- 韓国と北朝鮮の国境近くで28日夜、韓国兵1人が訓練中に誤って発砲した
- 韓国軍は、北朝鮮側に意図的なものではなかったと通報したという
- 聯合（Yonhap）ニュースが、韓国軍当局者の話として報じた
南北境界線付近で韓国兵が誤射
【AFP＝時事】韓国北東部の江原道（Gangwon-do）の南北境界線近くで28日夜、韓国兵1人が訓練中に誤って発砲し、韓国軍が北朝鮮側に意図的なものではなかったと通報する「事故」があった。聯合（Yonhap）ニュースが韓国軍当局者の話として報じた。
聯合によると、韓国兵は実弾を4発発射。すべて韓国側に着弾し、被害はなかった。兵士の所属部隊は直ちに北朝鮮側に通報するとともに、警戒態勢に入った。
韓国軍関係者は「北朝鮮側に特異な兆候は見られない。事故の状況については調査中」としている。
한국이 북쪽으로 발포, 오발이라고 해 (뜻)이유, 보기 흉한 한국
- 한국과 북한의 국경 근처에서 28일밤, 한국병 1명이 훈련중에 잘못해 발포한
- 한국군은, 북한측에 의도적인 물건은 아니었다고 통보했다고 하는
- 연합(Yonhap) 뉴스가, 한국군 당국자의 이야기로서 알렸다