效果的に嘘をつくことができる能力はすべての国籍の人々から見られる特徴だから日本の人々が嘘を “非正常的にお上手だ”と言わないだろう. しかも全体文化に対する包括的な一般化は正確でも公正でもないです. 人々はさまざまな理由で嘘をついて彼らの文化的背景は嘘に対する接近方式に影響を及ぼすことができるが, 嘘をつくことができる生まれつきの能力を決めないです.
文化的規範と価値は特に違うことができるし人々が嘘とまやかしに近付く方式に影響を及ぼすことができるという点に留意するのが重要です. 例えば, 一部文化圏では他人の気持ちをいたむようにしないために善意の嘘をつくのが礼儀正しいことで見なされることができる一方, 他の文化圏では正直が何より重要です. 仕事をした文化では調和を維持して葛藤を避けることを強調するので一部人々は意思疎通においてもっと間接的や愼重になることができます. これは順に欺満的なことに認識されることができるが必ず意図的に嘘をついた結果ではないです.
結論的に, 日本人が嘘を “非正常的にお上手だ”と主張することは正確ではないです. 效果的に嘘をつくことができる能力はすべての文化圏の人々から見られる特性で誰かの正直性に対する認識はたびたび文化的影響を受けるからです.
————-
日本人の嘘は礼儀正しいことで見なされると言う.
효과적으로 거짓말을 할 수 있는 능력은 모든 국적의 사람들에게서 볼 수 있는 특징이기 때문에 일본 사람들이 거짓말을 "비정상적으로 잘한다"고 말하지는 않을 것입니다. 더군다나 전체 문화에 대한 포괄적인 일반화는 정확하지도 공정하지도 않습니다. 사람들은 여러 가지 이유로 거짓말을 하고 그들의 문화적 배경은 거짓말에 대한 접근 방식에 영향을 미칠 수 있지만, 거짓말을 할 수 있는 타고난 능력을 결정하지는 않습니다.
문화적 규범과 가치는 크게 다를 수 있으며 사람들이 거짓말과 속임수에 접근하는 방식에 영향을 미칠 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 일부 문화권에서는 다른 사람의 기분을 상하게 하지 않기 위해 선의의 거짓말을 하는 것이 예의 바른 것으로 간주될 수 있는 반면, 다른 문화권에서는 정직이 무엇보다 중요합니다. 일본 문화에서는 조화를 유지하고 갈등을 피하는 것을 강조하므로 일부 사람들은 의사소통에 있어서 더 간접적이거나 신중하게 될 수 있습니다. 이것은 차례로 기만적인 것으로 인식될 수 있지만 반드시 의도적으로 거짓말을 한 결과는 아닙니다.
결론적으로, 일본인이 거짓말을 "비정상적으로 잘한다"고 주장하는 것은 정확하지 않습니다. 효과적으로 거짓말을 할 수 있는 능력은 모든 문화권의 사람들에게서 볼 수 있는 특성이고 누군가의 정직성에 대한 인식은 종종 문화적 영향을 받기 때문입니다.
---------
일본인의 거짓말은 예의 바른 것으로 간주 된다고 한다.