時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


韓国って峠が多くね?w



ー------------


【時視各角】この峠を越えてこそ本当の先進国に=韓国

         

                ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.11.01 11:02

                3
               

                 


                 

               

                                       

          その日の夜に初めて受けたニュース速報は「梨泰院(イテウォン)で心停止推定患者およそ50人発生」「呼吸困難81件申告」だった。そしてすぐに「尹大統領、迅速救急緊急指示」という速報があった。「どういうことか。誰かが有毒ガスをまいたのか、ひょっとして化学兵器か、それなら戦争だが…」。しばらく想像が膨らんだ。少し時間が経ってからテレビの画面に表れ始めた阿鼻叫喚の現場はパニック映画を見ているような錯覚を起こすほど超現実的だった。大韓民国の首都ソウルの真ん中で超大型圧死事故が発生したというニュースが、戦争が起きたという声ほど信じられなかったということだ。

1990年代、社会部の記者らの日常はまさに東奔西走だった。漢江(ハンガン)の橋が崩落し、デパートが崩壊し、地下鉄で火災が発生した。「パリパリ(速く速く)」が美徳だった圧縮成長時代を経て圧縮の隙間に我々が落とした何かが時差を置いて次々とあふれ出した、いわば真実の執行猶予期限が過ぎていつかは表れる我々の素顔だった。問題は先進国入りしたという今でも「後進国型」惨事が続いているという点だ。2014年のセウォル号沈没事故を経験して国民は恥じて怒ったが、8年ぶりにまた惨事が発生した。被害者・犠牲者の数が少ないだけで、惨事はいつも我々のそばにある。先日、市場シェア1位企業の製パン工場で従業員が死亡した事故も1960-70年代の事故と何が違うのか。

今回の事故は我々が真の先進国になるためにはまだ越えるべきヤマがあることを見せている。世界のどの国でも不可抗力的な事故は避けられない。それは神の領域に属するものだ。重要なのは人の対応によって事故の回数を最大限に抑え、不意の事故にあっても被害規模を減らすことができるという点だ。


이 고개를 넘어야만 선진국


한국은 고개가 많게?w



-


【시시 각 각】이 고개를 넘어야만 진짜 선진국에=한국


중앙 일보/중앙 일보 일본어판2022.11.01 11:02
3




그 날의 밤에 처음으로 받은 뉴스 속보는 「이태원(이태원)에서 심장정지 추정 환자 대략 50명 발생」 「호흡 곤란 81건 신고」였다.그리고 곧바로 「윤대통령, 신속 구급 긴급 지시」라고 하는 속보가 있었다.「무슨 일인가.누군가가 유독 가스를 뿌렸는지, 혹시 화학 병기인가, 그렇다면 전쟁이지만…」.당분간 상상이 부풀어 올랐다.조금 시간이 지나고 나서 텔레비전의 화면에 나타나기 시작한 아비규환의 현장은 패닉 영화를 보고 있는 착각을 일으키는 만큼 초현실적이었다.대한민국의 수도 서울의 한가운데에서 초대형 압사 사고가 발생했다고 하는 뉴스가, 전쟁이 일어났다고 하는 소리(정도)만큼 믿을 수 없었다고 하는 것이다.

1990년대, 사회부의 기자들의 일상은 확실히 동분서주였다.한강(한강)의 다리가 폭락해, 백화점이 붕괴해, 지하철로 화재가 발생했다.「파리 파리(빠르고 빠르고)」가 미덕이었던 압축 성장 시대를 거쳐 압축의 틈새에 우리가 떨어뜨린 무엇인가가 시차를 두어 차례차례로 넘쳐 나온, 말하자면 진실의 집행 유예 기한이 지나 언젠가는 나타나는 우리의 본모습이었다.문제는 선진국 진입 했다고 하는 지금도 「후진국형」참사가 계속 되고 있다고 하는 점이다.2014년의 세워르호침몰 사고를 경험하고 국민은 부끄러워해 로가, 8년만에 또 참사가 발생했다.피해자·희생자의 수가 적은 것뿐으로, 참사는 언제나 우리의 옆에 있다.요전날, 시장쉐어 1위 기업의 제빵 공장에서 종업원이 사망한 사고도 196070년대의 사고와 무엇이 다른 것인가.

이번 사고는 우리가 진정한 선진국이 되기 위해서는 아직 넘어야 할 야마가 있다 일을 보이고 있다.세계의 어느 나라에서도 불가항력적인 사고는 피할 수 없다.그것은 신의 영역에 속하는 것이다.중요한 것은 사람의 대응에 의해서 사고의 회수를 최대한으로 억제하고 불의가 사고를 당해도 피해 규모를 줄일 수 있다고 하는 점이다.



TOTAL: 3330

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2830 韓国では、WC中継の unaginoxxx 2022-11-27 372 0
2829 韓国だけが悪いわけではない (3) unaginoxxx 2022-11-25 335 0
2828 ポルトガル VS ガーナ (2) unaginoxxx 2022-11-25 413 1
2827 退屈すぎて (1) unaginoxxx 2022-11-25 318 0
2826 キムだらけ (1) unaginoxxx 2022-11-24 278 0
2825 ソン・フンミンの苦悩 (10) unaginoxxx 2022-11-24 375 0
2824 やばい、、 (1) unaginoxxx 2022-11-24 312 2
2823 ブラックカナダ (2) unaginoxxx 2022-11-24 336 1
2822 日本の敗戦を見るため夜更かし (2) unaginoxxx 2022-11-24 340 0
2821 セネガル逝ったぁー unaginoxxx 2022-11-22 395 0
2820 ハングルと韓国人 (4) unaginoxxx 2022-11-20 250 1
2819 公共企業の赤字は問題ないの! (1) unaginoxxx 2022-11-11 388 0
2818 日銀大勝利! (1) unaginoxxx 2022-11-11 509 0
2817 遺体から金品を盗るのは正常 (6) unaginoxxx 2022-11-09 534 2
2816 海上自衛隊艦旗に敬礼 unaginoxxx 2022-11-09 431 1
2815 韓国人がシヌのは大統領のせいでは....... (1) unaginoxxx 2022-11-07 244 1
2814 反日は国益になる (2) unaginoxxx 2022-11-05 323 1
2813 督戦隊爆誕 (2) unaginoxxx 2022-11-05 230 1
2812 akb69 の悲惨な人生 (2) unaginoxxx 2022-11-05 248 1
2811 高金利と物価高で (3) unaginoxxx 2022-11-05 309 1