時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
"civilization=文明" 日本人学者はこんなに翻訳
ライター
9 cris1717
作成日
2023-02-21 09:40:43
参照
175

civil engineering= 土木翻訳

civil war=内戦


あまりごちゃまぜで翻訳したのではないか?


韓国語で表示
"civilization=문명" 일본인 학자는 이렇게 번역

civil engineering= 토목 번역

civil war=내전


너무 뒤죽박죽으로 번역한게 아닌지?

レポート

リスト

TOTAL: 58236

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
55556 日本人が縄文人と交雑した結果 (3) japjin 2023-05-03 253 0
55555 MIT 原子核工学博士ソウル大教授の説....... (14) booq 2023-05-03 359 0
55554 馬鹿な韓国人の文章は嘘と妄想だけw (1) executioner3 2023-05-02 289 0
55553 岸田が伊藤だとすれば (2) ひょうたんでしょう 2023-05-02 264 0
55552 日本で注文した食べ物の 量は韓国で....... (2) あかさたなはまやら 2023-05-02 190 0
55551 世界 4大文明の起源は韓国 (2) あかさたなはまやら 2023-05-02 237 0
55550 「韓屋は中国の建築」　中国ネット....... (1) mikanseijin 2023-05-02 231 0
55549 文前大統領「5年の成果が崩れむなし....... (3) ひょうたんでしょう 2023-05-01 355 0
55548 文のせいで台湾に抜かれたnida (2) catchtheheart 2023-05-01 303 0
55547 文在寅が国連で先進国になったと宣....... (2) inunabeya18 2023-05-01 346 0
55546 文化の力と言う(のは) (2) bibimbap 2023-04-30 298 0
55545 韓国人「日本文化は韓国で進入禁止....... (5) JAPAV57 2023-04-30 296 1
55544 jap奴は伽揶史を縄文歴史に勘違いし....... (29) amateras16 2023-04-30 289 0
55543 jap 土人のもの乞いで先進文明を教え....... (4) RichCa21 2023-04-30 165 0
55542 欧米のリムジン文化を破壊した日本....... paly2 2023-04-29 414 0
55541 文化の力とは nippon1 2023-04-29 332 0
55540 百済と新羅の文化財 NIDA RichCa21 2023-04-29 202 0
55539 日本の博物館 nippon1 2023-04-29 230 0
55538 韓国でオムライスを注文するとこう....... (5) 夢夢夢 2023-04-28 357 0
55537 盗撮犯ゲバブ猿奴が私の文を盗み見....... hisui9 2023-04-28 154 0
リスト