ハンギョレ新聞
野村証券
「今年の韓国経済は０.６％マイナス成長…
５月に基準金利引き下げへ」
今年の韓国経済は0.6％のマイナス成長となり、韓国銀行は5月から基準金利の引き下げに乗り出すという見通しが出された。
野村証券アジア首席エコノミストでグローバル市場アナリストのロバート・シュバラマン博士は18日、世界経済研究院の主催で開かれたオンラインセミナー「2023世界経済停滞の見通しと韓国経済の挑戦」で、このように明らかにした。
同博士は、韓国経済が「相当なハードランディングに直面する危険性がある」と話した。
野村証券による今年の韓国の国内総生産（GDP）成長展望値は-0.6％。韓国銀行（1.7％）や韓国企画財政部（1.6％）の見通しより悲観的だ。
対内的には、高金利発の住宅景気悪化、非金融圏の民間信用リスク増大が今年の韓国経済の主な難関になるだろう」と見通した。
彼は「過去の経験上、信用悪化に触発された不動産市場の好況が瓦解する時、経済全般に及ぼす影響はさらに大きい」として「マイナス成長のリスクと期待インフレの下落の中で、韓銀の基準金利引き上げは今月（年3.50％）で終わった」と診断した。
シュバラマン博士は、今年5月に韓銀が基準金利の引き下げを開始し、主要国中央銀行の中で初めて基準金利を引き下げることになり、韓米基準金利逆転の解消は来年後半になって可能になると予想した。
日本経済に対しては「賃金上昇率が日本銀行の物価目標（2％）を上回る可能性のある、数十年ぶりの最良の条件」とし、
日本銀行が大規模な超緩和通貨政策を撤回し変更する可能性に備えなければならないと見通した。
チョ・ゲワン先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
日本は好況インフレに突入し、韓国はデフレで失われた半万年に突入したようだ。アイゴー！
한겨레
노무라 증권
「금년의 한국 경제는 0.6%마이너스 성장…
5월에 기준 금리 인하에」
금년의 한국 경제는 0.6%의 마이너스 성장이 되어, 한국은행은 5월부터 기준 금리의 인하해에 나선다고 할 전망이 나왔다.
노무라 증권 아시아 수석 에코노미스트로 글로벌 시장 어널리스트 로버트·슈바라만 박사는 18일, 세계경제 연구원의 주최로 열린 온라인 세미나 「2023 세계경제 정체의 전망과 한국 경제의 도전」에서, 이와 같이 분명히 했다.
동박사는, 한국 경제가 「상당한 하드 랜딩에 직면하는 위험성이 있다」라고 이야기했다.
대내적으로는, 고금리발의 주택 경기악화, 비금융권의 민간 신용리스크 증대가 금년의 한국 경제의 주된 난관이 될 것이다」라고 간파했다.
그는 「과거의 경험상, 신용 악화에 촉발 된 부동산 시장의 호황이 와해 할 때, 경제 전반에 미치는 영향은 한층 더 크다」로서 「마이너스 성장의 리스크와 기대 인플레의 하락 중(안)에서, 한은의 기준 금리 인상은 이번 달( 연 3.50%)로 끝났다」라고 진단했다.
슈바라만 박사는, 금년 5월에 한은이 기준 금리의 인하를 개시해, 주요국 중앙은행 중(안)에서 처음으로 기준 금리를 인하하게 되어, 한미 기준 금리 역전의 해소는 내년 후반이 되어 가능하게 된다고 예상했다.
일본 경제에 대해서는 「임금 상승률이 일본 은행의 물가 목표(2%)를 웃돌 가능성이 있는, 수십 년만의 최선의 조건」이라고 해,
일본 은행이 대규모 초완화 통화정책을 철회해 변경할 가능성에 대비하지 않으면 안 된다고 간파했다.
조·게원 선임 기자 (문의japan@hani.co.kr)
일본은 호황 인플레에 돌입해, 한국은 디플레로 없어진 반만년에 돌입한 것 같다.아이고!