時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「日本との差を痛感してしまう…」 世界に衝撃を与えた日本の番組の続編が再び大反響

Netflixで全世界配信された事で海外でも知れ渡り、
一躍ブレイクした日本の長寿番組「はじめてのおつかい 」。

「子供が大人の付き添いなしでお遣いをする」という、
その番組のコンセプト自体が世界に衝撃を与え、
昨年シーズン1が配信された後には、
様々なメディアが日本社会と絡めた考察を記事にしていました。

そして1月1日からシーズン2の配信が開始。
SNSでは最新シリーズの一部のシーンが紹介されており、

子供たちの自立心や可愛らしさ、
日本の驚異的な治安の良さなどが、
引き続き世界で大きな反響を呼んでいます。

寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆

screenshot 47





■ 子供たちが買い物をする姿を撮影する。
  そんな事が可能なほど恵まれた社会に、
  残念ながら私たちは住んでおりません。 アメリカ




■ この番組は本当に可愛らしいし、健全だと思う。
  だけど日本以外の国では成立しないだろうね。
  どこも十分な安全性がないから。 +11 フランス




■ 「TV SHOW」とはどんなものなのかを、
  世界中の制作者たちに教えてくれる番組がこれ。 スコットランド




■ この番組、本当に面白い。子供たちも可愛いし!
  ウチは4歳の子を買い物に行かせるなんて、
  想像すら出来なかったなぁ。 +2 イギリス




■ 俺の国では危なすぎて絶対に不可能な企画だわ。 メキシコ




■ この番組最高だよね!
  シーズン1と2を一気観しちゃった。 +16 日本在住




■ エピソードによっては素敵なのも、見てて辛いのもある。
  子供にやらせるには過剰な企画もあるから……。 +27 カナダ



   ■ でも常に複数のスタッフがちゃんと見守ってるから。
     何なら家にいる時よりも安全だよ😂 +10 アメリカ



■ 日本の子供たちには高い規律が備わってる。
  だからこそすぐに学ぶ事が出来るのよ。 +4 フィリピン

アラブ「日本は別の次元にある」 日本の小学生の規律の高さにアラブ人が感銘




■ GEM TV(※イラン発の衛星放送)で一番好きな番組だった。
  可愛らしいし、ホッコリするから😚👌 +6 国籍不明




■ 日本で長年やってる番組で、よくテレビで見てたよ😂
  子供たちが凄く可愛いの。
  毎回必ず感動させられるしね。 +65 オーストラリア




■ 観た。子供たちがみんな凄く賢くて、
  キュートで、お行儀が良い。大好き。 +25 アメリカ



   ■ それが日本の子供たちの特徴だから! +2 アメリカ



■ カメラマンがバスから降ろされたところで爆笑😂 +9 アメリカ




■ 降りる時に降車ボタンが押せなかった後の、
  「慌ててごめんね」が可愛すぎて😭😭 +64 アメリカ




■ あの子たちは私より立派。
  私ならバスの降車ボタンが鳴らなくても、
  ボタンを押したのに運転手さんがミスで停まってくれなくても、
  何も言わず次のバス停まで静かに待つだけ。 +101 アメリカ

「なんて寛容な社会なんだ」とある日本のバス運転士の姿に海外から感動の声




■ やっぱり時々心配になっちゃう時がある。
  「そんな事して大丈夫なの?」って……。 フランス




■ 日本は信じられないような治安の良さがあるよなぁ。
  イギリスじゃ絶対にこんな番組は製作出来ない!! イギリス




■ この番組は傑作と言っていいと思う。
  子供じゃなくて夫バージョンも面白いかも😂😂 +173 イギリス




■ この番組を観てると、
  日本の子供たちは勇敢だなぁっていつも思う。 +3 シンガポール




■ ちなみに周りにスタッフがいなくても、
  日本の子供たちは親なしで外に行けるの?🤔 イギリス



   ■ うん、日本では伝統的に問題ない。
     電車に乗って1人で通学する子供もいるくらい。
     早くから自立させるのが日本の文化なんだね。 +36 イギリス



■ 日本旅行中に道に迷っても、
  子供たちに訊けばなんとかなりそう。 +4 アメリカ

「日本人ほど親切な国民はいない」 訪日経験者達が語る日本人の特別な優しさ




■ 拐かされる心配がないのが凄いなぁ……。
  日本だからこそ成立する企画だよね。
  私の国だったらとてもとても……。 +3 フィリピン




■ 健全な番組か、トラウマ的な番組か。
  どう捉えるかはあなた次第です🙂 イギリス




■ こんな番組が成立する日本が大好きだ❤️ +22 フィリピン




■ 日本との差を痛感してしまって観るのが辛い……。
  子供たちから安全な場所を奪ったのは、
  社会全体の責任だと思う。 +3 アメリカ



   ■ そんな事は考えなくて良い。
     日本にだって独自の社会問題があるもんだ。 +2 イギリス



■ 実際に日本では子供が一人で歩いてるのをよく見る。
  結局、社会に敬意があるからなんだよね……。 +3 アメリカ

「生まれる国を間違えた」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す海外の人々




■ まさに「ONLY IN JAPAN」だなぁ。
  他の国じゃ苦情が殺到しちゃうと思うし。 +5 イタリア




■ コンセプトには全く賛同出来ないけど、
  それでも面白くてつい観ちゃう。 😆+12 イギリス



   ■ コンセプトが不満なのは子供の安全が心配だから?
     でも自分の国や地域を基準にしないでね。
     日本では子供が安全に過ごす事が出来るの。
     そして自分で問題を解決する力を育む事も出来る。
     これは児童労働でもない。
     子供たちに自立を教えてるのよ。 +24 フィリピン



■ 企画がまず面白い。子供たちも本当に可愛らしかった。
  日本という国の社会がどういうものなのかが、
  とてもよく分かる番組だと思います😍👍🏻 +4 タイ


小学校1年生の姉が、一人でバスに乗って歯医者に出かけるのを見て
幼稚園生の私は「小学生ってスゲ〜」と姉を尊敬したのを覚えている。

よく考えたら当時の幼稚園生は時計も読めないどころか、字も読めなかったし、お金の計算もできないのでバスに一人で乗れないのは当たり前であった😨

해외 「일본과의 차이를 통감해 버린다…」세계에 충격을 준 일본의 프로그램의 속편이 다시 대반향

해외 「일본과의 차이를 통감해 버린다…」세계에 충격을 준 일본의 프로그램의 속편이 다시 대반향

Netflix로 전세계 전달된 일로 해외에서도 널리 알려져,
일약 브레이크 한 일본의 장수 프로그램 「첫 사용해 」.

「아이가 어른의 시중들어 없이 견 있어를 한다」라고 하는,
그 프로그램의 컨셉 자체가 세계에 충격을 주어
작년 시즌 1이 전달된 후에는,
님 들인 미디어가 일본 사회와 관련된 고찰을 기사로 하고 있었습니다.

그리고 1월 1일부터 시즌 2의 전달이 개시.
SNS에서는 최신 시리즈의 일부의 씬이 소개되고 있어

아이들의 자립심이나 사랑스러움,
일본의 경이적인 치안의 좋은 점등이,
계속 세계에서 큰 반향을 부르고 있습니다.

전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「그러니까 일본을 좋아한다」전차내의 일본의 아이의 매너에 외국인 감탄

screenshot 47

<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&href=https://www.facebook.com/NetflixUK/videos/726207625883142/&show_text=false&width=476&t=0" width="476" height="476" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" style="border-style: none; overflow: hidden;"></iframe>



■ 아이들이 쇼핑을 하는 모습을 촬영한다.
  그런 일이 가능할 만큼(정도) 풍족한 사회에,
  유감스럽지만 우리는 살고 있지 않습니다. 미국




■ 이 프로그램은 정말로 사랑스럽고, 건전하다고 생각한다.
  그렇지만 일본 이외의 나라에서는 성립하지 않겠지.
  어디도 충분한 안전성이 없으니까. +11 프랑스




■ 「TV SHOW」란 어떤 것인가를,
  온 세상의 제작자들에게 가르쳐 주는 프로그램이 이것. 스코틀랜드




■ 이 프로그램, 정말로 재미있다.아이들도 귀엽고!
  안은 4세의 아이를 쇼핑을 보내다니
  상상조차 할 수 없었다. +2 영국




■ 나의 나라에서는 너무 위험해서 반드시 불가능한 기획이예요. 멕시코




■ 이 프로그램 최고지요!
  시즌 1으로 2를 단숨관 해 버렸다. +16 일본 거주




■ 에피소드에 따라서는 멋진도, 보고 있어 괴로운 것도 있다.
  아이에게 시키려면 과잉인 기획도 있으니까……. +27 캐나다



   ■ 그렇지만 항상 복수의 스탭이 제대로 지켜보고 있으니.
     무엇이라면 집에 있을 때보다 안전해 +10 미국



■ 일본의 아이들에게는 높은 규율이 갖춰지고 있다.
  그러니까 곧바로 배울 수가 있어. +4 필리핀

아랍 「일본은 다른 차원에 있다」일본의 초등 학생의 규율의 높이에 아랍인이 감명




■ GEM TV(※이란발의 위성방송)로 제일 좋아하는 프로그램이었다.
  사랑스럽고, 혹코리 하기 때문에 +6 국적 불명




■ 일본에서 오랜 세월 하고 있는 프로그램에서, 자주(잘) 텔레비전으로 보았어
  아이들이 굉장히 귀여운거야.
  매회 반드시 감동 당하기도 하고. +65 오스트레일리아




■ 보았다.아이들이 모두 굉장히 영리하고,
  큐트하고, 예의범절이 좋다.너무 좋아. +25 미국



   ■ 그것이 일본의 아이들의 특징이니까! +2 미국



■ 카메라맨이 버스로부터 강판 당했더니 폭소 +9 미국




■ 내릴 때에 하차 버튼을 누를 수 없었던 후의,
  「당황해서 미안해요」가 너무 귀여워서 +64 미국




■ 그 아이들은 나보다 훌륭함.
  나라면 버스의 하차 버튼이 울지 않아도,
  버튼을 눌렀는데 운전기사가 미스로 멈추어 주지 않아도,
  아무것도 말하지 않고 다음의 버스 정류장까지 조용하게 기다릴 뿐. +101 미국

「은 너그러운 사회야」라고 있다 일본의 버스 운전기사의 모습에 해외로부터 감동의 소리




■ 역시 가끔 걱정으로 되어버리는 때가 있다.
  「그런 일 해 괜찮아?」(은)는……. 프랑스




■ 일본은 믿을 수 없는 듯한 치안의 좋은 점이 있다.
  영국은 절대로 이런 프로그램은 제작 할 수 없다! 영국




■ 이 프로그램은 걸작이라고 말해도 좋다고 생각한다.
  아이가 아니고 남편 버젼도 재미있을지도 +173 영국




■ 이 프로그램을 보고 있으면,
  일본의 아이들은 용감하다는 언제나 생각한다. +3 싱가폴




■ 덧붙여서 주위에 스탭이 없어도,
  일본의 아이들은 고아로 밖에 갈 수 있는 거야? 영국



   ■ 응, 일본에서는 전통적으로 문제 없다.
     전철을 타 혼자서 통학하는 아이도 있을 정도.
     일찍부터 자립시키는 것이 일본의 문화야. +36 영국



■ 일본 여행중에 길을 잃어도,
  아이들에게 신보풀 어떻게든 될 것 같다. +4 미국

「일본인만큼 친절한 국민은 없다」방일 경험자들이 말하는 일본인의 특별한 상냥함




■ 괴 빌려주어질 걱정이 없는 것이 굉장하다…….
  일본이기 때문에 더욱 성립하는 기획이지요.
  나의 나라라면 도저히……. +3 필리핀




■ 건전한 프로그램인가, 트라우마적인 프로그램인가.
  어떻게 파악할까는 당신 나름입니다 영국




■ 이런 프로그램이 성립하는 일본을 아주 좋아하다 +22 필리핀




■ 일본과의 차이를 통감해 버려 보는 것이 괴롭다…….
  아이들로부터 안전한 장소를 빼앗은 것은,
  사회 전체의 책임이라고 생각한다. +3 미국



   ■ 그런 일은 생각하지 않아 좋다.
     일본에래 독자적인 사회 문제가 있다 것이다. +2 영국



■ 실제로 일본에서는 아이가 혼자서 걷고 있는 것을 잘 본다.
  결국, 사회에 경의가 있다 매운 응이지요……. +3 미국

「태어나는 나라를 잘못했다」단 1매의 사진에 일본의 굉장함을 찾아내는 해외의 사람들




■ 확실히 「ONLY IN JAPAN」구나.
  다른 나라는 불평이 쇄도해버리자(면) 생각하고. +5 이탈리아




■ 컨셉에는 전혀 찬동 할 수 없지만,
  그런데도 재미있어 무심코 봐버린다. +12 영국



   ■ 컨셉이 불만인 것은 아이의 안전이 걱정이기 때문에?
     그렇지만 자신의 나라나 지역을 기준으로 하지 말아줘.
     일본에서는 아이가 안전하게 보낼 수가 있어.
     그리고 스스로 문제를 해결하는 힘을 기르는 일도 할 수 있다.
     이것은 아동노동도 아니다.
     아이들에게 자립을 가르쳐. +24 필리핀



■ 기획이 우선 재미있다.아이들도 정말로 사랑스러웠다.
  일본이라고 하는 나라의 사회가 어떤 것인가가,
  매우 잘 아는 프로그램이라고 생각합니다 +4 타이


초등학교 1 학년의 언니(누나)가, 혼자서 버스를 타고 치과 의사에 나가는 것을 보고
유치원생의 나는 「초등 학생은 스게~」(이)라고 언니(누나)를 존경한 것을 기억하고 있다.

잘 생각하면 당시의 유치원생은 시계도 읽을 수 없기는 커녕, 글자도 읽을 수 없었고, 돈의 계산도 할 수 없기 때문에 버스에 혼자서 탈 수 없는 것은 당연함


TOTAL: 15340

番号 タイトル ライター 参照 推薦
14180 日本限定ハーゲンダッツ🤔 (6) paly2 2023-01-21 418 0
14179 私が韓国食材を選択しない理由🤔 (6) paly2 2023-01-21 419 0
14178 旅行支援クーポンはコンビニで使え....... (2) paly2 2023-01-21 233 0
14177 寒流は人気ないね🤔 (10) paly2 2023-01-21 411 0
14176 日本ソフトパワーの証明🤔 (7) paly2 2023-01-21 457 0
14175 日本のソフトパワーは半端ないね🤔 (6) paly2 2023-01-21 537 0
14174 日本は世界を征服したな🤔 (5) paly2 2023-01-21 622 0
14173 こんなにケツ出す必要ある?🤔 (2) paly2 2023-01-21 455 0
14172 真似が出来ない技術を (4) paly2 2023-01-21 397 0
14171 半導体で日本復活 (35) paly2 2023-01-21 460 0
14170 韓国「日本の貿易赤字20兆円で過去最....... (10) paly2 2023-01-21 535 1
14169 韓国人は隣が日本で幸せだよ🤔 (2) paly2 2023-01-20 446 1
14168 海外「アニメを舐めていた」 日本の....... paly2 2023-01-20 798 1
14167 かつてノージャパンの先頭に立って....... (4) paly2 2023-01-19 621 0
14166 韓国のデパートの天井が突然ひび割....... (9) paly2 2023-01-18 656 3
14165 柚子茶の祈願は日本ではないか?🤔 (42) paly2 2023-01-17 445 1
14164 道徳がなくて暮らすのが辛い😭 (1) paly2 2023-01-17 378 1
14163 海外「日本との差を痛感してしまう....... (1) paly2 2023-01-17 676 0
14162 来週韓国に強烈な寒波が来る😨 paly2 2023-01-17 430 0
14161 No Japanで消えた韓国😨 (1) paly2 2023-01-17 419 0