韓国の警察庁が3日、警察車両のドライブレコーダーの映像を公開しました。横転したトラックの先に車が進んでいくと、現れたのはブタの群れ。その数、およそ130頭だといいます。
地元警察によると、去年10月、韓国・江陵（カンヌン）市でブタを載せていたトラックが、急カーブでバランスを失い横転したということです。運転手は治療のため病院に搬送され、ブタだけが取り残されてしまったのです。
そこで、通報を受けて駆けつけた警察官が、残されたブタを保護することになりました。ブタと車がぶつからないように交通規制に乗り出しましたが、ブタは気ままに道路を駆け回っていました。
地元メディアによると、交通規制は約4時間にわたり、その後、ブタは別の輸送車両に載せられたということです。
한국인이 130마리
한국의 경찰청이3일, 경찰 차량의 드라이브 레코더의 영상을 공개했습니다.횡전한 트럭의 끝에 차가 나가면, 나타난 것은 돼지의 무리.그 수, 대략 130마리라고 합니다.
현지 경찰에 의하면, 작년 10월, 한국·강릉(칸는) 시에서 돼지를 싣고 있던 트럭이, 급커브로 밸런스를 잃어 횡전했다고 하는 것입니다.운전기사는 치료 때문에 병원에 반송되어 돼지만이 남겨져 버렸습니다.
거기서, 통보를 받아 달려 든 경찰관이, 남겨진 돼지를 보호하게 되었습니다.돼지와 차가 부딪치지 않게 교통 규제에 나섰습니다만, 돼지는 멋대로 도로를 이리저리 다니고 있었습니다.
현지 미디어에 의하면, 교통 규제는 약 4시간에 걸쳐, 그 후, 돼지는 다른 수송 차량에 실렸다고 하는 것입니다.