11/3(木) 13:57配信
韓国経済新聞
サムスン、SK、ロッテ、ハンファなど韓国主要大企業系列会社も年6~7%金利で資金を調達していることが分かった。資金市場が冷え込んだ影響だ。
2日、韓国金融投資協会によるとサムスン重工業は先月28日、私募社債300億ウォン分を年7.05%金利で発行した。この会社は4月、私募社債200億ウォン分を年4.3%に記録した。6か月間で調達金利が3.75%ポイント急騰した。
ロッテグループ系列会社も年7%台の金利でやっと資金を融通した。 コンビニ「セブンイレブン」を運営するコリアセブンは先月31日、私募社債200億ウォン分を年7.08%で発行した。
ロッテリアなどを運営するロッテGRSも先月21日、私募社債200億ウォンを年7.1%に記録した。5月の私募社債発行金利（年4.3%）に比べて2倍近く跳ね上がった。
SKグループの状況も似ている。SKネットワークスの子会社SKレンタカーは先月20日、公募社債で1000億ウォン（約100億円）を調達した。 調達金利は年6.11~6.29%と決定された。先月21日と28日にはそれぞれ私募社債100億ウォン分を年6.95%、年7.0%の金利で発行した。
SKグループ持株会社であるSK㈱は10日、2000億ウォン分の公募企業手形(CP)を発行する。CPで調達した資金で17日に満期となるCP2000億ウォン分を償還する計画だ。
17日満期が到来するCPの発行金利は、年3.48~3.70%水準だ。 SKが発行するCPはSK証券を代表主管社に選定し、金利は年5%台と知らされた。相対的に低利に資金を調達するが、今回の借り換え（資金再調達）で利子費用が年42億ウォンほど増えることになる。
ハンファソリューションは先月27日、公募社債1500億ウォン分を年6.04~6.18%で発行した。1月に社債3800億ウォン分を年2.88~3.03%に調達した時と比べて金利が2倍以上上がった。
他の大手企業の事情は、さらに悪い。山フューエルセルは先月28日、私募社債150億ウォン分を年8.0%で発行した。ジンエアーは先月31日発行した新種資本証券（永久債）620億ウォン分を年8.6%に記録した。
ある証券会社の企業金融担当役員は「市場金利が上昇傾向を続けながらキャピタル·カード業者が発行する債権が完全に阻まれた」として「当局が流動性を支援しているが、社債市場が伸びをするまで相当な時間がかかるだろう」と話した。
11/3(목) 13:57전달
한국 경제 신문
삼성, SK, 롯데, 한파 등 한국 주요 대기업 계열회사도 연67% 금리로 자금을 조달하고 있는 것을 알았다.자금 시장이 차가워진 영향이다.
2일, 한국 금융 투자 협회에 의하면 삼성 중공업은 지난 달 28일, 사모사채 300억원분을 연 7.05%금리로 발행했다.이 회사는 4월, 사모사채 200억원분을 연 4.3%에 기록했다.6개월 사이에 조달 금리가 3.75%포인트 급등했다.
롯데 그룹 계열회사도 연7%대의 금리로 겨우 자금을 융통했다. 편의점 「세븐일레븐」을 운영하는 코리아 세븐은 지난 달 31일, 사모사채 200억원분을 연 7.08%로 발행했다.
롯데리아등을 운영하는 롯데 GRS도 지난 달 21일, 사모사채 200억원을 연 7.1%에 기록했다.5월의 사모사채 발행 금리( 연 4.3%)에 비해 2배 가깝게 튀었다.
SK그룹의 상황도 비슷하다.SK네트워크의 자회사 SK렌트카는 지난 달 20일, 공모 사채로 1000억원( 약 100억엔)을 조달했다. 조달 금리는 연 6.116.29%로 결정되었다.지난 달 21일과 28일에는 각각 사모사채 100억원분을 연 6.95%, 연 7.0%의 금리로 발행했다.
SK그룹 지주회사인 SK는 10일, 2000억원 분의 공모 기업 어음(CP)을 발행한다.CP로 조달한 자금으로 17일에 만기가 되는 CP2000억원분을 상환할 계획이다.
17일 만기가 도래하는 CP의 발행 금리는, 연 3.483.70% 수준이다. SK가 발행하는 CP는 SK증권을 대표 주관사에 선정해, 금리는 연5%대로 알게 되었다.상대적으로 저리에 자금을 조달하지만, 이번 차환해(자금 재조달)로 이자비용이 연 42억원 정도 증가하게 된다.
한파소류션은 지난 달 27일, 공모 사채 1500억원분을 연 6.046.18%로 발행했다.1월에 사채 3800억원분을 연 2.883.03%에 조달했을 때와 비교해서 금리가 2배 이상 올랐다.
다른 대기업의 사정은, 한층 더 나쁘다.산퓨엘 셀은 지난 달 28일, 사모사채 150억원분을 연 8.0%로 발행했다.진 에어는 지난 달 31일 발행한 신종 자본 증권(영구 국채) 620억원분을 연 8.6%에 기록했다.
있다 증권 회사의 기업금융 담당 임원은 「시장 금리가 상승 경향을 계속하면서 캐피탈·카드 업자가 발행하는 채권이 완전하게 방해되었다」라고 해 「당국이 유동성을 지원하고 있지만, 사채 시장이 기지개를 켤 때까지 상당한 시간이 걸릴 것이다」라고 이야기했다.