来年はお手頃価格まで下がるかも知れないぞw
そこで頑張って買っちゃえば韓国経済を支える救世主にもなれそうだw
半地下住民はそこからの脱出がかなうかも知れないなw
どうやら売り急ぎ物件は飛ぶように売れると予想されているようだ。
経済活性化の大チャンスかもしれないw
これはおめでとうと先に言っておくべきかしら?
「来年の住宅価格、さらに下がる」…利上げ終わっても景気減速で「2次衝撃」=韓国
「高金利の台風が1次衝撃ならば、景気減速は2次衝撃」
基準金利引き上げの影響で、2019年以来3年ぶりに韓国で住宅価格が下落し、住宅売買取引量が急減した状態で今年が終わる。その中で来年の住宅市場の行方に関心が集まっている。不動産業界と市場では、来年も今年に続き、住宅価格はさらに下落するものと予想している。また、金利引き上げの勢いが落ちついた後は、実体経済全般を襲う景気低迷の暗雲が住宅市場の回復を妨げる要因に挙げられる。
住宅産業研究院は、最近発表した報告書「2023年住宅市場見通し」で、来年の全国の一戸建てや4階建て以下の集合住宅の売買価格が前年末に比べて3.5%下落し、全国のマンション売買価格も5.0%下落すると見通した。地域別に見ると、一戸建てや4階建て以下の集合住宅の住宅売買価格はソウルで2.5%、首都圏で3.0%、地方で4.0%下落し、マンションの売買価格はソウルで4.0%、首都圏で4.5%、地方で5.5%下がると分析された。今年11月基準の全国の住宅価格変動率は-2.75%(韓国不動産院の統計)だが、来年の売買価格は今年よりもさらに下落する可能性が高いと予想されたということだ。
市場では、今年は韓国銀行が基準金利を7回にわたって2.25ポイント引き上げたことで住宅市場が大きく揺れたが、来年は金利より景気低迷が重要な要因になると予想している。現在3.25%の基準金利は、来年上半期に1、2回上がった後、凍結される可能性もあるとみられている。しかし、来年の韓国の年間経済成長率の予想値は、外資系投資銀行9行の平均値が1.1%、韓国銀行が1.7%であり、成長の鈍化と景気低迷に警告灯が灯ったのが実情だ。KB国民銀行のパク・ウォンガプ首席不動産専門委員は「利上げラリーが終われば、市場で売り急ぎ物件は売れ、『住宅価格が底を打った』という心理的安堵感が広がるだろうが、その後迫る景気低迷が問題」だとして「高金利の台風が住宅市場にとって1次ショックだったとすれば、マイナス成長など景気低迷は2次ショックになりうる」と話した。
不動産市場のハードランディングを防ぎ、内需景気の活性化のために政府が全面的に進めている不動産規制緩和も来年の住宅市場に影響を与えるものとみられる。しかし、ローンをめぐる規制緩和、保有税や取得税などの税率引き下げは、多住宅所有者や高価住宅所有者などの「金持ち減税」効果と階層間の二極化を煽るだけで、住宅市場の正常化を通じた庶民と中産層の住居の安定とは関連性が低いという批判の声があがっている。
チェ・ジョンフン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 韓国語原文入: 2022-12-190 1:27 https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1072119.html 訳H.J
https://news.yahoo.co.jp/articles/c43f8e509d2608b86728c7467599ae65471f0eb3
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/45433.html
내년은 수경가격까지 내릴지도 몰라 w
거기서 열심히 사버리면 한국 경제를 지지하는 구세주에도 될 수 있을 것 같다 w
한지하 주민은 거기로부터의 탈출이 이루어질지도 모르다 w
아무래도 서둘러 팔아 물건은 날개 돋힌 듯 팔릴 것으로 예상되고 있는 것 같다.
경제 활성화의 대찬스일지도 모르는 w
이것은 축하합니다와 먼저 말해야할 것인가 하는들?
「내년의 주택 가격, 한층 더 내린다」 금리인상 끝나도 경기감속으로 「2차 충격」=한국
「고금리의 태풍이 1차 충격이라면,경기감속은 2차 충격」
기준 금리 인상의 영향으로, 2019년 이래 3년만에한국에서 주택 가격이 하락해, 주택 매매거래량이 급감한 상태로 금년이 끝난다.그 중에 내년의 주택 시장의 행방으로 관심이 모여 있다.부동산 업계와 시장에서는,내년도 금년에 이어, 주택 가격은한층 더 하락하는것이라고 예상하고 있다.또, 금리 인상의 기세가 안정한 다음은, 실체 경제 전반을 덮치는 경기침체의 암운이 주택 시장의 회복을 방해하는 요인으로 거론된다.
주택산업 연구원은, 최근 발표한 보고서 「2023년 주택 시장 전망」으로,내년의 전국의 단독주택이나 4층건물 이하의 집합주택의 매매 가격이 전년말에 비해3.5%하락해, 전국의 맨션 매매 가격도5.0%하락하는이라고 간파했다.지역별로 보면, 단독주택이나 4층건물 이하의 집합주택의 주택 매매 가격은 서울에서 2.5%, 수도권에서 3.0%, 지방에서 4.0%하락해, 맨션의 매매 가격은 서울에서 4.0%, 수도권에서 4.5%, 지방에서 5.5%내린다고 분석되었다.금년 11월 기준의 전국의 주택 가격 변동률은 2.75%(한국 부동산원의 통계)이지만,내년의 매매 가격은 금년보다 한층 더 하락할가능성이 높다고 예상되었다고 하는 것이다.
시장에서는, 금년은 한국은행이 기준 금리를 7회에 걸쳐서 2.25포인트 끌어올린 것으로 주택 시장이 크게 흔들렸지만,내년은 금리보다경기침체가 중요한 요인이 되는으로 예상하고 있다.현재 3.25%의 기준 금리는, 내년 상반기에 1, 2회 오른 후, 동결될 가능성도 있다고 보여지고 있다.그러나,내년의 한국의 연간 경제 성장률의 예상치는, 외자계 투자 은행 9행의 평균치가1.1%, 한국은행이 1.7%이며,성장의 둔화와 경기침체에 경고등이 켜졌다것이 실정이다.KB코쿠민 은행의 박·워가프 수석 부동산 전문위원은 「금리인상 랠리가 끝나면,시장에서 서둘러 팔아 물건은 팔아라, 「주택 가격이 한계에 이르렀다」라고 하는 심리적 안도감이 퍼지겠지만, 그 후 가까워지는 경기침체가 문제」라고 해 「고금리의 태풍이 주택 시장에 있어서 1차 쇼크였다고 하면, 마이너스 성장 등 경기침체는 2차 쇼크가 될 수 있다」라고 이야기했다.
부동산 시장의 하드 랜딩을 막아, 내수 경기의 활성화를 위해서 정부가 전면적으로 진행하고 있는 부동산 규제완화도 내년의 주택 시장에 영향을 주는 것으로 보여진다.그러나, 론을 둘러싼 규제완화, 보유세나 취득세등의 세율 인하는, 다주택 소유자나 고가 주택 소유자등의 「부자 감세」효과와 계층간의 양극화를 부추기는 것만으로, 주택 시장의 정상화를 통한 서민과 중산층의 주거의 안정과는 관련성이 낮다고 하는 비판이 소리가 높아지고 있다.
최·존 분 기자(문의 japan@hani.co.kr ) 한국어 원문입: 2022-12-190 1:27 https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1072119.html (뜻)이유 H.J
https://news.yahoo.co.jp/articles/c43f8e509d2608b86728c7467599ae65471f0eb3
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/45433.html