海外「日本に行った気分だ！」 親日国サウジに誕生した日本の街並みが凄過ぎると話題に
現在サウジアラビアでは、政府主催のエンタメイベント、
「リヤド・シーズン」が開催されています。
「リヤド・シーズン」が開催されています。
その目玉の1つである「ブルバードワールド」では、
世界10カ国に焦点を当てたサブゾーンがあり、
その中で日本のゾーンは「アニメタウン」と称され、
サイバーパンク感満載な「日本」が再現されています。
このタウン内では、様々なアニメ関連の展示や、
日本のアーティストたちによるライブ、
刀を使った演舞、相撲の取り組みなどが行われてる他、
ガンダムやマジンガーZの巨大立像の展示、
キャラクターのフィギュアの販売なども行われています。
残念ながらこのイベントは今月内に幕を閉じてしまうのですが、
その完成度の高さに現地から絶賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「完全に日本の風景じゃん…」 南米にそびえる本格的な日本のお城に驚きの声
翻訳元■■■■
https://www.youtube.com/watch?v=RQ9KJ0YUGVs
■ こんなのタダで日本に行けるようなもんじゃないか！ +12
■ 一応入場券は買わなくちゃ入れないけどね。 +2
■ なんて美しい場所なんだ。
紹介してくれてどうもありがとう！ +41
■ WOW 本当に日本っぽい仕上がりになってて驚いたよ。 +2
■ サウジアラビアで日本のアニメ人気が高まっているのは、
本当に素晴らしい事だと思うんだ。 +490
■ だけど作品によっては子供に悪影響な物もある😡 +2
■ 今まではせいぜい博覧会程度のものだったけど、
今度は本当に日本の街まで誕生してしまった！ +14
■ 凄い、アニメの世界に飛び込んだ気分になりそう😍 +4
■ えー、めちゃくちゃクールじゃん🤩
これは絶対に行くしかない！ +6
■ マジで日本の街並みだわ。
これでトンカツも食べられるようになったら完璧👍😎😍 +4
「日本食の多様性は凄いな…」 日本のカツ丼の人気が海外ネットで物凄い事に
■ 完成度が素晴らしい。
あそこに日本のアニメやゲームのキャラを紛れ込ませたら、
もっとコンセプトに近い形になると思う。 +5
■ ジャパン・アニメ・タウンは本当に驚異的な場所だったよ❤️ +88
■ この動画はあの場に行けない親日家の面々がヒステリックを起こすね。
彼らの精神的および心理的な健康を維持するために、
即刻動画を削除する事をお勧めします🤑 +6
■ ウォーーーーーッ、サウジに日本が出来てる！
同じような空間をジェッダの街にも作ってくれ！
■ 想像以上に日本の街が再現されてて笑った😂 +3
■ 他の国のスペースにも行ってきたけど、
とにかく日本が群を抜いて凄かった。
「進撃の巨人」、「呪術廻戦」、「鬼滅の刃」、「NARUTO」、
その他いろいろなアニメの展示もあった。
だけどとにかく人が多過ぎてそれが難点だったかな。 +4
■ アニメ・タウンは力の入れ具合がちょっと違ったね。
さすがアニメ好きが集まる王国だけある。
「日本には感謝しかない！」 日本とサウジの共同制作アニメに世界から興奮の声
■ 私にとっては夢のような空間だった。
だって本当に日本にいるような気分だったんだもん💕 +4
■ 自分はアニメのファンというわけではない。
だけどこの場所に憧れを抱かないわけにはいかなかった❤️🇯🇵
■ やっぱりあの空間は日本並みの物価の高さなんだろうか？
■ 俺なんて完成度が高すぎて涙が出ちゃったわ。
いやほんと、尋常じゃない完成度でしょ😭😭😭❤️ +9
■ 娘と一緒に行ってきたけど、本当に良かった。 +22
■ 今日は現地で素晴らしい体験をしたよ……。
まるで日本に行ったような気分になれたんだ！ +3
■ エジプトにも日本の街並みを再現しちゃっていいんだぜ？
「もっと日本が好きになった」 エジプト文明を守る日本の支援に世界から感謝の嵐
■ 自分も偶然あそこに行く機会に恵まれた。
日本という不思議なエンターテインメントの国と、
彼らが作るアニメとゲームの世界が大好きだ🤩
■ ここはサウジの中の日本としてずっと残そうよ。
すぐにそういう場所として認知されるようになるさ。 +4
■ でも現実の日本っていうよりは、
ちょっとビデオゲームの中の日本って感じだな。
■ 私が行った時は混み過ぎててあまりよく見られなかった。
だけど映像で確認出来たからそれで十分満足😍 +3
■ スペースに日本製のロボットもいた。
複数の言語で来客と会話が出来るし、
音楽に合わせて踊ったりして凄かったわ。 +29
■ ステージでサムライたちによる殺陣もあったんだけど、
それも本当に最高のショーだったよ🇯🇵 +48
■ サウジアラビア人は日本が大好きだからね。
アニメイベントも毎年規模が大きくなってきてるし。 +6
「アニメはアラブ人の価値観を変えた」 サウジ初のアニメエキスポ開催に現地から喜びの声
■ アニメイベントもこれくらい力を入れてくれたらいいのに。 +2
■ この空間に行けば、遠く日本に行かなくても、
日本という国の雰囲気を味わえる事が出来た😎🇯🇵 +43
■ おそらくサウジ史上最もクールな空間だろうな。 +2
■ 本当に素晴らしい出来だった。
そして、日本は美しい。
僕はあの国の事が、本当に大好きなんだ。 +4
한국인은 근처가 일본에서 행복해
그 눈의 하나인 「브르바드워르드」에서는,
세계 10개국에 초점을 맞힌 서브 존이 있어,
그 중에 일본의 존은 「애니메이션 타운」이라고 칭해져
사이버 펑크감 가득한 「일본」이 재현되고 있습니다.
이 타운내에서는, 님 들인 애니메이션 관련의 전시나,
일본의 아티스트들에 의한 라이브,
칼을 사용한 연무, 스모의 대결등이 행해지고 있는 외,
건담이나 마징가-Z의 거대 입상의 전시,
캐릭터의 피겨의 판매등도 행해지고 있습니다.
유감스럽지만 이 이벤트는 이번 달내에 막을 닫아 버립니다만,
그 완성도의 높이에 현지로부터 절찬의 소리가 잇따르고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「완전하게 일본의 풍경야…」남미에 우뚝 솟는 본격적인 일본의 성에 놀라움의 소리
번역원■■■■
<iframe width="480" height="255" src="https://www.youtube.com/embed/RQ9KJ0YUGVs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=RQ9KJ0YUGVs
■ 이런 건 공짜로 일본에 갈 수 있는 것이 아닌가! +12
■ 일단 입장권은 사지 않으면 넣지 않지만요. +2
■ 정말 아름다운 장소야.
소개해 주어 정말로 고마워요! +41
■ WOW 정말로 일본 같은 마무리가 되어 있어 놀랐어. +2
■ 사우디아라비아에서 일본의 애니메이션 인기가 높아지고 있는 것은,
정말로 훌륭한 일이라고 생각한다. +490
■ 그렇지만 작품에 따라서는 아이에게 악영향인 물건도 있다 +2
■ 지금까지는 겨우 박람회 정도의 것이었지만,
이번은 정말로 일본의 거리까지 탄생해 버렸다! +14
■ 굉장한, 애니메이션의 세계에 뛰어든 기분이 될 것 같다+4
■ 네―, 엄청 쿨하잖아
이것은 절대로 갈 수 밖에 없다! +6
■ 진짜로 일본의 거리풍경이예요.
이것으로 돈까스도 먹을 수 있게 되면 완벽 +4
「일식의 다양성은 굉장한데…」일본의 커틀릿사발의 인기가 해외 넷에서 무서운 일에
■ 완성도가 훌륭하다.
저기에 일본의 애니메이션이나 게임의 캐릭터를 섞여 오게 하면,
더 컨셉에 가까운 형태가 된다고 생각한다. +5
■ 재팬·애니메이션·타운은 정말로 경이적인 장소였다 +88
■ 이 동영상은 그 장소에 갈 수 없는 친일파의 면면이 히스테릭을 일으키는군.
그들의 정신적 및 심리적인 건강을 유지하기 위해서,
즉각 동영상을 삭제하는 일을 추천합니다 +6
■ 워, 사우디에 일본이 되어있다!
같은 공간을 제다의 거리에도 만들어 줘!
■ 상상 이상으로 일본의 거리가 재현되고 있어 웃었다 +3
■ 다른 나라의 스페이스에도 다녀 왔지만,
어쨌든 일본이 빼어나 굉장했다.
「진격의 거인」, 「주술회전」, 「귀멸의 칼날」, 「NARUTO」,
그 외 여러가지 애니메이션의 전시도 있었다.
그렇지만 어쨌든 사람이 너무 많아서 그것이 난점이었는지. +4
■ 애니메이션·타운은 힘이 넣는 상태가 조금 달랐군요.
과연 애니메이션을 좋아하는 사람이 모이는 왕국만 있다.
「일본에는 감사 밖에 없다!」일본과 사우디의 공동 제작 애니메이션에 세계로부터 흥분의 소리
■ 나에게 있어서는 꿈과 같은 공간이었다.
왜냐하면 정말로 일본에 있는 기분이었다 것 +4
■ 자신은 애니메이션의 팬이라고 하는 것은 아니다.
그렇지만 이 장소에 동경을 안지 않는 것에는 가지 않았다
■ 역시 그 공간은 일본 같은 수준의 물가의 높이겠지인가?
■ 나는 완성도가 너무 높아서 눈물이 나와 버렸다 원.
아니 정말, 심상하지 않은 완성도겠지 +9
■ 딸(아가씨)와 함께 다녀 왔지만, 정말로 좋았다. +22
■ 오늘은 현지에서 훌륭한 체험을 했어…….
마치 일본에 간 것 같은 기분이 될 수 있었다! +3
■ 이집트에도 일본의 거리풍경을 재현해 버려서 좋다?
「 더 일본을 좋아하게 되었다」이집트 문명을 지키는 일본의 지원에 세계로부터 감사의 폭풍우
■ 자신도 우연히 저기에 갈 기회를 타고 났다.
일본이라고 하는 신기한 엔터테인먼트의 나라와
그들이 만드는 애니메이션과 게임의 세계를 아주 좋아하다
■ 여기는 사우디안의 일본으로서 쭉 남기자.
곧바로 그러한 장소로서 인지되도록(듯이) 완만함. +4
■ 그렇지만 현실의 일본이라고 하는 것보다는,
조금 비디오 게임안의 일본이라는 느낌이다.
■ 내가 갔을 때는 너무 혼잡하고 있어 별로 잘 볼 수 없었다.
그렇지만 영상으로 확인 할 수 있었기 때문에 그래서 충분히 만족 +3
■ 스페이스에 일본제의 로봇도 있었다.
복수의 언어로 손님과 회화를 할 수 있고,
음악에 맞추어 춤추거나 해 굉장했어요.+29
■ 스테이지에서 사무라이들에 의한 난투 장면도 있었지만,
그것도 정말로 최고의 쇼였다 +48
■ 사우디아라비아인은 일본을 아주 좋아하니까.
애니메이션 이벤트도 매년 규모가 커져 오고 있고. +6
「애니메이션은 아랍인의 가치관을 바꾸었다」사우디 첫 애니메이션 엑스포 개최에 현지로부터 기쁨의 소리
■ 애니메이션 이벤트도 이 정도 힘을 써 주면 좋은데. +2
■ 이 공간에 가면, 멀게 일본에 가지 않아도,
일본이라고 하는 나라의 분위기를 맛볼 수 있을 수가 있었다 +43
■ 아마 사우디 사상 가장 쿨한 공간일 것이다. +2
■ 정말로 훌륭한 성과였다.
그리고, 일본은 아름답다.
나는 그 나라의 일이, 정말로 정말 좋아하다. +4
해외 「일본에 간 기분이다!」친일국 사우디에 탄생한 일본의 거리풍경이 너무 굉장하면 화제에
현재 사우디아라비아에서는, 정부 주최의 엔터테인먼트 이벤트,
「리야드·시즌」이 개최되고 있습니다.
「리야드·시즌」이 개최되고 있습니다.
그 눈의 하나인 「브르바드워르드」에서는,
세계 10개국에 초점을 맞힌 서브 존이 있어,
그 중에 일본의 존은 「애니메이션 타운」이라고 칭해져
사이버 펑크감 가득한 「일본」이 재현되고 있습니다.
이 타운내에서는, 님 들인 애니메이션 관련의 전시나,
일본의 아티스트들에 의한 라이브,
칼을 사용한 연무, 스모의 대결등이 행해지고 있는 외,
건담이나 마징가-Z의 거대 입상의 전시,
캐릭터의 피겨의 판매등도 행해지고 있습니다.
유감스럽지만 이 이벤트는 이번 달내에 막을 닫아 버립니다만,
그 완성도의 높이에 현지로부터 절찬의 소리가 잇따르고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
「완전하게 일본의 풍경야…」남미에 우뚝 솟는 본격적인 일본의 성에 놀라움의 소리
번역원■■■■
<iframe width="480" height="255" src="https://www.youtube.com/embed/RQ9KJ0YUGVs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe>
https://www.youtube.com/watch?v=RQ9KJ0YUGVs
■ 이런 건 공짜로 일본에 갈 수 있는 것이 아닌가! +12
■ 일단 입장권은 사지 않으면 넣지 않지만요. +2
■ 정말 아름다운 장소야.
소개해 주어 정말로 고마워요! +41
■ WOW 정말로 일본 같은 마무리가 되어 있어 놀랐어. +2
■ 사우디아라비아에서 일본의 애니메이션 인기가 높아지고 있는 것은,
정말로 훌륭한 일이라고 생각한다. +490
■ 그렇지만 작품에 따라서는 아이에게 악영향인 물건도 있다 +2
■ 지금까지는 겨우 박람회 정도의 것이었지만,
이번은 정말로 일본의 거리까지 탄생해 버렸다! +14
■ 굉장한, 애니메이션의 세계에 뛰어든 기분이 될 것 같다
■ 네―, 엄청 쿨하잖아
이것은 절대로 갈 수 밖에 없다! +6
■ 진짜로 일본의 거리풍경이예요.
이것으로 돈까스도 먹을 수 있게 되면 완벽 +4
「일식의 다양성은 굉장한데…」일본의 커틀릿사발의 인기가 해외 넷에서 무서운 일에
■ 완성도가 훌륭하다.
저기에 일본의 애니메이션이나 게임의 캐릭터를 섞여 오게 하면,
더 컨셉에 가까운 형태가 된다고 생각한다. +5
■ 재팬·애니메이션·타운은 정말로 경이적인 장소였다 +88
■ 이 동영상은 그 장소에 갈 수 없는 친일파의 면면이 히스테릭을 일으키는군.
그들의 정신적 및 심리적인 건강을 유지하기 위해서,
즉각 동영상을 삭제하는 일을 추천합니다 +6
■ 워, 사우디에 일본이 되어있다!
같은 공간을 제다의 거리에도 만들어 줘!
■ 상상 이상으로 일본의 거리가 재현되고 있어 웃었다 +3
■ 다른 나라의 스페이스에도 다녀 왔지만,
어쨌든 일본이 빼어나 굉장했다.
「진격의 거인」, 「주술회전」, 「귀멸의 칼날」, 「NARUTO」,
그 외 여러가지 애니메이션의 전시도 있었다.
그렇지만 어쨌든 사람이 너무 많아서 그것이 난점이었는지. +4
■ 애니메이션·타운은 힘이 넣는 상태가 조금 달랐군요.
과연 애니메이션을 좋아하는 사람이 모이는 왕국만 있다.
「일본에는 감사 밖에 없다!」일본과 사우디의 공동 제작 애니메이션에 세계로부터 흥분의 소리
■ 나에게 있어서는 꿈과 같은 공간이었다.
왜냐하면 정말로 일본에 있는 기분이었다 것 +4
■ 자신은 애니메이션의 팬이라고 하는 것은 아니다.
그렇지만 이 장소에 동경을 안지 않는 것에는 가지 않았다
■ 역시 그 공간은 일본 같은 수준의 물가의 높이겠지인가?
■ 나는 완성도가 너무 높아서 눈물이 나와 버렸다 원.
아니 정말, 심상하지 않은 완성도겠지 +9
■ 딸(아가씨)와 함께 다녀 왔지만, 정말로 좋았다. +22
■ 오늘은 현지에서 훌륭한 체험을 했어…….
마치 일본에 간 것 같은 기분이 될 수 있었다! +3
■ 이집트에도 일본의 거리풍경을 재현해 버려서 좋다?
「 더 일본을 좋아하게 되었다」이집트 문명을 지키는 일본의 지원에 세계로부터 감사의 폭풍우
■ 자신도 우연히 저기에 갈 기회를 타고 났다.
일본이라고 하는 신기한 엔터테인먼트의 나라와
그들이 만드는 애니메이션과 게임의 세계를 아주 좋아하다
■ 여기는 사우디안의 일본으로서 쭉 남기자.
곧바로 그러한 장소로서 인지되도록(듯이) 완만함. +4
■ 그렇지만 현실의 일본이라고 하는 것보다는,
조금 비디오 게임안의 일본이라는 느낌이다.
■ 내가 갔을 때는 너무 혼잡하고 있어 별로 잘 볼 수 없었다.
그렇지만 영상으로 확인 할 수 있었기 때문에 그래서 충분히 만족 +3
■ 스페이스에 일본제의 로봇도 있었다.
복수의 언어로 손님과 회화를 할 수 있고,
음악에 맞추어 춤추거나 해 굉장했어요.
■ 스테이지에서 사무라이들에 의한 난투 장면도 있었지만,
그것도 정말로 최고의 쇼였다 +48
■ 사우디아라비아인은 일본을 아주 좋아하니까.
애니메이션 이벤트도 매년 규모가 커져 오고 있고. +6
「애니메이션은 아랍인의 가치관을 바꾸었다」사우디 첫 애니메이션 엑스포 개최에 현지로부터 기쁨의 소리
■ 애니메이션 이벤트도 이 정도 힘을 써 주면 좋은데. +2
■ 이 공간에 가면, 멀게 일본에 가지 않아도,
일본이라고 하는 나라의 분위기를 맛볼 수 있을 수가 있었다 +43
■ 아마 사우디 사상 가장 쿨한 공간일 것이다. +2
■ 정말로 훌륭한 성과였다.
그리고, 일본은 아름답다.
나는 그 나라의 일이, 정말로 정말 좋아하다. +4