韓国人「日本のレトロ文化がすごく羨ましい」
韓国のネット掲示板イルベに「俺は日本のレトロ文化がすごく羨ましい…JPG」というスレッドが立っていたのでご紹介。
1. 韓国人（スレ主）
韓国人たちは、基本的に美的センスが足りなくて、ビンテージという価値そのものを見分ける能力も劣っている。
韓国人たちは、基本的に美的センスが足りなくて、ビンテージという価値そのものを見分ける能力も劣っている。
だから、古いものと言えば、ただ旧式、野暮ったく見る傾向が強く、それを享有する歴史もすごく短いので、韓国内でまともに歴史的なレトロ感性を感じられるような都市、建築、空間を探すのがものすごく難しい。
一方、日本は大阪の外郭地域に行くだけでも散らばっている。
九州や四国のような地方に行くと昭和時代の風景もたくさんあって、それが本当に良い。
翻訳元：https://www.ilbe.com/view/11462814230
2. 韓国人
3. 韓国人
レトロ文化とは、その社会がいかに硬直しているかを示す指標だ
4. 韓国人
神日本のレトロ文化、80年代、90年代の文化は評価する
5. 韓国人
入れ歯ジジイの感性
6. 韓国人
ファッ ク
すごく良い
7. 韓国人
日本めっちゃ大好きよ
❣️※上のコメントはそのまま日本語で書かれていました。
8. 韓国人
朝鮮 人たちは、年式が少し古くなった車を運転していると、旧式だと馬鹿にする
9. 韓国人
今は分からないけど、昔は四国の男たちは、ほとんど薄情で不愛想だった
九州の人たちは、明るくて人情深かった
10. 韓国人
>>9
お前、日本に住んでいるのか？
11. 韓国人
>>10
うん
12. 韓国人
>>11
日本にどうして住むことになったのか？
そして、日本は住みやすい？
13. 韓国人
>>12
日本に住んで韓国に来たら本当に後進国に来たような感じ
ゴミ天国で都市や建物の美観は本当に後進国のような感じがする
韓国人がフィリピンやインド旅行に行った感じ
14. 韓国人
俺は、日本の町の喫茶店が好きだ
注文したらお盆で持ってきてくれる
パンにコーヒー一杯
15. 韓国人
農村に行って暮らせ病身よ
16. 韓国人
お前、あまり外出しないだろ？
韓国にもたくさんあるのに
17. 韓国人
美的センス、文化、知能、感受性自体が日本よりはるかに劣る
もちろん、最悪は中国だけど
18. 韓国人
日本に行って生きろクソ野郎よ
日本に移民する資格もないやつが韓国語で韓国を貶しているね
19. 韓国人
ビンテージは好きでも、古いものは嫌いな朝鮮 人
韓国のレトロ文化って、やはりこれでしょう。↓
한국 「레트르 문화도 있는 일본이 부럽다」
그러니까, 낡은 것이라고 말하면, 단지 구식, 촌스럽게 보는 경향이 강하고, 그것을 향유 하는 역사도 몹시 짧기 때문에, 한국내에서 온전히 역사적인 레트르 감성을 느껴지는 도시, 건축, 공간을 찾는 것이 대단히 어렵다.
한편, 일본은 오사카의 외곽 지역에 가는 것만으로도 흩어져 있다.
큐슈나 시코쿠와 같은 지방에 가면 쇼와 시대의 풍경도 많이 있고, 그것이 정말로 좋다.
2.한국인
3.한국인
레트르 문화란, 그 사회가 얼마나 경직되고 있는지를 나타내는 지표다
4.한국인
신일본의 레트르 문화, 80년대, 90년대의 문화는 평가하는
5.한국인
의치 지지이의 감성
6.한국인
성교
몹시 좋은
7.한국인
일본 굉장히 정말 좋아해요
※위의 코멘트는 그대로 일본어로 쓰여져 있었습니다.
8.한국인
한국인들은, 연형이 조금 오래된 차를 운전하고 있으면, 구식이라고 바보취급 하는
9.한국인
지금은 모르지만, 옛날은 시코쿠의 남자들은, 거의 몰인정하고 불붙임성이었던
큐슈의 사람들은, 밝고 인정많았던
10.한국인
>>9
너, 일본에 살고 있는지?
11.한국인
>>10
응
12.한국인
>>11
일본에 어째서 살게 되었는지?
그리고, 일본은 살기 쉬워?
13.한국인
>>12
일본에 살고 한국에 오면 정말로 후진국에 온 것 같은 느낌
쓰레기 천국에서 도시나 건물의 미관은 정말로 후진국과 같이 느낌이 든다
한국인이 필리핀이나 인도 여행하러 간 느낌
14.한국인
나는, 일본의 마을의 찻집을 좋아한다
주문하면 추석에 가져와 주는
빵에 커피 한 잔
15.한국인
농촌에 가서 살 수 있는 병든 몸이야
16.한국인
너, 별로 외출하지 않지?
한국에도 많이 있다의에
17.한국인
미적 센스, 문화, 지능, 감수성 자체가 일본보다 아득하게 뒤떨어지는
물론, 최악은 중국이지만
18.한국인
일본에 가서 살아라 똥 놈이야
일본에 이민하는 자격도 없는 녀석이 한국어로 한국을 비방하고 있군요
19.한국인
빈티지는 좋아해도, 낡은 것은 싫은 한국인
한국인 「일본의 레트르 문화가 몹시 부럽다」
한국의 넷 게시판 이르베에 「나는 일본의 레트르 문화가 몹시 부러운… JPG」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
1.한국인(스레주)
한국인들은, 기본적으로 미적 센스가 부족해서, 빈티지라고 하는 가치 그 자체를 분별하는 능력도 뒤떨어지고 있다.
한국인들은, 기본적으로 미적 센스가 부족해서, 빈티지라고 하는 가치 그 자체를 분별하는 능력도 뒤떨어지고 있다.
그러니까, 낡은 것이라고 말하면, 단지 구식, 촌스럽게 보는 경향이 강하고, 그것을 향유 하는 역사도 몹시 짧기 때문에, 한국내에서 온전히 역사적인 레트르 감성을 느껴지는 도시, 건축, 공간을 찾는 것이 대단히 어렵다.
한편, 일본은 오사카의 외곽 지역에 가는 것만으로도 흩어져 있다.
큐슈나 시코쿠와 같은 지방에 가면 쇼와 시대의 풍경도 많이 있고, 그것이 정말로 좋다.
번역원：https://www.ilbe.com/view/11462814230
2.한국인
3.한국인
레트르 문화란, 그 사회가 얼마나 경직되고 있는지를 나타내는 지표다
4.한국인
신일본의 레트르 문화, 80년대, 90년대의 문화는 평가하는
5.한국인
의치 지지이의 감성
6.한국인
성교
몹시 좋은
7.한국인
일본 굉장히 정말 좋아해요
※위의 코멘트는 그대로 일본어로 쓰여져 있었습니다.
8.한국인
한국인들은, 연형이 조금 오래된 차를 운전하고 있으면, 구식이라고 바보취급 하는
9.한국인
지금은 모르지만, 옛날은 시코쿠의 남자들은, 거의 몰인정하고 불붙임성이었던
큐슈의 사람들은, 밝고 인정많았던
10.한국인
>>9
너, 일본에 살고 있는지?
11.한국인
>>10
응
12.한국인
>>11
일본에 어째서 살게 되었는지?
그리고, 일본은 살기 쉬워?
13.한국인
>>12
일본에 살고 한국에 오면 정말로 후진국에 온 것 같은 느낌
쓰레기 천국에서 도시나 건물의 미관은 정말로 후진국과 같이 느낌이 든다
한국인이 필리핀이나 인도 여행하러 간 느낌
14.한국인
나는, 일본의 마을의 찻집을 좋아한다
주문하면 추석에 가져와 주는
빵에 커피 한 잔
15.한국인
농촌에 가서 살 수 있는 병든 몸이야
16.한국인
너, 별로 외출하지 않지?
한국에도 많이 있다의에
17.한국인
미적 센스, 문화, 지능, 감수성 자체가 일본보다 아득하게 뒤떨어지는
물론, 최악은 중국이지만
18.한국인
일본에 가서 살아라 똥 놈이야
일본에 이민하는 자격도 없는 녀석이 한국어로 한국을 비방하고 있군요
19.한국인
빈티지는 좋아해도, 낡은 것은 싫은 한국인
한국의 레트르 문화는, 역시 이것이지요.↓