お前らが勝手に考えろｗ
ーーーーーーーーーーーーー
駐日韓国大使、現地インタビューで「日本企業の謝罪・寄付に期待…シャトル外交再開を」
ⓒ 中央日報日本語版2023.01.19 11:29
尹徳敏（ユン・ドクミン）駐日韓国大使が、徴用訴訟問題の被告である日本企業が謝罪とともに（大法院で賠償を命じられた）債務を肩代わりする財団に参加することを促した。
尹大使は１９日に報道された毎日新聞のインタビューで「被害者は日本企業と直接会って謝罪を受けたいと求めている」とし「韓国が強要できる立場ではないが、自発的に日本企業が資金拠出をすることも和解の一つの方法ではないか」と述べた。
続いて「１９６５年の韓日請求権協定と韓国大法院（最高裁）判決の関係について、韓国内で整理する解決策を探しているが、それだけでは解決しない」とし「日本企業と被害者との間で和解があれば、持続可能な解決となるのではないか」と話した。
韓国外交部は１２日の公開討論会で、２０１８年に大法院で確定判決を受けた被害者に財団が用意した財源で賠償を肩代わりする案を提示したが、被告企業の三菱重工業と日本製鉄の参加が不透明であり、被害者が強く反発している。
また、尹大使は両国首脳間のシャトル外交を条件をつけずに早期に再開すべきだとし、両首脳が未来志向的な韓日共同宣言を共に発表することを提案した。
너희들이 마음대로 생각해라 w
-------------
주일 한국 대사, 현지 인터뷰로 「일본 기업의 사죄·기부에 기대…셔틀 외교 재개를」
윤덕민(윤·드크민) 주일 한국 대사가, 징용 소송 문제의 피고인 일본 기업이 사죄와 함께(대법원에서 배상을 명령받은) 채무를 인수하는 재단에 참가하는 것을 재촉했다.
윤대사는 19일에 보도된 마이니치 신문의 인터뷰로 「피해자는 일본 기업과 직접 만나고 사죄를 받고 싶으면 요구하고 있다」라고 해 「한국을 강요할 수 있는 입장은 아니지만, 자발적으로 일본 기업이 자금 거출을 하는 일도 화해의 하나의 방법이 아닌가」라고 말했다.
계속 되어 「1965년의 한일 청구권 협정과 한국 대법원(최고재판소) 판결의 관계에 대해서, 한국내에서 정리하는 해결책을 찾고 있지만, 그것만으로는 해결하지 않는다」라고 해 「일본 기업과 피해자와의 사이에 화해가 있으면, 지속 가능한 해결이 되는 것은 아닌가」라고 이야기했다.
한국 외교부는 12일의 공개토론회에서, 2018년에 대법원에서 확정 판결을 받은 피해자에게 재단이 준비한 재원으로 배상을 인수하는 안을 제시했지만, 피고 기업의 미츠비시중공업과 일본 제철의 참가가 불투명하고, 피해자가 강하게 반발하고 있다.
또, 윤대사는 양국 수뇌 사이의 셔틀 외교를 조건을 붙이지 않고 조기에 재개해야 한다고 해, 양수뇌가 미래 지향적인 한일 공동선언을 모두 발표하는 것을 제안한/`B