歴代級の寒波を無視して済州島に行った韓国人4万人、見事に閉じ込められる
済州を麻l痺させた大雪と台l風l級の強l風・・4万l人が足止めされる
[アンカー]
大雪と強l風が吹き荒れた済州は、空の道と海の道がすべて途絶えました。4万l人l以上の人l々が済州に足止めされたまま、飛行機や旅客船が運航再開されるのを待っています。雪がたくさん降る済州空港に私たちJIBSの取材記者が出ています。
キム・ジフン記者、今の済州の状況を伝えて下さい。
[記者]
はい、私は済州l国l際空港の前にいます。
おっしゃるとおり、今日（24日）済州を行き来しようとしていた476便の運航がすべてキャンセルとなり、旧正月の連休を迎えて済州を訪れた人たちと観光客など4万l人l余りが足止めされました。
済州地l方l航空庁は明日午前頃に航空機の運航が正常化するとみて、臨時で39便、9,000席余りの座席を追加投入することにしました。
済州空港では旅を切り上げて代替便のチケットを手に入れようとする乗客で早朝からごった返していました。
[キムウンジン/全l羅南道麗水市在住]
「（航空会社に）電話をしたら繋がらなくて。搭乗日時を変更するべきか、新しく買うべきかが分からないので（空港に来ました。）」
済州地l方l航空庁は航空機の運航が正常化し次第、臨時の増便に乗り出す計画です。
しかし、今日と明日の便の予約客だけで6～7万l人に達するため、明日運航が再開されても空席を探すのは容易ではないものとみられます。
済州空港が麻l痺したのは一日中降る大雪と突風が吹いたためで、瞬間l最l大風速25m/sの台l風l級の強l風が観測されたりもしました。
急変風特報と強l風特報は明日午前3時まで出されたままです。
済州の海上でも波浪l警l報が発令された状態で、旅客船8路線もすべて航行中止となっています。
山間では大雪や寒波l警l報などが発令され、漢拏山の入山や山間の主要道路の運行もすべて禁l止された状態です。
[キム・ジョンレ、ファlン・ユンジョン、ファlン・ユンジン、ファlン・ヒョンソプ/ソウル瑞草区在住]
「家l族で旅行に来たのですが、雪がたくさん降り、1100高地行きを計画してたのに行けずにとても残念です。雪もたくさん降ってて寒くてとても残念です。」
アイスバーンに変わった道路では接触事l故が相次ぎ、工事現場の遮蔽膜や移動式倉庫が強l風で飛ばされ、急遽安l全l措置が取られました。
역대급의 한파를 무시하고 제주도에 간 한국인 4만명, 보기 좋게 갇힌다
제주를 삼l마비 시킨 폭설과 받침대 l풍l급의 강l풍··4만 l인이 금족 된다
[엥커]
폭설과 강l풍이 불어 거칠어진 제주는, 하늘의 길과 바다의 길이 모두 끊어졌습니다.4만 l인 l이상의 사람 l들이 제주에 금족 된 채로, 비행기나 여객선이 운항 재개되는 것을 기다리고 있습니다.눈이 많이 내리는 제주 공항에 우리 JIBS의 취재 기자가 나와 있습니다.
김·지훈 기자, 지금의 제주의 상황을 전해 주세요.
[기자]
네, 나는 제주 l국 l때공항의 앞에 있습니다.
말씀하시는 대로, 오늘(24일) 제주를 왕래하려고 하고 있던 476편의 운항이 모두 캔슬이 되어, 구정월의 연휴를 맞이하고 제주를 방문한 사람들과 관광객 등 4만 l인 l남짓이 금족 되었습니다.
제주지 l분l항공청은 내일 오전무렵에 항공기의 운항이 정상화한다고 보고, 임시에 39편, 9,000석 남짓의 좌석을 추가 투입하기로 했습니다.
제주 공항에서는 여행을 끝맺어 대체편의 티켓을 손에 넣으려고 하는 승객으로 이른 아침부터 붐비고 있었습니다.
[킴운진/전l라남도 여수시 거주]
「(항공 회사에) 전화를 하면 연결되지 않아서.탑승 일시를 변경해야할 것인가, 새롭게 사야할 것인가를 모르기 때문에(공항에 왔습니다.)」
제주지 l분l항공청은 항공기의 운항이 정상화하는 대로, 임시의 증편에 나설 계획입니다.
그러나, 오늘과 내일의 변의 예약객만으로 67만 l인에 이르기 위해, 내일 운항이 재개되어도 공석을 찾는 것은 용이하지 않은 것으로 보여집니다.
제주 공항이 삼l마비 한 것은 하루종일 내리는 폭설과 돌풍이 불었기 때문에로, 순간 l최l센 바람속 25 m/s의 받침대 l풍l급의 강l풍이 관측되기도 했습니다.
급변풍특보와 강l풍특보는 내일 오전 3시까지 나온대로 입니다.
제주의 해상에서도 파랑 l경 l보가 발령된 상태로, 여객선 8 노선도 모두 항행 중지가 되고 있습니다.
산간에서는 폭설이나 한파 l경 l보등이 발령되어 한라산의 입산이나 산간의 주요 도로의 운행도 모두 금l 중지해진 상태입니다.
[김·젼레, 파 l·윤젼, 파 l·윤진, 파 l·홀소프/서울 서초구 거주]
「집l족으로 여행하러 왔습니다만, 눈이 많이 내려 1100 고지행을 계획했었는데 &지 못하고 매우 유감입니다.눈도 많이 내리고 있어 추워 매우 유감입니다.」
아이스반으로 바뀐 도로에서는 접촉일l 고가 잇따라, 공사 현장의 가림막이나 이동식 창고가 강l풍으로 날아가 급거 안l전l조치가 취해졌습니다.