BTSのJIN、同期が「中隊長訓練兵」に推薦 「軍生活に熱心…好感度アップ」
【SportsChosun】防弾少年団の最年長メンバー、JIN（30、本名：キム・ソクジン）が「中隊長訓練兵」になった。
韓国陸軍が7日に明らかにしたところによると、JINは教育隊で「中隊長訓練兵」に選ばれた。 訓練兵が独自に選抜する「中隊長訓練兵」は、幹部の指示を中隊に伝え、点呼を取るとき中隊を代表して敬礼する等の役割を務める。JINは訓練兵の中で最も年上で、認知度が高いという点などを理由に、中隊の隊員から支持されたという。
今月6日には、国民向けの国軍コミュニケーションサービス「ザ・キャンプ」の漣川第5師団新兵教育隊コーナーに訓練中のJINの写真が掲載され、話題になった。 写真には、化学・生物・放射性物質（CBR）訓練を終えたJINが涙を流し鼻水を垂らして苦しそうにしていて、同期の訓練兵が水で顔を洗ってやる様子が収められている。また別の写真には、手りゅう弾投擲訓練を受けるJINの後ろ姿が収められ、視線を引き付ける。しかしCBR訓練の写真は、韓国軍の訓練手法をあまり知らない海外ファンの間から懸念の声が上がったため、削除された。
フェイスブックのアカウント「陸軍訓練所に代わってお伝えいたします」には、「（JINが）実際に軍隊に来て軍生活を非常に熱心に送っているので、好感度が上がっている」という、JINの軍隊生活について伝える記事も掲載された。 1992年生まれのJINは、昨年12月13日に京畿道漣川の第5師団新兵教育隊に入所した。2020年改正兵役法に基づき、文化体育観光部（省に相当）長官の推薦を受けて入営が延期された状態だったが、兵役の義務を履行するという意志でこれを自ら撤回した後、入隊した。 JINは5週間の基礎軍事訓練を終えた後、部隊配属を受けることになる。なお、除隊（予備役へ転役）日は2024年6月12日。
BTS의 JIN, 동기가 「중대장 훈련병」에게 추천 「군생활에 열심…호감도 업」
【SportsChosun】방탄 소년단의 최연장 멤버, JIN(30, 본명：김·소크진)이 「중대장 훈련병」이 되었다.
한국 육군이 7일에 분명히 한바에 의하면, JIN는 교육대로 「중대장 훈련병」으로 선택되었다. 훈련병이 독자적으로 선발하는 「중대장 훈련병」은, 간부의 지시를 중대에게 전하고 점호를 취할 때 중대를 대표해 경례하는 등의 역할을 맡는다.JIN는 훈련병중에서 가장 연상으로, 인지도가 높다고 하는 점등을 이유로, 중대의 대원으로부터 지지를 받았다고 한다.
이번 달 6일에는, 국민 전용의 국군 커뮤니케이션 서비스 「더·캠프」의 련천 제 5 사단 신병 교육대 코너에 훈련중의 JIN의 사진이 게재되어서 화제가 되었다. 사진에는, 화학·생물·방사성 물질(CBR) 훈련을 끝낸 JIN가 눈물을 흘려 콧물을 늘어뜨려 괴로운 듯하게 하고 있고, 동기의 훈련병이 물로 얼굴을 씻어 주는 님 아이가 거둘 수 있고 있다.또 다른 사진에는, 수류탄 투척 훈련을 받는 JIN의 뒷모습을 거둘 수 있고 시선을 끌어당긴다.그러나 CBR 훈련의 사진은, 한국군의 훈련 수법을 별로 모르는 해외 팬의 사이부터 염려의 소리가 높아졌기 때문에, 삭제되었다.
페이스북크의 어카운트 「육군 훈련소에 대신해 전하겠습니다」에는, 「(JIN가) 실제로 군대에 와 군생활을 매우 열심히 보내고 있으므로, 호감도가 오르고 있다」라고 하는, JIN의 군대 생활에 대해 전하는 기사도 게재되었다. 1992 년생의 JIN는, 작년 12월 13일에 경기도련천의 제5 사단 신병 교육대에게 입소했다.2020년 개정 병역법에 근거해, 문화 체육 관광부(성에 상당) 장관의 추천을 받아 입영이 연기된 상태였지만, 병역의 의무를 이행한다고 하는 의지로 이것을 스스로 철회한 후, 입대했다. JIN는 5주간의 기초 군사 훈련을 끝낸 후, 부대 배속을 받게 된다.덧붙여 제대(예비역에게 전역) 일은 2024년 6월 12일.