chuchu ← aspergerが泣き叫ぶから捜してみた w
著者 2 pood作成日2022-10-09 22:50:57問い合わせ283
BEYOOOOONDS【ニッホンノ− DNA!】家事の意味を徹底解説
おおよそ日本人の dnaは立派だからこのごろ熱誠を忘れてしまった日本人は目覚めなければならない. という解説
https://otokake.com/matome/JXhGAu
韓国人が日本語家事を翻訳で見てもどんな脈絡なのか大まかに行くことが来たが,
asperger 症侯群を病んでいる chuchuは母国語で聞いても
文脈は全然把握することができずに, 否定的な単語いくつだけ意味そのまま解釈しながら (aspergerの典型的な特徴)
日本万歳ではない desu ! 謝りなさい desu ! 泣き叫ぶ. w
↓
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3585688
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3585706
他の日本人はどう思いますか? ^^;
chuchu ← asperger가 울부짖기 때문에 찾아본 w
글쓴이 2 pood작성일2022-10-09 22:50:57조회283
BEYOOOOONDS【닛폰노 DNA!】가사의 의미를 철저 해설
대략 일본인의 dna는 훌륭하기 때문에 요즘 열성을 잃어버린 일본인은 각성해야한다. 라는 해설
https://otokake.com/matome/JXhGAu
한국인이 일본어 가사를 번역으로 봐도 어떤 맥락인지 대충 감이 왔었는데,
asperger 증후군을 앓고 있는 chuchu는 모국어로 들어도
문맥은 전혀 파악하지 못하고, 부정적인 단어 몇개만 의미 그대로 해석하면서 (asperger의 전형적인 특징)
일본 만세는 아닌 desu ! 사과해라 desu ! 울부짖는. w
↓
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3585688
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3585706
다른 일본인은 어떻게 생각합니까? ^^;