記事入力 : 2023/02/27 16:05
サムスン電子の在庫資産が昨年、史上初めて50兆ウォン（約5兆1900億円）を突破した。原材料の調達費用も100兆ウォンをはるかに超え、過去最高水準に達した。世界的な景気低迷で消費が冷え込み在庫資産が急増する一方、サプライチェーン危機で急騰した原材料価格がコストを圧迫するという二重苦が深刻化している。
サムスン電子がこのほど公表した監査報告書によると、昨年末現在で在庫資産は52兆1878億ウォンとなり、1年間で10兆ウォン以上増えた。完成品に当たる「製品および商品在庫」が前年比23.4％増の16兆322億ウォンとなり、「半製品および在工品（製造過程中の製品）」は32.8％増の20兆775億ウォンだった。業界はテレビ、スマートフォン、家電製品の消費が落ち込んだほか、サムスン電子の主力であるメモリー半導体の需要も低下したためと分析している。
こうした中、原材料価格も上昇し、コスト負担はさらに膨らんでいる。サムスン電子の昨年の原材料・商品調達額は112兆5919億ウォンで、前年を15％上回った。同社の原材料購買費用は過去10年間70兆－80兆ウォンだったが、21年に90兆ウォンを超えたのに続き、昨年は110兆ウォンを突破した。ロシア・ウクライナ戦争の影響で世界的に原材料価格の上昇傾向が続き、主要企業の原材料調達コストが増大した影響と言える。
辛殷珍（シン・ウンジン）記者
기사 입력 : 2023/02/27 16:05
삼성 전자의 재고 자산이 작년, 사상최초째라고 50조원( 약 5조 1900억엔)을 돌파했다.원재료의 조달 비용도 100조원을 아득하게 넘어 과거 최고 수준에 이르렀다.세계적인 경기침체로 소비가 차가워져 재고 자산이 급증하는 한편, 서플라이 체인(supply-chain) 위기로 급등한 원재료 가격이 코스트를 압박한다고 하는 이중고가 심각화되고 있다.
삼성 전자가 이번에 공표한 감사 보고서에 의하면, 작년말 현재에 재고 자산은 52조 1878억원이 되어, 1년간에 10조원 이상 증가했다.완성품에 해당되는 「제품 및 상품 재고」가 전년대비 23.4%증가의 16조 322억원이 되어, 「반제품 및 재공품(제조 과정중의 제품)」는 32.8%증가의 20조 775억원이었다.업계는 텔레비전, 스마트 폰, 가전제품의 소비가 침체한 것 외, 삼성 전자의 주력인 메모리 반도체의 수요도 저하했기 때문에와 분석하고 있다.
이러한 중, 원재료 가격도 상승해, 코스트 부담은 한층 더 부풀어 올라 있다.삼성 전자의 작년의 원재료·상품 조달액수는 112조 5919억원으로, 전년을 15%웃돌았다.동사의 원재료 구매 비용은 과거 10년간 70조 80조원이었지만, 21년에 90조원을 넘는 것에 이어서, 작년은 110조원을 돌파했다.러시아·우크라이나 전쟁의 영향으로 세계적으로 원재료 가격의 상승 경향이 계속 되어, 주요 기업의 원재료 조달 코스트가 증대한 영향이라고 말할 수 있다.
신은진(신·운진) 기자