「シャネルやエルメスあります」
明洞の模倣品販売業者を一斉摘発…
なぜバレたのか
2/20(月) 16:11
ソウルのショッピング街・明洞（ソウル市中区）でひそかに店を開き、高級ブランド品のコピー商品（偽ブランド品）を販売していた一味が捕まった。 ソウル市中区では19日、明洞の店舗で偽ブランド品を販売したグループを摘発したことを発表した。このグループが販売した偽ブランド品はルイ・ヴィトン、シャネル、エルメス、プラダなど120点余りだ。
最近、外国人観光客が増えている中、不況や高級ブランド品消費志向も相まって、明洞・東大門・南大門一帯で偽ブランド品の販売が再び目立つようになったため、中区では「ミステリー・ショッパー」（客を装った職員）を投入する方法でこれらを摘発した。
偽ブランド品を販売したグループと押収品は、捜査が終わり次第、検察に送致される予定だ。現行の商標法では、偽ブランド品を流通・販売させた場合、7年以下の懲役または1億ウォン（約1000万円）以下の罰金に処せられる。
「샤넬이나 헤르메스 있어요」
명동의 모방품 판매업자를 일제 적발…
왜 들켰는지
2/20(월)16:11
서울의 쇼핑거리·명동(서울시 중구)으로 몰래 가게를 열어, 고급 브랜드품의 카피 상품(가짜 브랜드품)을 판매하고 있던 한가닥이 잡혔다. 서울시 중구에서는 19일, 명동의 점포에서 가짜 브랜드품을 판매한 그룹을 적발한 것을 발표했다.이 그룹이 판매한 가짜 브랜드품은 루이비통,샤넬,헤르메스,프라다 등120점남짓이다.
최근, 외국인 관광객이 증가하고 있는 중, 불황이나 고급 브랜드품 소비 지향도 함께, 명동·동대문·남대문 일대에서 가짜 브랜드품의 판매가 다시 눈에 띄게 되었기 때문에, 나카구에서는 「미스터리·쇼퍼」(손님을 가장한 직원)을 투입하는 방법으로 이것들을 적발했다.
가짜 브랜드품을 판매한 그룹과 압수품은, 수사가 끝나는 대로, 검찰에 송치될 예정이다.현행의 상표법에서는, 가짜 브랜드품을 유통·판매시켰을 경우, 7년 이하의 징역 또는 1억원( 약 1000만엔) 이하의 벌금에 처해진다.