時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国清州市が”日本風”旧庁舎を撤去へ=ネットに賛否「日本式が嫌ならK-POPもなくすべき」


8日、韓国・YTNは「忠清北道・清州市が『日本の建築様式を模倣した建物』として旧庁舎本館の撤去を決めたことをめぐり、賛否の声が上がっている」と伝えた。写真は富士山。

2022年11月8日、韓国・YTNは「忠清北(チュンチョんブク)道・清州(チョんジュ)市が『日本の建築様式を模倣した建物』として旧庁舎本館の撤去を決めたことをめぐり、賛否の声が上がっている」と伝えた。

記事によると、旧本館は文化財庁による近現代建築物調査の結果、2度にわたり文化財登録の勧告を受けたことがある。清州市新庁舎建設計画が策定された当時保存が決まったが、その後旧本館の撤去と新庁舎の再設計案が出され、市がこれを受け入れた。建物の安全性、維持管理費問題と、「日本建築様式模倣論」が理由だったという。

最近、旧本館の価値評価を行った忠清北道建築士会は「日本の建築家、丹下健三氏の自宅と香川県庁舎を参考にしたとみることが合理的だ」と評価。「屋上が富士山と類似」「ロビー天井が旭日旗に類似」などの声があるとも指摘している。一部の市民団体もこれに同調し、旧本館前で撤去を求めるパフォーマンスを行うなどしているという。

一方、忠北市民社会団体連帯会議などは、旧本館は1999年の建築文化の年に地域の建築文化遺産として紹介されて以来、文化財庁から文化財登録を勧められるなどしている建築文化遺産だと強調し、「貴重な文化的資産を守るべきだ」と主張しているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「近代史の建物として残しておく意味はあると思う。日本が韓国を収奪した証拠だ」「恥の歴史も歴史だ。誇らしい歴史だけを残して子どもたちに教育するのでは、日本や中国と同じだ」「日本の残滓(ざんし)をなくそうというなら、国そのものを一度消滅させなきゃならなくなる」「韓国の行政そのものが日本式なのに、建物が似てるから取り壊せって?数千年間、朝鮮を支配してきた中国式はよくて、35年支配した日本式は駄目なの?」「日本式の飲食店も全部潰すか?」「建築インテリア技術はほとんど日本の残滓だから、そんな建物は全部取り壊そう。英文法も日本から来たものだから、それで英語を学んだ人は脳みそをリセットしよう。1990年代までテレビも音楽も日本のコピーをしてきたんだから、それも全部白紙にしないと」「日本式が嫌ならK-POPもなくすべき。イ・スマン(SMエンターテインメント創設者)が日本の未成年歌手コンセプトをまねたのが韓国アイドルの始まりだよ」など、撤去に異を唱えるコメントが多く寄せられている。

また、「何が近代遺産だ。さっさと撤去すべきだ。見苦しい」「さほど立派な建物に見えないけど、守る必要ある?」「残しておいてずっと眺めていたいほど美しい建物か?」「何の価値もなさそうに見える」など、撤去に賛成の声も上がっている。中には「当時の遺産なら保護すべきだが、模倣なのであれば撤去してもいいと思う」との声も見られた。



 


건축업계의 음모에 감한국

한국 청주시가”일본풍” 구청사를 철거에=넷에 찬부 「일본식이 싫으면 K-POP도 없애야 한다」


8일, 한국·YTN는 「충청북도·청주시가 「일본의 건축 님 식을 모방한 건물」로서 구청사 본관의 철거를 결정한 것을 둘러싸고, 찬부의 소리가 높아지고 있다」라고 전했다.사진은 후지산.

2022년 11월 8일,한국·YTN는 「충청북(틀쵸응브크) 도·청주(조응쥬) 시가 「일본의 건축 님 식을모방한 건물」로서 구청사 본관의 철거를 결정한 것을 둘러싸고, 찬부의 소리가 높아지고 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 구본관은 문화재청에 의한 근현대 건축물 조사의 결과, 2도에 걸쳐 문화재 등록의 권고를 받았던 것이 있다.청주시 신청사 건설 계획이 책정된 당시 보존이 정해졌지만, 그 후 구본관의 철거와 신청사의 재설계안이 나와 시가 이것을 받아 들였다.건물의 안전성, 유지 관리비 문제와 「일본 건축 님 식 모방론」이 이유였다고 한다.

최근, 구본관의 가치 평가를 실시한 충청북도 건축사회는 「일본의 건축가, 단게 겐조씨의 자택과 카가와현 청사를 참고로 했다고 보는 것이 합리적이다」라고 평가.「옥상이 후지산과 유사」 「로비 천정이 욱일기에 유사」등의 소리가 있다라고도 지적하고 있다.일부의 시민 단체도 이것에 동조해, 구본관전에 철거를 요구하는 퍼포먼스를 실시하는 등 있다고 한다.

한편, 충북 시민사회 단체 연대 회의 등은, 구본관은 1999년의 건축 문화의 해에 지역의 건축 문화유산으로서 소개된 이래, 문화재청으로부터 문화재 등록을 권유받는 등 있는 건축 문화유산이라고 강조해, 「귀중한 문화적 자산을 지켜야 한다」라고 주장하고 있다고 한다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「근대사의 건물로서 남겨 두는 의미는 있다라고 생각한다.일본이 한국을 수탈 한 증거다」 「수치의 역사도 역사다.자랑스러운 역사만을 남겨 아이들에게 교육하는 것은, 일본이나 중국과 같다」 「일본의 잔재(참사)를 없애자고 한다면, 나라 그 자체를 한 번 소멸시키지 않으면 안 되게 된다」 「한국의 행정 그 자체가 일본식인데, 건물이 닮고 있으니 무너뜨려라고?수천 연간, 조선을 지배해 온 중국식은 좋아서, 35년 지배한 일본식은 안돼?」 「일본식의 음식점도 전부 잡을까?」 「건축 인테리어 기술은 거의 일본의 잔재이니까, 그런 건물은 전부 무너뜨리자.영문법도 일본에서 온 것이니까, 그래서 영어를 배운 사람은 뇌된장을 리셋트 하자.1990년대까지 텔레비전도 음악도 일본의 카피를 해 왔으니까, 그것도 전부 백지로 하지 않으면」 「일본식이 싫으면 K-POP도 없애야 한다.이·스만(SM엔터테인먼트 창설자)이 일본의 미성년 가수 컨셉을 흉내낸 것이 한국 아이돌의 시작이야」 등, 철거에 반대 의견을 내세우는 코멘트가 많이 전해지고 있다.

또, 「무엇이 근대 유산이다.빨리 철거해야 한다.보기 흉하다」 「그다지 훌륭한 건물로 보이지 않지만, 지킬 필요 있다?」 「남겨 두어 쭉 바라봐 아플 정도 아름다운 건물인가?」 「어떤 가치도 없을 것 같게 보인다」 등, 철거에 찬성의 소리도 오르고 있다.안에는 「당시의 유산이라면 보호해야 하지만, 모방인 것이면 철거해도 괜찮다고 생각한다」라고의 소리도 볼 수 있었다.


<iframe src="//www.youtube.com/embed/VFZnG6JiFsc" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>



TOTAL: 94682

番号 タイトル ライター 参照 推薦
86182 低出産は世界的な現象だ. (1) property2020 2022-11-09 266 0
86181 韓国に世界的Drums企業有りますか? (3) JAPAV57 2022-11-09 353 1
86180 韓国に無いモノレールが世界で話題....... (2) JAPAV57 2022-11-09 553 1
86179 建築業界の陰謀に嵌る韓国 (5) ben2 2022-11-09 626 1
86178 米調査「世界一の歪曲は韓国教科書....... JAPAV57 2022-11-09 525 5
86177 ドッキリ IN 岡山 (1) F1race 2022-11-09 423 1
86176 化学世界 3位,後進国日本は最下位 (1) akb69 2022-11-08 251 0
86175 日本の市民意識世界最悪 akb69 2022-11-08 173 0
86174 文の犬 世界の関心は 喰われるか....... (3) uenomuxo 2022-11-08 279 0
86173 【ヲッチ場】医療の世界にも下ネタ....... (8) poepoepoeamerica 2022-11-08 445 1
86172 あり得ないw今は韓国の歌が勝利し....... (11) corp1kotatuneko 2022-11-08 414 0
86171 福岡の朝の鉄道混雑もそこそこ酷い ramyong 2022-11-08 431 0
86170 世界でひどい扱われる日本 akb69 2022-11-07 194 0
86169 日本の市民意識世界最悪 (1) akb69 2022-11-07 224 0
86168 世界で一番小さな日本人 (6) pood 2022-11-07 644 1
86167 世界を駆け巡った韓国報道! (8) uenomuxo 2022-11-07 534 3
86166 世界最終公演 nippon1 2022-11-07 190 1
86165 世界を戦慄させたニッポンのモノ−....... (5) copysaru07 2022-11-07 395 0
86164 竜山署長・竜山区庁長など "仕事上過....... (1) property2020 2022-11-07 225 0
86163 【FILM RED世界通信】親日国フランス編 (1) JAPAV57 2022-11-07 426 1