◇ガス料金４割上昇 最強寒波で暖房費負担さらに重く
旧正月（今年は１月２２日）連休の終わりから全国でこの冬一番の強烈な寒波が猛威を振るっているなか、都市ガス料金の値上げなどで各世帯の暖房費の負担が増している。寒波により暖房需要は大きく伸びているとみられ、来月通知される今月の暖房費は先月をさらに上回る見通しだ。韓国都市ガス協会によると、今月のソウルの都市ガス小売り料金は１メガジュール（ＭＪ）当たり１９．６９ウォン（約２円）で、前年同月比３８．４％上がった。
가스요금 4할 가격 인상으로 실온 5할 떨어뜨리는 것이 한국인 w
◇가스요금 4할 상승 최강 한파로 난방비 부담 한층 더 무겁고
구정월(금년은 1월 22일) 연휴의 마지막으로부터 전국에서 이번 겨울 제일의 강렬한 한파가 맹위를 떨치고 있는 가운데, 도시가스 요금의 가격 인상등에서 각 세대의 난방비의 부담이 늘어나고 있다.한파에 의해 난방 수요는 크게 성장하고 있다고 보여져 다음 달 통지되는 이번 달의 난방비는 지난 달을 한층 더 웃돌 전망이다.한국 도시가스 협회에 의하면, 이번 달의 서울의 도시가스 소매 요금은 1 메가 줄(MJ) 당 19.69원( 약 2엔)으로, 전년동월비 38.4%올랐다.