登録 2022.11.10 07:00:00
記事内容のまとめ
韓電財務構造の悪化に産銀持分法損失
カン・ソクフン会長「BIS比率13%防御難しい」
カン・ソクフン産業銀行会長が14日、産業銀行本店で開かれた就任100日記者懇談会ですべて発言をしている。（写真＝産業銀行）
韓国電力公社の流動性危機が大株主である産業銀行の健全性に悪影響を及ぼしている。すでに産銀は政府の産業金融債権（産金債）発行の自制令で資金調達余力が高くない状況だ。
10日、金融圏によると最近、産銀内部で資本適正性の悪化に対する懸念混じった声が出ている。
カン・ソクフンさんは会長は最近、内部会議で「年末基準国際決済銀行（BIS）自己資本比率13％防御が容易ではない」と話したと伝えられた。サンウンのＢＩＳ比率は昨年末基準１４．８８％、今年上半期末基準１４．８５％だ。
産銀のBIS比の低下の最大の原因は、韓国の赤字です。数十兆ウォンに達する韓電の赤字が持分法の損失を起こし、産銀の資本を食い詰めることができるということだ。産銀は韓電持分約33％を保有している大株主だ。
金融圏の関係者は「持分法上の韓電損失の３分の１が産銀に入ることになる」とし「損失規模があまりにも大きいので、産銀の資本が減るようになり、これは再びＢＩＳ比率にも影響を与えることになる」と説明した。
韓電は今年基準で30兆ウォンを超える赤字を予想する。ガス・石油などエネルギー価格の急騰で電力購入価格が上がるにもかかわらず、販売単価をきちんと上げることができないためだ。電気料金を上げる方案も取り上げられるが、物価が渋滞になることがあり、これも容易ではない。
レゴランド発資金市場梗塞も韓電の資金調達困難に火をつける要因だ。実際優良債権に分類される韓電債金利を今年初め２％台から最近６％台まで上げたのに、債券発行が次々と流札された。
絆の限界のせいでなくても、産銀それ自体も資金調達の都合が難しい状況だ。
現在、政府はレゴランド事態で梗塞された会社債の需要を高めるために、産銀債発行の自制を要求している。産銀は資金調達構造上、産銀債に大きく依存するしかない。産銀関係者は「産銀は預金の割合が非常に小さいため、債券市場を通じて資金を調達しなければならない」と話した。
韓電の実績悪化と資金市場梗塞で、産銀の政策金融の役割が縮小されるという懸念が提起されている。
すでにカン・ソクフンさんは会長は企業支援力量が33兆ウォン減ることができると懸念を表したことがある。カン会長は先月２１日、国政監査に参加し、「韓電に１兆ウォンの損失が出れば持分法上、産銀のＢＩＳ基準自己資本比率を６ｂｐ下げる効果がある」と話した。
現在、金融当局は、産銀の健全性がさらに悪化しないかを鋭意注視している。当局関係者は「韓電だけでなく、HMMも産銀の健全性に影響を及ぼすことができる」とし「産銀の資本適正性をモニタリングしている」と明らかにした。
등록 2022.11.10 07:00:00
기사 내용의 정리
한전재무 구조의 악화에 산 은지분법 손실
캔·소크훈 회장 「BIS 비율13% 방어 어렵다」
캔·소크훈 산업 은행 회장이 14일, 산업 은행 본점에서 열린 취임 100 일기자 간담회에서 모두 발언을 하고 있다.(사진=산업 은행)
한국전력공사의 유동성 위기가 대주주인 산업 은행의 건전성에 악영향을 미치고 있다.벌써 산 은은 정부의 산업 금융채권(황금 산출채) 발행의 자제령으로 자금 조달 여력이 높지 않은 상황이다.
10일, 금융권에 의하면 최근, 산 은내부에서 자본 적정성의 악화에 대한 염려 섞인 소리가 나와 있다.
캔·소크훈씨는 회장은 최근, 내부 회의에서 「연말 기준 국제 결제 은행(BIS) 자기자본 비율 13%방어가 용이하지 않다」라고 이야기했다고 전해졌다.산운의 BIS 비율은 작년말 기준 14.88%, 금년 말 기준 14.85%다.
산 은의 BIS비의 저하의 최대의 원인은, 한국의 적자입니다.수십조원에 이르는 한전의 적자가 지분법의 손실을 일으켜, 산 은의 자본을 먹어 채울 수 있는 것이다.산 은은 한전지분 약 33%를 보유하고 있는 대주주다.
금융권의 관계자는 「지분법상의 한전손실의 3분의 1이 산 은에 들어가게 된다」라고 해 「손실 규모가 너무 크기 때문에, 산 은의 자본이 줄어 들게 되어, 이것은 다시 BIS 비율 에도 영향을 주게 된다」라고 설명했다.
한전은 금년 기준으로 30조원을 넘는 적자를 예상한다.가스·석유 등 에너지 가격의 급등으로 전력 구입 가격이 오르는 것에도 불구하고, 판매 단가를 제대로 올릴 수 없기 때문이다.전기요금을 올리는 분 안도 다루어지지만, 물가가 정체가 되는 일이 있어, 이것도 용이하지 않다.
레고 랜드발자금 시장 경색도 한전의 자금 조달 곤란에 불붙이는 요인이다.실제 우량 채권으로 분류되는 한전채금리를 금년 초 2%대로부터 최근 6%대까지 올렸는데, 채권발행이 차례차례로 류찰 되었다.
정의 한계의 탓이 아니어도, 산 은그 자체도 자금 조달의 형편이 어려운 상황이다.
현재, 정부는 레고 랜드 사태로 경색 된 회사채의 수요를 높이기 위해서, 산 은채발행의 자제를 요구하고 있다.산 은은 자금 조달 구조상, 산 은채에 크게 의존 할 수 밖에 없다.산 은관계자는 「산 은은 예금의 비율이 매우 작기 때문에, 채권시장을 통해서 자금을 조달해야 한다」라고 이야기했다.
한전의 실적 악화와 자금 시장 경색으로, 산 은의 정책 금융의 역할이 축소된다고 하는 염려가 제기되고 있다.
벌써 캔·소크훈씨는 회장은 기업 지원 역량이 33조원 줄어 드는 것 하지만 할 수 있다고 염려를 나타냈던 것이 있다.강 회장은 지난 달 21일, 국정 감사에 참가해, 「한전에 1조원의 손실이 나오면 지분법상, 산 은의 BIS 기준 자기자본 비율을 6 bp 내리는 효과가 있다」라고 이야기했다.
현재, 금융 당국은, 산 은의 건전성이 한층 더 악화되지 않는가를 열심히 주시하고 있다.당국 관계자는 「한전 뿐만이 아니라, HMM도 산 은의 건전성에 영향을 미칠 수 있다」라고 해 「산 은의 자본 적정성을 모니터링 하고 있다」라고 분명히 했다.