韓国、「裸キムチ」騒動で減ったキムチ輸入…再び過去最大に増える
韓国関税庁が２５日に発表した貿易統計によると、昨年のキムチ輸入額は前年より２０．４％増加した１億６９４０万ドルで過去最大だった。輸入額増加率は２０１０年の５３．８％から１２年ぶりの高水準だ。
キムチ輸入額は２０１９年の１億３０００万ドルから２０２０年には１億５０００万ドルに増えたが、２０２１年に中国のいわゆる「裸キムチ」動画の影響で再び１０００万ドル減った。韓国に輸入されるキムチは中国産が９９．９％を占める。
だが減っていたキムチ輸入額は昨年再び２０％以上増加し、１億６０００万ドルを初めて超えた。昨年の物価上昇で韓国産キムチ価格も上昇しており、相対的に安い中国産キムチを求める需要が増えたものとみられる。
「コロナ特需」で沸いた韓国のキムチ輸出額は７年ぶりに減少した。コロナ禍後に海外では韓国のキムチが免疫力を高める健康食品という認識が拡散し、韓流ブームとともに韓国のキムチ人気も上がった。だが昨年の輸入キムチの１トン当たり価格は６４３ドルで、輸出キムチの３４２５ドルの１８．８％水準だった。中国産輸入キムチが韓国産輸出キムチの価格の５分の１も満たない格好だ。大象は昨年「宗家」、ＣＪ第一製糖は「ビビゴ」のキムチ価格を１０％ほど引き上げた。
コロナ禍が沈静化し韓国産キムチが価格競争で押されキムチ輸出額も結局減少傾向で転じた。２０２１年に１億５９９２万ドルで過去最大を記録した輸出額は昨年１億４０８２万ドルで前年より１１．９％減った。キムチ貿易収支は１年ぶりに再び赤字に転落した。
한국, 「알몸 김치」소동으로 줄어 든 김치 수입…다시 과거 최대에 증가한다
한국 관세청이 25일에 발표한 무역통계에 의하면, 작년의 김치 수입액은 전년보다 20.4%증가한 1억 6940만 달러로 과거 최대였다.수입액 증가율은 2010년의 53.8%에서 12년만의 고수준이다.
김치 수입액수는 2019년의 1억 3000만 달러에서 2020년에는 1억 5000만 달러에 증가했지만, 2021년에 중국의 이른바 「알몸 김치」동영상의 영향으로 다시 1000만 달러 줄어 들었다.한국에 수입되는 김치는 중국산이 99.9%를 차지한다.
하지만 줄어 들고 있던 김치 수입액은 작년 다시 20%이상 증가해, 1억 6000만 달러를 처음으로 넘었다.작년의 물가상승으로 한국산 김치 가격도 상승하고 있어, 상대적으로 싼 중국산 김치를 요구하는 수요가 증가한 것으로 보여진다.
코로나재난이 침정화 해 한국산 김치가 가격 경쟁으로 밀려 김치 수출액도 결국 감소 경향으로 바꾸었다.2021년에 1억 5992만 달러로 과거 최대를 기록한 수출액은 작년 1억 4082만 달러로 전년보다 11.9%줄어 들었다.김치 무역수지는 1년만에 다시 적자에 전락했다.