韓国 済州島沖で沈没の香港貨物船巡り「中国と緊密に連絡」＝８人不明
【ソウル聯合ニュース】２５日未明、韓国南部・済州道西帰浦市の南東１４８．２キロの海上で香港船籍の貨物船「ＪＩＮＴＩＡＮ」（６５５１トン）が沈没した事故に絡み、韓国の外交部当局者は同日、行方不明者の捜索など救助作業を巡り中国側と外交ルートを通じて緊密に意思疎通していると明らかにした。
２５日午前、沈没現場で行方不明者を捜索する海洋警察（済州地方海洋警察庁提供）＝（聯合ニュース）≪転載・転用禁止≫
済州地方海洋警察庁によると、この日午前３時７分ごろ、沈没時に自動で位置を知らせる同船の非常用位置指示無線標識装置（ＥＰＩＲＢ）が作動。海洋警察が現場に到着した時には、船舶は完全に沈没した状態だった。
同船には中国人１４人、ミャンマー人８人が乗船しており、このうち１４人が救助されたが、８人は行方不明となっている。救助された１４人のうち、９人は意識がない状態だ。救助された船員らは日本に移送される予定だ。
中国側は行方不明者の捜索作業などについて韓国側に謝意を表し、さらなる捜索で協力を要請したという。
海洋警察庁は日本の海上保安庁と共同で救助作業を行っている。
한국 제주도바다에서 침몰의 홍콩 화물선 순회 「중국과 긴밀히 연락」=8명 불명
【서울 연합 뉴스】25일 호노카, 한국 남부·제주도 서귀포시의 남동 148.2킬로의 해상에서 홍콩 선적의 화물선 「JINTIAN」(6551톤)이 침몰한 사고에 관련되어, 한국의 외교부 당국자는 같은 날, 행방불명자의 수색 등 구조작업을 둘러싸 중국측과 외교 루트를 통해서 긴밀히 의사소통하고 있다고 밝혔다.
25일 오전, 침몰 현장에서 행방불명자를 수색하는 해양 경찰(제주 지방 해양 경찰청 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫
제주 지방 해양 경찰청에 의하면, 이 날오전 3시 7분쯤, 침몰시에 자동으로 위치를 알리는 동선의 비상용 위치 지시 무선 표지 장치(EPIRB)가 작동.해양 경찰이 현장에 도착했을 때에는, 선박은 완전하게 침몰한 상태였다.
동선에는 중국인 14명, 미얀마인 8명이 승선하고 있어, 이 중 14명이 구조되었지만, 8명은 행방불명이 되어 있다.구조된 14명 가운데, 9명은 의식이 없는 상태다.구조된 선원등은 일본에 이송될 예정이다.
중국측은 행방불명자의 수색 작업등에 대해서 한국측에 사의를 나타내, 새로운 수색으로 협력을 요청했다고 한다.