売春って禁止されたんじゃなかったの？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〈アンカー〉
別名、ヨンジュコルと呼ばれる坡州市延豊里一帯の売 春集結地を閉鎖するための措置が始まりました。 坡州市は閉鎖専担チームを構成し、店の従事者は敏感な反応を示しています。
〈記者〉
坡州市坡州邑延豊里一帯には不法性 売 買集結地として依然として盛業中です。
およそ3万㎡の広さの一般住居地域に営業中の店は現在74ヶ所に達すると坡州市は把握しています。
2019年56ヶ所から20年67ヶ所、21年76ヶ所と着実に増えている傾向です。
最近水原、平沢地域の性 売 買業者が閉鎖され、業者と従事者がここに流入しているという説明です。
これに伴い坡州市は2日、集結地整備計画を電撃発表し閉鎖専担TFチームを稼動しました。
市は警察と合同で現場を厳しく取り締まり、年内に完全閉鎖する方針です。不法建築物履行強制金賦課と行政代執行を予告しています。
こうしたニュースが伝わり、地元の従業員は大きく反発しています。
[イ·ギルスン（71歳）/地域互助会長:このように責めないで対話で解いていこう、こういう話です。 補償問題も猶予期間も、私たちも望むことがあるじゃないですか。]
閉鎖方針を奇襲発表し圧迫からする前に従事者が他の生計手段を用意するよう一定の猶予期間をくれという主張です。
不法施設を閉鎖せざるを得ないという坡州市と、これ以上退くところがないという現地従事者の間に激しい葛藤が押し寄せています。
引用元記事：https://bit.ly/3WjaPgN
매춘은 금지되었지 않았어?
------------------
〈엥커〉
별명, 욘쥬콜로 불리는 파주시연토요사토 일대의 매춘 집결지를 폐쇄하기 위한 조치가 시작되었습니다. 파주시는 폐쇄 전담 팀을 구성해, 가게의 종사자는 민감한 반응을 나타내고 있습니다.
〈기자〉
파주시 파주읍연토요사토 일대에는 불법성 매매 집결지로서 여전히 성업중입니다.
대략 3만의 넓이의 일반 주거지역에 영업중의 가게는 현재 74개소에 이르면 파주시는 파악하고 있습니다.
2019년 56개소에서 20년 67개소, 21년 76개소로 착실하게 증가하고 있는 경향입니다.
최근 수원, 히라사와 지역의 성 매매 업자가 폐쇄되어 업자와 종사자가 여기에 유입하고 있다고 하는 설명입니다.
이것에 수반해 파주시는 2일, 집결지 정비 계획을 전격 발표해 폐쇄 전담 TF팀을 가동했습니다.
시는 경찰과 합동으로 현장을 어렵게 단속해, 연내에 완전 폐쇄할 방침입니다.불법 건축물 이행 강제금 부과와 행정대집행을 예고하고 있습니다.
이러한 뉴스가 전해져, 현지의 종업원은 크게 반발하고 있습니다.
[이·기르슨(71세)/지역 상조회장:이와 같이 꾸짖지 말고 대화로 풀어 가자, 이런 이야기입니다. 보상 문제도 유예기간도, 우리도 바라는 것이 있다가 아닙니까.]
폐쇄 방침을 기습 발표해 압박으로부터 하기 전에 종사자가 다른 생계 수단을 준비하도록(듯이) 일정한 유예기간을 줘라고 하는 주장입니다.
불법 시설을 폐쇄 하지 않을 수 없다고 하는 파주시와 더 이상 물러나는 곳(중)이 없다고 하는 현지 종사자의 사이에 격렬한 갈등이 밀려 들고 있습니다.
인용원기사：https://bit.ly/3WjaPgN