米国人工衛星の落下予測範囲に朝鮮半島…韓国政府「警戒警報」発令
【01月09日 KOREA WAVE】韓国科学技術情報通信省は9日午前、地上に向かっている米国の地球観測衛星に対する警戒警報を発令した。同省はオ・テソク第1次官を本部長とする宇宙危険対策本部を招集し、万一の事態に備えている。
韓国天文研究院の9日午前4時現在の分析によると、衛星は同日午後0時20分から同1時20分の間に落下する可能性が高い。落下予測の範囲に朝鮮半島が含まれている。
同省によると、衛星は大気圏突入時に摩擦熱によって燃焼し、大部分が消失すると予想される。ただ、残骸の一部が広い範囲にわたって落下する恐れがあり、当該地域では注意が必要だ。残骸と疑われる物体を発見した場合、触らず消防に通報するよう求めた。
落下する地球観測衛星は重さが2450キログラム。1984年に打ち上げられ、地球の熱放射分布の観測・分析を担ってきた。米航空宇宙局（NASA）は7日の段階でこの衛星の地球再突入を伝え、「地球のどこかに危害を及ぼす可能性は9400分の1」と説明している。
미국인공 위성의 낙하 예측 범위에 한반도…한국 정부 「경계경보」발령
【01월 09일 KOREA WAVE】한국 과학기술 정보 통신성은 9일 오전, 지상을 향하고 있는 미국의 지구 관측위성에 대한 경계경보를 발령했다.동성은 오·테소크 제 1 차관을 본부장으로 하는 우주 위험 대책 본부를 소집해, 만일의 사태에 대비하고 있다.
한국 천문 연구원의 9일 오전 4시 현재의 분석에 의하면, 위성은 동일 오후 0시 20분부터 동1시 20 분의간에 낙하할 가능성이 높다.낙하 예측의 범위에 한반도가 포함되어 있다.
동성에 의하면, 위성은 대기권 돌입시에 마찰열에 의해서 연소해, 대부분이 소실할 것으로 예상된다.단지, 잔해의 일부가 넓은 범위에 걸쳐서 낙하할 우려가 있어, 해당 지역에서는 주의가 필요하다.잔해라고 의심되는 물체를 발견했을 경우, 손대지 않고 소방에 통보하도록 요구했다.
낙하하는 지구 관측위성은 무게가 2450킬로그램.1984년에 밀려와 지구의 열방사 분포의 관측·분석을 담당해 왔다.미항공 우주국(NASA)은 7일의 단계에서 이 위성의 지구재돌입을 전해 「지구의 어디엔가 위해를 미칠 가능성은 9400분의 1」(이)라고 설명하고 있다.