海外「こんな国が他にあるか…?」 外国人に対する日本人の本音を伝える投稿が大反響
10月に新型コロナウイルスの水際対策を大幅に緩和した事を受け、
訪日外国人旅行者数の大幅な増加傾向が続いており、
日本政府観光局(JNTO)が今月21日に発表した推計によると、
訪日外国人旅行者数の大幅な増加傾向が続いており、
日本政府観光局(JNTO)が今月21日に発表した推計によると、
11月の訪日外国人の数は93万4500人で、
前月(49万8600人)から倍増に近い伸びとなりました。
さて今回は、日本を訪れる外国人に向けて、
日本人女性が発信した以下のアドバイスからで、
困っている外国人に対する日本人の本音を伝えた上で、
安心して助けを求めるよう背中を押しています。
「もし日本を訪れる際には、以下の事を思い出してください
あなたが日本で困っている時、
その様子を見たほとんどの日本人は、
心の中ではあなたの事を助けたいと思っています。
しかし日本語と英語の文法には大きな違いがあるので、
多くの日本人は英語が得意とは言い難いです。
一般的に日本人は、とてもシャイですしね。
それでも日本人に何かを尋ねると、
あなたを何とかして助けようとします。
しかし時には言語の問題で十分に理解出来ない事もあります。
もし日本人に避けられていると感じたなら、
それはほとんどの場合、その人がどうすれば良いのか分からず、
仕方なく避けてしまっているだけなのです
(そして「英語の勉強をしないと」と密かに反省する)。
ですから、日本では遠慮をしないで助けを求めてください。
本当に困っている時は、交番や駅を探してください。
警察官や駅員さんがきっと助けてくれます。
日本では財布を落としてもほとんどのケースで戻ってきます。
失くしてしまった時は、交番で確認してみてください」
基本的には初めて来日する方向けのアドバイスだと思いますが、
多くの外国人にとっては共感せざるを得ない内容だったようで、
900近いコメントのほぼ全てがほぼ、
日本における「素晴らしい体験談」なっていました。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本以外じゃ絶対無理だ!」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本
翻訳元(シェアページからも)
■ 家族と日本に来て2日目だけど、
助けが必要になるような場面では、
沢山の日本人が声をかけてきてくれる。
こんな素敵な人たちに出会ったのは、
私にとって生まれて初めての経験 +5 オーストラリア
■ 2014年に日本に行った時に友達と私は道に迷ってしまった。
その時に道を尋ねた女の子3人組はあまり英語が話せず、
私たちも最低限の日本語しか知らなかったけど、
それでも道が分かるまで教えてくれた。20分もかけて。
その時の事は絶対に忘れられない。 +34 アメリカ
■ 私はW杯での日本人の振る舞いを見てから、
日本の事が好きになってしまった。 +11 ナイジェリア
■ そうそう、そう!
だから私は日本が大好きなの!
1年間日本で暮らしてた事があるけど、
忘れられない、かけがえのない日々なんだ アメリカ
■ ちょうど東京から戻ってきたばかり。
イエス、日本人は本当に親切だったよ。
愛すべき国、愛すべき国民。 +3 マレーシア
■ 日本滞在中にお店の人に道を尋ねたら、
その店員さんは他のスタッフにお店を任せて、
私を目的地まで案内してくれたんだよ……。
今までに日本に3回行ってるけど、まだ行きたい。
美しく親切で、礼儀正しい人達に会いに……。 +14 オーストラリア
■ 私が日本で男の人に道を訊ねた時は、
英語が話せないからって断られたよ。
……だけど数分後に戻ってきてくれた。
その人は英語が話せる人を探してたの。
これって物凄い体験だと思わない?🥰 +14 シンガポール
■ 娘が空港でiPhoneを失くしちゃったんだけど、
普通に遺失物取扱所に届けられてて驚いた。 +5 フィリピン
■ 夫と上野のホテルに辿りつけなかった時もそうだったなぁ……。
1人の紳士が助けてくれたんだ。
その人も英語はあまり得意ではなかったけど、
それでも出来る限りの事をしてくれたよ。 +4 インドネシア
■ 次男が10年以上日本で暮らしてる。
日本の事が大好きなんだって。
物静かでおとなしい性格の子だから、
日本人の無理してないところが合うみたい。
私も長男と一緒に2回次男を訪ねに行ってるけど、
お店のテーブルにノートパソコンを置いて、
そのままトイレに行っても問題がない事に驚愕したよ。
日本は素敵な場所が沢山ある美しい国 +25 イギリス
「日本には本当の自由がある」 1人での食事が容認される日本社会に羨望の声
■ お店での話はこっちじゃ絶対に無理だ。
あまりにもリスキーだからね。
僕もいつか日本に行ってみたいよ。 +3 ナイジェリア
■ 日本人に感謝したい事がある。
私たちに敬意を持って接してくれてありがとう!! エチオピア
■ 私たちも、日本人の誠実さに何度驚かされたか……。 ベトナム
■ 2008年、今のようにスマホも普及してない時代。
とある若い日本人女性が私たちを助けるために、
自分が乗るバスをわざわざ逃してくれた事があった。
そして私たちの目的のバスが来た時に、
運転手さんに事情を話してくれてね。
他にも午前1時に渋谷で迷った時に、
素敵な青年がタクシーを呼んでくれて、
到着するまで一緒に待っていてくれた事もある。
こんな事はロサンゼルスじゃありえない。
むしろ犯罪に遭う可能性すらある。
日本が大好き。5月が待ち遠しい!! +59 アメリカ
■ 日本はヒューマニティにあふれた場所だ……。
本当に感動的な国だよ。
みんなが何度でも戻りたくなるのも当然だ! 国籍不明
■ 日本の文化と国民を知っちゃうと恋に落ちるよね。
すごく歓迎してくれるし、
人を助けるために時間を割く事を厭わない。 +3 シンガポール
「そりゃあ日本が愛される訳だ」 日本の一般の人々の振る舞いが世界的な話題に
■ 一度は日本人がタクシーの代金を払ってくれた事があるし、
一度は幽霊のように無視された事がある。
日本でも良い事もあれば悪い事もある。 ポーランド
■ かれこれ20年日本に通い続けてるけど、
今でも全く飽きるって事がないな。
食事も人も、日本の国としての品位も大好きなんだ。
またあの国に早く戻りたい。 カナダ
■ 私も日本で最高の時間を過ごせた。
日本人はいつだって助けてくれたから。
歓迎されていると思ったし、安全を感じた。 +4 イギリス
■ 私の義理の娘が日本人という事もあって、
2回日本に行ったけど、もう本当に大好きになった。
犯罪に巻き込まれる心配がなくて、
みんな礼儀正しくてポイ捨てもない。
壊される心配がないからそこら中に自販機があるの。
私たちは日本人から学ぶべきだし、
自分たちの行動を恥ずかしく思うべき。 イギリス
■ 私が困ってると、日本人はいつも真心を持って助けてくれた。
だけど日本人の英語は言われてるほど悪くなんかない。
単にシャイで謙虚なだけだから。 +2 アメリカ
■ うん、日本人は常に困ってる人を助けたいと思ってる。
自分も日本人にお店を訊ねた時に、
避けられた経験が一度だけ(そう、一度だけ)あるけど、
その女性から申し訳なさそうな表情が見て取れたんだ。
こんな思いやりに満ちた国が他にあるかな……?
僕の中で日本は本当に特別なんだ。 +2 アメリカ
■ 2017年と2018年に数ヶ月滞在した事がある。
たしかに日本人は規律正しくて文化的だね。
ホスピタリティも別次元だと思う。
ニューヨークや欧州の都市にも行ってるけど、
日本で見られた規律やおもてなしは、
他の国では絶対に見られないものだったよ。 インド
「日本人を誤解していた!」 日本人による特別な歓迎がウェールズ人を感動の渦に
■ うん、日本人の親切さは本当に特別なもの。
日本はこれからもずっと今の素敵な日本のまま、
絶対に変わらないで欲しい! +5 アメリカ
■ 世界がもう少しづつでも日本のようになれば、
今よりはるかに住みやすい世の中になるのになぁ。 ウェールズ
■ 2週間の旅から戻ってきたばかりなんだけど、
もう全てが最高で余韻がやばい……。
ツアーガイドさん達も最高だった。 +11 オーストラリア
■ 学校で人間性を育む教育をしてるからだろうね。
一切怖がる必要がなく1人で歩けたのは新鮮だった……。 +3 フィリピン
■ 「この人感じ悪いな」
って思っちゃう日本人に出会った事は一度もない。
日本には何度も行ってるのにさ。 +2 イギリス
■ 本当にね。
私も日本に行くのが大好きで、
ずっと連絡を取り合う日本人の家族も出来た。
歓迎されてるのが伝わってきて嬉しかったなぁ。
カラオケしたり、ビールを飲んだり……。
日本人は基本的にいつも助けてくれるよ。
肝心なのは笑顔っていうのが私の実感だな🥰 ニュージーランド
■ 今はGoogle翻訳があるのは大きいね。
あと日本人に何かを訊く時には、
”少し”英語を話せるかどうか確認するといいよ。
その”少し”が重要で、都市部ならほとんどの日本人が、
大抵の事は解決出来る英語力を持ってる。 +7 アメリカ
「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に
■ これまでに9回日本に足を運んだ中で、
危険を感じた事は一度だってなかった。
旅行先として、地球上で最高の場所だ。 +10 オーストラリア
■ 僕は日本人が大好きだし、偉大な国だと思ってる。
あなた達日本人が世界に与えている良い影響は、
本当に計り知れないほどだ。 アフガニスタン
■ 5回日本に行った事があるから、
日本人の優しさや礼儀正しさをよく知ってる。
日本は本当に凄い国だよ。 +5 国籍不明
■ 日本は安全で、そして美しい国。
でも一番素晴らしいと感じたのは、人の優しさだった……。
またいつか、必ず日本に行きます +4 オランダ
韓国人が日本に行きたい理由は、HELL朝鮮を一時的ではあるが、忘れる事が出来るからだろう🤔。それほど韓国にいるのが嫌なのだ。
しばしば「安いから行く」と聞くが、私ならお金をあげると言われても、嫌いな国には絶対に行きたくない 要するに韓国は地獄なのだ😭
한국인이 일본에 가고 싶은 이유
11월의 방일 외국인의 수는 93만 4500명으로,
지난 달(49만 8600명)부터 배증에 가까운 성장이 되었습니다.
그런데 이번은, 일본을 방문하는 외국인에게 향해서,
일본인 여성이 발신한 이하의 어드바이스로부터로,
곤란해 하고 있는 외국인에 대한 일본인의 본심을 전한 다음,
안심하고 도움을 요구하도록(듯이) 등을 누르고 있습니다.
「만약 일본을 방문할 때 , 이하의 일을 생각해 내 주세요
당신이 일본에서 곤란해 하고 있을 때,
그 님 아이를 본 대부분의 일본인은,
마음 속에서는 당신의 일을 돕고 싶습니다.
그러나 일본어와 영어의 문법에는 큰 차이가 있다의로,
많은 일본인은 영어가 자신있다고는 말하기 어렵습니다.
일반적으로 일본인은, 매우 수줍어 하고.
그런데도 일본인에 무엇인가를 물으면,
당신을 어떻게든 해 도우려고 합니다.
그러나 때에는 언어의 문제로 충분히 이해 할 수 없는 것도 있습니다.
만약 일본인에 피해지고 있다고 느꼈다면,
그것은 대부분의 경우, 그 사람이 어떻게 하면 좋은 것인지 알지 못하고,
어쩔 수 없이 피해 버리고 있을 뿐입니다
(그리고 「영어 공부를 하지 않으면」이라고 은밀하게 반성한다).
그러니까, 일본에서는 사양을 하지 않고 도움을 요구해 주세요.
정말로 곤란해 하고 있을 때는, 파출소나 역을 찾아 주세요.
경찰관이나 역무원가 반드시 도와 줍니다.
일본에서는 지갑을 잃어버려도 대부분의 케이스로 돌아옵니다.
잃어 버렸을 때는, 파출소에서 확인해 보세요」
기본적으로는 처음으로 일본 방문하는 분 용의 어드바이스라고 생각합니다만,
많은 외국인에 있어서는 공감 하지 않을 수 없는 내용이었던 것 같고,
900가까운 코멘트의 거의 모두가 거의,
일본에 있어서의 「훌륭한 체험담」되어 있었습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「일본 이외는 절대 무리이다!」외국인의 아이들이 어른스러운 해로 여행할 수 있는 나라, 일본
번역원(쉐어 페이지로부터도)
■ 가족과 일본에 와 2일째이지만,
도움이 필요하게 되는 장면에서는,
많은 일본인이 얘기해 와 준다.
이런 멋진 사람들을 만난 것은,
나에게 있어서 태어나 첫 경험 +5 오스트레일리아
■ 2014년에 일본에 갔을 때에 친구와 나는 길을 잃어 버렸다.
그 때에 길을 찾은 여자 아이 3인조는 너무 영어를 하지 못하고,
우리도 최저한의 일본어 밖에 몰랐지만,
그런데도 길을 알 수 있을 때까지 가르쳐 주었다.20분이나 걸쳐.
그 때의 일은 반드시 잊을 수 없다. +34 미국
■ 나는 월드컵배로의 일본인의 행동을 보고 나서,
일본의 일을 좋아하게 되어 버렸다. +11 나이지리아
■ 그래그래, 그렇게!
그러니까 나는 일본을 아주 좋아해!
1년간 일본에서 살고 있었던 일이 있다하지만,
잊을 수 없는, 둘도 없는 날들이야 미국
■ 정확히 도쿄로부터 돌아왔던 바로 직후.
예스, 일본인은 정말로 친절했어.
사랑해야 할 국, 사랑해야 할 국민. +3 말레이지아
■ 일본 체제중에 가게의 사람에게 길을 찾으면,
그 점원는 다른 스탭에게 가게를 맡기고,
나를 목적지까지 안내해 주었어 .
지금까지 일본에 3회 가고 있지만, 아직 가고 싶다.
아름답고 친절하고, 예의 바른 사람들을 만나러 . +14 오스트레일리아
■ 내가 일본에서 남자에게 길을 묻었을 때는,
영어를 할 수 없기 때문이라고 해도 거절 당했어.
그렇지만 몇분 후로 돌아와 주었다.
그 사람은 영어를 할 수 있는 사람을 찾았어.
이것은 무서운 체험이라고 생각하지 않아? +14 싱가폴
■ 딸(아가씨)가 공항에서 iPhone를 잃어버렸어하지만,
보통으로 유실물 취급소에 도착되고 있어 놀랐다.+5 필리핀
■ 남편과 우에노의 호텔에 더듬어 붙이지 않았던 때도 그랬던 .
1명의 신사가 도와 주었다.
그 사람도 영어는 별로 자신있지 않았지만,
그런데도 가능한 한일을 해 주었어. +4 인도네시아
■ 차남이 10년 이상 일본에서 살고 있다.
일본의 일을 아주 좋아하다고.
조용하고 점잖은 성격의 아이이니까,
일본인의 무리하고 있지 않는 곳이 맞는 것 같다.
나도 장남과 함께 2회 차남을 방문하러 가고 있지만,
가게의 테이블에 노트 PC를 두고,
그대로 화장실에 가도 문제가 없는 것에 경악 했어.
일본은 멋진 장소가 많이 있다 아름다운 나라 +25 영국
「일본에는 진짜 자유가 있다」 혼자서의 식사가 용인되는 일본 사회에 선망의 소리
■ 가게에서의 이야기는 여기는 반드시 무리이다.
너무 리스키니까.
나도 언젠가 일본에 가 보고 싶어.+3 나이지리아
■ 일본인에 감사하고 싶은 일이 있다.
우리에게 경의를 가지고 접해 주어 고마워요! 에티오피아
■ 우리도, 일본인의 성실함에 몇 번 놀라게 해졌는지 . 베트남
■ 2008년, 지금과 같이 스마호도 보급하고 있지 않는 시대.
어떤 젊은 일본인 여성이 우리를 돕기 위해서,
자신이 타는 버스를 일부러 놓쳐 준 일이 있었다.
그리고 우리의 목적의 버스가 왔을 때에,
운전기사에 사정을 이야기해 줘.
그 밖에도 오전 1시에 시부야에서 헤매었을 때에,
멋진 청년이 택시를 불러 주고,
도착할 때까지 함께 기다리고 있어 준 일도 있다.
이런 일은 로스앤젤레스일 수 없다.
오히려 범죄를 당할 가능성조차 있다.
일본이 너무 좋아.5월이 몹시 기다려 진다!+59 미국
■ 일본은 휴머니티에 넘친 장소다 .
정말로 감동적인 나라야.
모두가 몇 번이라도 돌아오고 싶어지는 것도 당연하다! 국적 불명
■ 일본의 문화와 국민을 알아버리자(면) 사랑에 빠지지요.
몹시 환영해 주고,
사람을 돕기 위해서 시간을 할애하는 일을 싫어하지 않는다. +3 싱가폴
「그렇다면 아일본이 사랑받는 것이다」일본의 일반의 사람들의 행동이 세계적인 화제에
■ 한 번은 일본인이 택시의 대금을 지불해 준 일이 있다 해,
한 번은 유령과 같이 무시된 일이 있다.
일본에서도 좋은 일도 있으면 나쁜 일도 있다. 폴란드
■ 이럭저럭 20년 일본계속 에 다니고 있지만,
지금도 전혀 질린다 라는 일이 없는데.
식사도 사람도, 일본의 나라로서의 품위도 정말 좋아하다.
또 그 나라에 빨리 돌아오고 싶다. 캐나다
■ 나도 일본에서 최고의 시간을 보낼 수 있었다.
일본인은 언제라도 도와 주었기 때문에.
환영되고 있다고 생각했고, 안전을 느꼈다.+4 영국
■ 나의 의리의 딸(아가씨)가 일본인이라고 하는 것도 있고,
2회 일본에 갔지만, 이제(벌써) 정말로 정말 좋아하게 되었다.
범죄에 말려 들어갈 걱정이 없어,
모두 예의 발라서 함부로 버리기 도 없다.
부수어질 걱정이 없기 때문에 그 정도중에 자판기가 있다의.
우리는 일본인으로부터 배워야 하고,
스스로의 행동을 부끄럽다고 생각해야 한다. 영국
■ 내가 곤란하고 있으면, 일본인은 언제나 진심을 가지고 도와 주었다.
그렇지만 일본인의 영어는 말해지고 있는만큼 나쁘고 어쩐지 없다.
단지 수줍어 하고 겸허할 뿐(만큼)이니까. +2 미국
■ 응, 일본인은 항상 곤란하고 있는 사람을 돕고 싶고 있다.
자신도 일본인에 가게를 묻었을 때에,
피할 수 있던 경험이 한 번만(그렇게, 한 번만) 있다하지만,
그 여성으로부터 변명 없을 것 같은 표정을 간파할 수 있었다.
이런 배려로 가득 찬 나라가 그 밖에 있다일까 ?
나중에서 일본은 정말로 특별하다.+2 미국
■ 2017년과 2018년에 수개월 체재한 일이 있다.
분명히 일본인은 규율 올발라서 문화적이구나.
호스피탤러티도 별차원이라고 생각한다.
뉴욕이나 유럽의 도시에도 가고 있지만,
일본에서 볼 수 있던 규율이나 대접은,
다른 나라에서는 절대로 볼 수 없는 것이었다. 인도
「일본인을 오해하고 있었다!」일본인에 의한 특별한 환영이 웨일즈인을 감동의 소용돌이에
■ 응, 일본인의 친절함은 정말로 특별한 것.
일본은 앞으로도 훨씬 지금의 멋진 일본인 채,
절대로 변하지 않고 갖고 싶다! +5 미국
■ 세계가 좀 더씩에서도 일본과 같이 되면,
지금보다 아득하게 살기 쉬운 세상이 되는데. 웨일즈
■ 2주간의 여행으로부터 돌아왔던 바로 직후이지만,
이제(벌써) 모두가 최고로 여운이 위험하다 .
투어 가이드들도 최고였다. +11 오스트레일리아
■ 학교에서 인간성을 기르는 교육을 하고 있으니일 것이다.
일절 무서워할 필요가 없고 혼자서 걸을 수 있던 것은 신선했다 .+3 필리핀
■ 「이 사람 느껴 나쁜데」
라고 생각해버리는 일본인을 만난 일은 한번도 없다.
일본에는 몇번이나 가고 있는데. +2 영국
■ 정말로.
나도 일본에 가는 것을 정말 좋아하고,
서로 쭉 연락을 하는 일본인의 가족도 할 수 있었다.
환영되고 있는 것이 전해져 와 기뻤다.
가라오케 하거나 맥주를 마시거나 .
일본인은 기본적으로 언제나 도와 줄거야.
중요한 것은 웃는 얼굴이라고 하는 것이 나의 실감이다 뉴질랜드
■ 지금은 Google 번역이 있다의는 크다.
그리고 일본인에 무엇인가를 신구시에는,
”조금”영어를 할 수 있을지 확인하면 좋아.
그”조금”이 중요하고, 도시지역이라면 대부분의 일본인이,
대체로의 일은 해결 할 수 있는 영어력을 가지고 있다. +7 미국
「이런 나라는 일본 뿐이다」 Google 사원이 말하는 일본의 훌륭함이 해외에서 화제에
■ 지금까지 9회 일본에 발길을 옮긴 가운데,
위험을 느낀 일은 한 번이라도 없었다.
여행지로서 지구상에서 최고의 장소다. +10 오스트레일리아
■ 나는 일본인을 아주 좋아하고, 위대한 나라라고 생각하고 있다.
당신들 일본인이 세계에게 주고 있는 좋은 영향은,
정말로 헤아릴 수 없을 정도다. 아프가니스탄
■ 5회 일본에 간 일이 있다로부터,
일본인의 상냥함이나 예의 바름을 잘 알고 있다.
일본은 정말로 굉장한 나라야. +5 국적 불명
■ 일본은 안전하고, 그리고 아름다운 나라.
그렇지만 제일 훌륭하다고 느낀 것은, 사람의 상냥함이었다 .
또 언젠가, 반드시 일본에 갑니다 +4 네델란드
해외 「이런 나라가 그 밖에 있다인가 ?」외국인에 대한 일본인의 본심을 전하는 투고가 대반향
10월에 신형 코로나 바이러스의 물가 대책을 큰폭으로 완화한 일을 받아
방일 외국인 여행자수의 대폭적인 증가 경향이 계속 되고 있어
일본 정부 관광국(JNTO)이 이번 달 21일에 발표한 추계에 의하면,
방일 외국인 여행자수의 대폭적인 증가 경향이 계속 되고 있어
일본 정부 관광국(JNTO)이 이번 달 21일에 발표한 추계에 의하면,
11월의 방일 외국인의 수는 93만 4500명으로,
지난 달(49만 8600명)부터 배증에 가까운 성장이 되었습니다.
그런데 이번은, 일본을 방문하는 외국인에게 향해서,
일본인 여성이 발신한 이하의 어드바이스로부터로,
곤란해 하고 있는 외국인에 대한 일본인의 본심을 전한 다음,
안심하고 도움을 요구하도록(듯이) 등을 누르고 있습니다.
「만약 일본을 방문할 때 , 이하의 일을 생각해 내 주세요
당신이 일본에서 곤란해 하고 있을 때,
그 님 아이를 본 대부분의 일본인은,
마음 속에서는 당신의 일을 돕고 싶습니다.
그러나 일본어와 영어의 문법에는 큰 차이가 있다의로,
많은 일본인은 영어가 자신있다고는 말하기 어렵습니다.
일반적으로 일본인은, 매우 수줍어 하고.
그런데도 일본인에 무엇인가를 물으면,
당신을 어떻게든 해 도우려고 합니다.
그러나 때에는 언어의 문제로 충분히 이해 할 수 없는 것도 있습니다.
만약 일본인에 피해지고 있다고 느꼈다면,
그것은 대부분의 경우, 그 사람이 어떻게 하면 좋은 것인지 알지 못하고,
어쩔 수 없이 피해 버리고 있을 뿐입니다
(그리고 「영어 공부를 하지 않으면」이라고 은밀하게 반성한다).
그러니까, 일본에서는 사양을 하지 않고 도움을 요구해 주세요.
정말로 곤란해 하고 있을 때는, 파출소나 역을 찾아 주세요.
경찰관이나 역무원가 반드시 도와 줍니다.
일본에서는 지갑을 잃어버려도 대부분의 케이스로 돌아옵니다.
잃어 버렸을 때는, 파출소에서 확인해 보세요」
기본적으로는 처음으로 일본 방문하는 분 용의 어드바이스라고 생각합니다만,
많은 외국인에 있어서는 공감 하지 않을 수 없는 내용이었던 것 같고,
900가까운 코멘트의 거의 모두가 거의,
일본에 있어서의 「훌륭한 체험담」되어 있었습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.
「일본 이외는 절대 무리이다!」외국인의 아이들이 어른스러운 해로 여행할 수 있는 나라, 일본
번역원(쉐어 페이지로부터도)
■ 가족과 일본에 와 2일째이지만,
도움이 필요하게 되는 장면에서는,
많은 일본인이 얘기해 와 준다.
이런 멋진 사람들을 만난 것은,
나에게 있어서 태어나 첫 경험 +5 오스트레일리아
■ 2014년에 일본에 갔을 때에 친구와 나는 길을 잃어 버렸다.
그 때에 길을 찾은 여자 아이 3인조는 너무 영어를 하지 못하고,
우리도 최저한의 일본어 밖에 몰랐지만,
그런데도 길을 알 수 있을 때까지 가르쳐 주었다.20분이나 걸쳐.
그 때의 일은 반드시 잊을 수 없다. +34 미국
■ 나는 월드컵배로의 일본인의 행동을 보고 나서,
일본의 일을 좋아하게 되어 버렸다. +11 나이지리아
■ 그래그래, 그렇게!
그러니까 나는 일본을 아주 좋아해!
1년간 일본에서 살고 있었던 일이 있다하지만,
잊을 수 없는, 둘도 없는 날들이야 미국
■ 정확히 도쿄로부터 돌아왔던 바로 직후.
예스, 일본인은 정말로 친절했어.
사랑해야 할 국, 사랑해야 할 국민. +3 말레이지아
■ 일본 체제중에 가게의 사람에게 길을 찾으면,
그 점원는 다른 스탭에게 가게를 맡기고,
나를 목적지까지 안내해 주었어 .
지금까지 일본에 3회 가고 있지만, 아직 가고 싶다.
아름답고 친절하고, 예의 바른 사람들을 만나러 . +14 오스트레일리아
■ 내가 일본에서 남자에게 길을 묻었을 때는,
영어를 할 수 없기 때문이라고 해도 거절 당했어.
그렇지만 몇분 후로 돌아와 주었다.
그 사람은 영어를 할 수 있는 사람을 찾았어.
이것은 무서운 체험이라고 생각하지 않아? +14 싱가폴
■ 딸(아가씨)가 공항에서 iPhone를 잃어버렸어하지만,
보통으로 유실물 취급소에 도착되고 있어 놀랐다.
■ 남편과 우에노의 호텔에 더듬어 붙이지 않았던 때도 그랬던 .
1명의 신사가 도와 주었다.
그 사람도 영어는 별로 자신있지 않았지만,
그런데도 가능한 한일을 해 주었어. +4 인도네시아
■ 차남이 10년 이상 일본에서 살고 있다.
일본의 일을 아주 좋아하다고.
조용하고 점잖은 성격의 아이이니까,
일본인의 무리하고 있지 않는 곳이 맞는 것 같다.
나도 장남과 함께 2회 차남을 방문하러 가고 있지만,
가게의 테이블에 노트 PC를 두고,
그대로 화장실에 가도 문제가 없는 것에 경악 했어.
일본은 멋진 장소가 많이 있다 아름다운 나라 +25 영국
「일본에는 진짜 자유가 있다」 혼자서의 식사가 용인되는 일본 사회에 선망의 소리
■ 가게에서의 이야기는 여기는 반드시 무리이다.
너무 리스키니까.
나도 언젠가 일본에 가 보고 싶어.
■ 일본인에 감사하고 싶은 일이 있다.
우리에게 경의를 가지고 접해 주어 고마워요! 에티오피아
■ 우리도, 일본인의 성실함에 몇 번 놀라게 해졌는지 . 베트남
■ 2008년, 지금과 같이 스마호도 보급하고 있지 않는 시대.
어떤 젊은 일본인 여성이 우리를 돕기 위해서,
자신이 타는 버스를 일부러 놓쳐 준 일이 있었다.
그리고 우리의 목적의 버스가 왔을 때에,
운전기사에 사정을 이야기해 줘.
그 밖에도 오전 1시에 시부야에서 헤매었을 때에,
멋진 청년이 택시를 불러 주고,
도착할 때까지 함께 기다리고 있어 준 일도 있다.
이런 일은 로스앤젤레스일 수 없다.
오히려 범죄를 당할 가능성조차 있다.
일본이 너무 좋아.5월이 몹시 기다려 진다!
■ 일본은 휴머니티에 넘친 장소다 .
정말로 감동적인 나라야.
모두가 몇 번이라도 돌아오고 싶어지는 것도 당연하다! 국적 불명
■ 일본의 문화와 국민을 알아버리자(면) 사랑에 빠지지요.
몹시 환영해 주고,
사람을 돕기 위해서 시간을 할애하는 일을 싫어하지 않는다. +3 싱가폴
「그렇다면 아일본이 사랑받는 것이다」일본의 일반의 사람들의 행동이 세계적인 화제에
■ 한 번은 일본인이 택시의 대금을 지불해 준 일이 있다 해,
한 번은 유령과 같이 무시된 일이 있다.
일본에서도 좋은 일도 있으면 나쁜 일도 있다. 폴란드
■ 이럭저럭 20년 일본계속 에 다니고 있지만,
지금도 전혀 질린다 라는 일이 없는데.
식사도 사람도, 일본의 나라로서의 품위도 정말 좋아하다.
또 그 나라에 빨리 돌아오고 싶다. 캐나다
■ 나도 일본에서 최고의 시간을 보낼 수 있었다.
일본인은 언제라도 도와 주었기 때문에.
환영되고 있다고 생각했고, 안전을 느꼈다.
■ 나의 의리의 딸(아가씨)가 일본인이라고 하는 것도 있고,
2회 일본에 갔지만, 이제(벌써) 정말로 정말 좋아하게 되었다.
범죄에 말려 들어갈 걱정이 없어,
모두 예의 발라서 함부로 버리기 도 없다.
부수어질 걱정이 없기 때문에 그 정도중에 자판기가 있다의.
우리는 일본인으로부터 배워야 하고,
스스로의 행동을 부끄럽다고 생각해야 한다. 영국
■ 내가 곤란하고 있으면, 일본인은 언제나 진심을 가지고 도와 주었다.
그렇지만 일본인의 영어는 말해지고 있는만큼 나쁘고 어쩐지 없다.
단지 수줍어 하고 겸허할 뿐(만큼)이니까. +2 미국
■ 응, 일본인은 항상 곤란하고 있는 사람을 돕고 싶고 있다.
자신도 일본인에 가게를 묻었을 때에,
피할 수 있던 경험이 한 번만(그렇게, 한 번만) 있다하지만,
그 여성으로부터 변명 없을 것 같은 표정을 간파할 수 있었다.
이런 배려로 가득 찬 나라가 그 밖에 있다일까 ?
나중에서 일본은 정말로 특별하다.
■ 2017년과 2018년에 수개월 체재한 일이 있다.
분명히 일본인은 규율 올발라서 문화적이구나.
호스피탤러티도 별차원이라고 생각한다.
뉴욕이나 유럽의 도시에도 가고 있지만,
일본에서 볼 수 있던 규율이나 대접은,
다른 나라에서는 절대로 볼 수 없는 것이었다. 인도
「일본인을 오해하고 있었다!」일본인에 의한 특별한 환영이 웨일즈인을 감동의 소용돌이에
■ 응, 일본인의 친절함은 정말로 특별한 것.
일본은 앞으로도 훨씬 지금의 멋진 일본인 채,
절대로 변하지 않고 갖고 싶다! +5 미국
■ 세계가 좀 더씩에서도 일본과 같이 되면,
지금보다 아득하게 살기 쉬운 세상이 되는데. 웨일즈
■ 2주간의 여행으로부터 돌아왔던 바로 직후이지만,
이제(벌써) 모두가 최고로 여운이 위험하다 .
투어 가이드들도 최고였다. +11 오스트레일리아
■ 학교에서 인간성을 기르는 교육을 하고 있으니일 것이다.
일절 무서워할 필요가 없고 혼자서 걸을 수 있던 것은 신선했다 .
■ 「이 사람 느껴 나쁜데」
라고 생각해버리는 일본인을 만난 일은 한번도 없다.
일본에는 몇번이나 가고 있는데. +2 영국
■ 정말로.
나도 일본에 가는 것을 정말 좋아하고,
서로 쭉 연락을 하는 일본인의 가족도 할 수 있었다.
환영되고 있는 것이 전해져 와 기뻤다.
가라오케 하거나 맥주를 마시거나 .
일본인은 기본적으로 언제나 도와 줄거야.
중요한 것은 웃는 얼굴이라고 하는 것이 나의 실감이다 뉴질랜드
■ 지금은 Google 번역이 있다의는 크다.
그리고 일본인에 무엇인가를 신구시에는,
”조금”영어를 할 수 있을지 확인하면 좋아.
그”조금”이 중요하고, 도시지역이라면 대부분의 일본인이,
대체로의 일은 해결 할 수 있는 영어력을 가지고 있다. +7 미국
「이런 나라는 일본 뿐이다」 Google 사원이 말하는 일본의 훌륭함이 해외에서 화제에
■ 지금까지 9회 일본에 발길을 옮긴 가운데,
위험을 느낀 일은 한 번이라도 없었다.
여행지로서 지구상에서 최고의 장소다. +10 오스트레일리아
■ 나는 일본인을 아주 좋아하고, 위대한 나라라고 생각하고 있다.
당신들 일본인이 세계에게 주고 있는 좋은 영향은,
정말로 헤아릴 수 없을 정도다. 아프가니스탄
■ 5회 일본에 간 일이 있다로부터,
일본인의 상냥함이나 예의 바름을 잘 알고 있다.
일본은 정말로 굉장한 나라야. +5 국적 불명
■ 일본은 안전하고, 그리고 아름다운 나라.
그렇지만 제일 훌륭하다고 느낀 것은, 사람의 상냥함이었다 .
또 언젠가, 반드시 일본에 갑니다 +4 네델란드
한국인이 일본에 가고 싶은 이유는, HELL 조선을 일시적이지만, 잊을 수가 있기 때문일 것이다.그만큼 한국에 있는 것이 싫다.
자주 「싸기 때문에 간다」라고 (듣)묻지만, 나라면 돈을 준다고 말해져도, 싫은 나라에는 절대로 가고 싶지 않다 요컨데 한국은 지옥이다