入力2022.11.03。午前5時21分 修正2022.11.03. 午前5時36分
シン・キリム記者
金利0.75％高め、3.75～4％… 2008年1月以降最高
（ソウル＝ニュース１）シン・キリム記者＝米国中央銀行連邦準備制度（連ジュン）が今後金利引き上げ幅を下げることができるだろうが、最終金利は予想よりも高くなると明らかにした。
米国の金利引き上げは速度が多少遅くなるが、より高い金利がより長く持続する可能性が示唆されたのだ。
◇パウエル、金利引き上げ中断「時期尚早」
ジェローム・パウエル連盟議長は２日（現地時間）基準金利引き上げを決定した会議を終え、記者会見で最近の経済指標について「最終金利が予想より高くなることを示唆する」と言った。
パウエル議長は「昨年の会議（９月）以降に出たデータで最終金利が予想より高くなる可能性が示唆された」と話した。彼は「インフレとの戦いで連邦がまだやるべきことが残っており、金利は以前に予想していたよりも高くなるという意味」とし「連ジュンが（金利引き上げを）中断できるという鳩派的（緩和的）手がかりはなかった」と説明した。
それとともに金利引き上げの中断について議論することに「時期尚早」とし「まだ行く道が残っている( some ways to go )」と付け加えた。
パウエル議長の口調がかなり売派的（緊縮的）だったとブランデーワイン グローバルのジャック マクランタイヤ ポートフォリオマネージャーはCNBC放送に語った。
◇ FOMC「持続的金利引き上げ適切」… スピードは調整
パウエルの発言はこの日、連邦の通貨政策決定会議の連邦公開市場委員会（FOMC）が声明からインフレを目標2％に戻すために金利を制約的水準に「継続上げる（ongoing increase）」が適切だと明示した。点と一脈相通する。
ＦＯＭＣは２日一定の会議を終え、基準金利を４連続で０．７５％ポイント（ｐ）上げ、金利引き上げ速度を調節することを示唆した。基準金利は４連続で０．７５％ｐ引き上げられ、３．７５～４．００％に上がった。FOMCは6月、7月、9月に続き、4回連続「巨大ステップ」年1月以降最高だ。
しかし今後金利引き上げ幅を下げる可能性が新たに追加された。FOMCは声明で「今後の金利引き上げのスピードを決定する際、これまで蓄積された緊縮的通貨政策と政策の後行的な効果を勘案するだろう」とし「政策が経済活動、インフレ、金融状況にどのような影響を及ぼしたのか」を見るという新しいフレーズを入れた。
韓国終わったな（笑
입력 2022.11.03.오전 5시 21분 수정 2022.11.03. 오전 5시 36분
신·키림 기자
금리 0.75%높여 3.754%… 2008년 1월 이후 최고
(서울=뉴스 1) 신·키림 기자=미국 중앙은행 연방 준비제도(련쥰)가 향후 금리 인상폭을 내릴 수 있겠지만, 최종 금리는 예상보다 높아진다고 밝혔다.
미국의 금리 인상은 속도가 다소 늦어지지만, 보다 비싼 금리가 보다 길게 지속할 가능성이 시사되었던 것이다.
◇파월, 금리 인상 중단 「시기 상조」
제로므·파월 연맹 의장은 2일(현지시간) 기준 금리 인상을 결정한 회의를 끝내 기자 회견에서 최근의 경제지표에 대해 「최종 금리가 예상보다 높아지는 것을 시사한다」라고 했다.
파월 의장은 「작년의 회의(9월) 이후에 나온 데이터로 최종 금리가 예상보다 높아질 가능성이 시사되었다」라고 이야기했다.그는 「인플레와의 싸움으로 연방이 아직 해야 할 일이 남아 있어 금리는 이전에 예상하고 있었던 것보다도 높아진다고 하는 의미」라고 해 「련쥰을(금리 인상을) 중단할 수 있다고 하는 온건파적(완화적) 단서는 없었다」라고 설명했다.
그것과 함께 금리 인상의 중단에 대해 논의하는 것에 「시기 상조」라고 해 「 아직 가는 길이 남아 있다( some ways to go)」라고 덧붙였다.
파월 의장의 어조가 꽤 매파적(긴축적)이었다고 브랜디 와인 글로벌의 잔크마크란타이야포트포리오마네이쟈는 CNBC 방송에 말했다.
◇ FOMC 「지속적 금리 인상 적절」… 스피드는 조정
파월의 발언은 이 날, 연방의 통화정책 결정 회의의 연방공개시장 위원회(FOMC)가 성명으로부터 인플레를 목표 2%에 되돌리기 위해서 금리를 제약적 수준에 「계속 올린다(ongoingincrease)」가 적절하다면 명시했다.점과 일맥 상통한다.
FOMC는 2일 일정한 회의를 끝내 기준 금리를 4 연속으로 0.75%포인트(p) 올려 금리 인상 속도를 조절하는 것을 시사했다.기준 금리는 4 연속으로 0.75%p 끌어 올려져 3.754.00%에 올랐다.FOMC는 6월, 7월, 9월에 이어, 4회 연속 「거대 스텝」 연 1월 이후 최고다.
그러나 향후 금리 인상폭을 내릴 가능성이 새롭게 추가되었다.FOMC는 성명으로 「향후의 금리 인상의 스피드를 결정할 때, 지금까지 축적된 긴축적 통화정책과 정책의 뒤행적인 효과를 감안할 것이다」라고 해 「정책이 경제활동, 인플레, 금융 상황에 어떠한 영향을 미쳤는가」를 본다고 하는 새로운 프레이즈를 넣었다.
한국 끝났군(소