조사해 보면 일본의 시계점에서 제작…은공예품, 14년만에 문화재 말소
2023.02.07｜7:10

국가 등록 문화재 「은제 리화붕카병」작년말, 재조사를 거쳐 등록 말소
「 「리화문장식=이왕직 미술품 제작소 제작품」잘못된 인식에 의한 미스」

2009년의 조사보고서에 게재된 유물의 사진
(근대 공예 유물 문화재 등록 조사보고서의 일부의 capther)

왕실 문화를 엿볼 수 있는 자료로 되어 있던 은공예품이, 실제로는 일본이 있는 시계점에서 만들어져 있었던 것이 확인되어 14년만에 문화재 등록이 말소되었다.

7일, 학계등에 의하면, 문화재청은 이번 달 초, 관보를 통해서 국가 등록 문화재인 「은제 리화붕카병」의 문화재 등록을 말소한다고 고시했다.

문화재청은 「은제 리화붕카병의 저면에 있는 「고바야시」의 날인은, 도쿄의 고바야시 시계점의 제품인 것이 확인되어 등록을 말소한다」라고 분명히 했다.

고바야시 시계점은, 일찌기 일본의 유명한 시계점이며, 미술품 제작소로서 알려져 있다.

19 세기 중반부터 1943년까지 도쿄에서 영업해, 시계 외에도 은제품이나 장신구등을 제작했다.궁내성을 시작으로 하는 각 관청 등에 물건을 납품하기도 했다고 한다.

문제가 된 은제 리화붕카병은 1910년대에 만들어졌다고 추정되는 유물로, 국립 고 궁박물관에 있다.

이 유물은 목이 길고 동체 측에 갈수록 넓어지는 형태를 하고 있지만, 동체 중앙에는 대한제국의 황실 문장인 자두의 꽃(꽃) 문양이 붙어 있다.

「은제 리화붕카병」의 바닥의 부분의 님 아이
유물의 바닥의 부분에 있는 「고바야시」의 날인.사진은 등록이 말소되기 전에 국가 문화유산 포털에 게시되고 있었다.(문화재청국가 문화유산 포털 제공)

문화재청은 2009년, 이 유물을 등록 문화재로 지정해 「왕실에서 사용하는 공예품을 제작하기 위해서 설립된 이왕직 미술품 제작소에서 1910년대에 제작」했다고 설명하고 있었다.

그러나, 문화재의 현장에서는, 이 유물을 재조사해야 한다고 하는 의견이 끊임 없이 나와 있었다고 한다.

병의 저면에 고바야시를 의미하는 날인이 밀리고 있었기 때문이다.학계에서는, 자두의 꽃 무늬(리화문)의 공예품은, 우선 이왕직 미술품 제작소에서 만들었다고 하는 견해를 비판하는 의견도 적지 않았다고 한다.

작년말, 조사에 참가한 전문가들도 같은 의견을 냈다.

있다 문화재 위원은, 「날인을 보면, 고바야시 시계점에서 제작되었던 것이 명백하다」라고 해 「이왕가가 주문한 것인가 상업적 이유로 제작 판매한 것인가는 모르지만, 조선 공예의 맥을 잇거나 왕실의 생활모습을 나타내는 역사적인 가치가 있다라고는 보기 어렵다」라고 판단했다.

또 다른 전문가는 「 「리화문이 있다 공예품은 이왕직 미술품 제작소 제작품」이라고 하는 잘못된 인식에 의해 국가 등록 문화재에 등록된 명백한 미스가 확인되는/`v라고 전했다.

이것을 둘러싸 학계 내외에서는, 문화재 등록 과정으로의 조사 및 전문가의 판단이 유감이다고 하는 지적이 나와 있다.

「은제 리화붕카병」
(문화재청국가 문화유산 포털 제공)

2009년 당시 , 문화재청은 한국 전통 문화 연구소를 통해서 「근대 공예 유물 문화재 등록 조사」연구 서비스를 발주해 공예 분야의 전문가의 조언을 받았다.

보고서에 의하면, 당시의 문화재 위원과 전문가들은 유물의 형태, 보존 상태, 제작 기법등에 대해서 현장 조사를 실시했지만, 「고바야시」의 날인에 대한 어떠한 언급도 없었던 것이 확인되었다.

이것과 관련해 문화재청의 관계자는 「등록 조사를 해 오래 되기 때문에, 당시의 상황에 관해서 확인하는 것은 어렵지만, 조사 과정에서 관련 내용이 정확하게 파악되어 있지 않은 것이라고 볼 수 있다」라고 설명했다.

공예 전문가로서 과거에 문화재 위원으로서 활동한 있다 관계자는, 연합 뉴스와의 전화 인터뷰로 「자두의 꽃 무늬인 만큼 집중하는 것이 아니라, 다양한 가능성을 두어 유물을 세심의 주위를 기울여 보고 판단해야 했다」라고 지적했다.

문화재 등록은 말소되었지만, 은제 리화붕카병은 국립 고 궁박물관에서 계속해 관리할 예정이다.

문화재청은 「국립 고 궁박물관은 구입을 통해서(확보한) 리화문이 있다 은제 공예품을 소장하고 있다」라고 해 「리화문？`장식된 이 유물은 박물관에서 계속해 소장·관리할 계획」이라고 분명히 했다.

등록이 말소된 「은제 리화붕카병」
(문화재청국가 문화유산 포털의 capther)

소스：https://naver.me/x8ic7Fbc

1.한국인
요약
메이드 인 재팬이라고 써 있었는데, 아무도 신경쓰는 사람이 없었던
공감：126｜비공감：0

일본에 돌려주세요 w