イ・ギョンタク記者
入力2022.11.03 17:37
興国生命の新種資本証券(永久債)早期償還(コールオプション)未行事に続きDB生命保険が早期償還日を延期した。これに金融当局は事前に認知しており、返済未履行ではなく会社と投資家間の事前協議がなされた契約変更だと説明した。
金融委員会と金融監督院は3日、DB生命の早期償還権行使の延期に関する報道資料を出し、「DB生命と投資家間の双方の事前協議を通じて早期償還権行使期日自体を延期（契約変更）したもので、早期償還権を未履行のものではない」と明らかにした。
前日、興国生命は今日9日に予定された5億ドル（約7100億ウォン）規模の外貨新種資本証券に対してコールオプションを行使しないと明らかにした。この日、DB生命も来る13日に予定された300億ウォン規模の新種資本証券コールオプション行事日を投資家との協議を通じて来年5月に変更したと明らかにした。
これに金融当局はＤＢ生命の新種資本証券は海外発行ではなく国内発行件で、海外投資者と関連がないという立場だ。また、当該新種資本証券の投資家が少数であるうえに流通される物量ではなく、債券流通市場に及ぼす影響がないと強調した。
金融当局の関係者は「ＤＢ生命の新種資本証券の早期償還権行使日程などを認知しており、市場状況を持続モニタリングする」と話した。
デフォルトではないニダ！（契約変更による）延期ニダ！
이·골타크 기자
입력 2022.11.0317:37
흥국 생명의 신종 자본 증권(영구 국채) 조기 상환(콜 옵션) 미행사에 이어 DB생명보험이 조기 상환일을 연기했다.이것에 금융 당국은 사전에 인지하고 있어, 반제 미이행은 아니고 회사와 투자가 사이의 사전협의가 된 계약 변경이라고 설명했다.
금융 위원회와 금융 감독원은 3일, DB생명의 조기 상환권 행사의 연기에 관한 보도 자료를 내, 「DB생명과 투자가 사이의 쌍방의 사전협의를 통해서 조기 상환권 행사 기일 자체를 연기(계약 변경)한 것으로, 조기 상환권을 미이행의 것은 아니다」라고 분명히 했다.
전날, 흥국 생명은 오늘 9일로 예정된 5억 달러( 약 7100억원) 규모의 외화 신종 자본 증권에 대해서 콜 옵션을 행사하지 않으면 분명히 했다.이 날, DB생명도 오는 13일로 예정된 300억원 규모의 신종 자본 증권 콜 옵션 행사일을 투자가라는 협의를 통해서 내년 5월로 변경했다고 분명히 했다.
이것에 금융 당국은 DB생명의 신종 자본 증권은 해외 발행은 아니고 국내 발행건으로, 해외투자자와 관련이 없다고 하는 입장이다.또, 해당 신종 자본 증권의 투자가가 소수인데다 유통되는 물량이 아니고, 채권 유통시장에 미치는 영향이 없다고 강조했다.
금융 당국의 관계자？`헤 「DB생명의 신종 자본 증권의 조기 상환권 행사 일정등을 인지하고 있어, 시장 상황을 지속 모니터링 한다」라고 이야기했다.
디폴트가 아닌 니다!(계약 변경에 의한다) 연기 니다!