

https://www.youtube.com/watch?v=U0xjrxA3UqY



■　日本の皆さん、世界で最も多くの寄付をしてくださって、
　　本当にありがとうございました。




■　日本人のように応援してくれる人たち、助けてくれる人たち、
　　彼ら全員に神様の祝福がありますように。　+12




■　日本には本当に感謝してもしきれないね。
　　しかし、アフリカなどでこの地震が起きていても、
　　これだけの被害は出ていなかったのでは？　+1




■　我が国と、我々を助けてくれる兄弟国の幸福を願います。　+10




■　2002年のワールドカップの時にも、
　　日本人たちはトルコに対する愛と敬意を示してくれた。　+33



　　　■　イルハンは雑誌に取り上げられるくらいの人気だったね。



■　そして我々の政府が対策に失敗したのも事実である。　+2




■　いつも助け合っているトルコと日本は、
　　世界的にも稀な関係性なんじゃないかな。




■　1890年のエルトゥールル号沈没事故では、
　　乗組員618人のうち100人以上が日本人に救助された。
　　そして日本人はその後もずっと捜索を続けてくれた。
　　決して裕福とは言えなかった村の人たちが、
　　国の援助もなく外国人の救出を行なったんだよ。
　　その時の恩返しとしてトルコは、
　　イランから出国できなかった日本人を、
　　特別措置によって日本へと送り出したわけだ。　+12　

「日本ほど特別な友人はいない」 日本との絆を描いた映画にトルコ人が涙




■　エルトゥールル号の船員の救助に当たってくれた、
　　日本人の子孫の人たちをぜひトルコに招待したいね。　+15




■　色々な国からの支援は嬉しいが、
　　そのまま占領されないよう米国の動きには気をつけよう。




■　トルコ人はみんな、日本の人々の優しさに感謝しています。　+6




■　俺たちは日本人とは血の繋がりはないかもしれないが、
　　最も近しい関係にある国同士だと思ってる。
　　そしてその関係性は、常に素晴らしいものだった👍　+2　




■　大変な時にこそ真の友人が誰なのかが分かるものだ。
　　そしてそれはもちろん、日本だったのだ。　+2




■　いつまでも恩を忘れない日本人は、
　　本当に凄い人たちだと思うよ。　+18

台湾「震災から何年も経つのに…」 今も台湾への恩を忘れない被災地の子供達




■　日本人こそ誇り高き人々の姿だ。
　　素晴らしい支援をしてくれた日本に心からの賞賛を。




■　ありがとう、日本には感謝しかありません🖐👍




■　正直自分は祖国に対するわずかな希望さえ失った。
　　英雄アタチュルクは何のために戦ったのか。
　　今回の災害は、人災でもある。




■　イラン在住の日本人を救う決断をした、
　　当時の首相のトゥルグト・オザル首相が、
　　「我々は日本に恩を返せた」と語ったのは有名な話🙏　+3




■　半世紀前（※実際は38年前）の事を今も覚えてくれてるのか。　+5




■　トルコ人として、日本が大好きだ。
　　日本の兄弟たちにどうしてもその事を伝えたい。　+34




■　俺たちトルコ人と日本人は、兄弟なのだよ。　+19

「さすが兄弟国」 日本で行われたオスマン軍楽隊の演奏にトルコ人が感激




■　日本に神のご加護がありますように。
　　どうか日本と日本の民族をお護りください。




■　これだけ多くの国から支援されているという事は、
　　トルコのこれまでの国としてのあり方は、
　　そう間違ってなかったって事なんじゃないかな。　+2




■　主よ、兄弟姉妹に何かあった時には必ずお助けください。　+10




■　こういう時、どこからの寄付か一番多かったとかは、
　　公表しなくてもいいんじゃないかと私は思うけど。



　　　■　日本との間に特別な繋がりがあるからこそでしょ。
　　　　　実際にそこからテヘランの話になるんだし。　+2



　　　■　それは自分も思った。
　　　　　でもそのあとで国際社会にも感謝してるし、
　　　　　不快に思う外国人はいないと信じたい。



■　イスラム教に敬意を払ってくれる唯一の非イスラム教国。　+4

「世界に日本があって良かった」 日本で広がるイスラム教への理解が話題に




■　トルコ人なのに、イランの日本人救出の物語は知らなかった……。




■　イランから日本人を脱出させるために動いた、
　　当時の政府は最高の決断をしたのかもねw
　　今でもトルコが日本の人たちから、
　　少なからず敬意を払われているわけなんだから。




■　日本人の思いやり、言葉にならないくらいにありがたいよ……。　+4




■　親愛なる兄弟である日本の人々などが、
　　僕らの国家と民族を心から支援してくれている事に、
　　永遠の感謝を捧げます！　日本万歳……。　+11

---

日本赤十字社　2023年トルコ・シリア地震救援金

駐日トルコ共和国大使館　義援金案内