人口移動は最近４９年で最低、出生児数はまたも減少…
活力の低下する韓国社会
出生児数が77カ月連続で過去最少
住宅取引不振…第3四半期の移動者数も急減
ゲッティイメージバンク//ハンギョレ新聞社
8月の韓国国内の出生児数がまたしても史上最少を記録した。出生児数の過去最少記録は77カ月連続で、年初から8月までで国内の人口は8万人近く減った。
高齢化に住宅取引の不振の影響が重なったことで、今年第3四半期（7～9月）に居住地を移した人の数もこの49年間で最も少なかった。
統計庁が26日に発表した人口動向によると、今年8月の出生児数は2万1758人で、昨年同月に比べて2.4％（524人）減少した。国内の出生児数は2016年4月から77カ月連続で同じ月の最低値を記録している。8月の出生児数もこれまでの8月の中で最も少なかった。
一方、8月の死者数は3万1人で、前年同月に比べ15.8％（4083人）増加した。高齢化と新型コロナウイルスの影響だ。死者数が出生児数を上回ったことで、8月中に国内人口は8243人減少した。国内の人口は2019年11月から34カ月連続で自然減少している。今年1～8月の累積人口減少数は7万9461人に達する。
人で、前年同期に比べ16.5％（28万4000人）の減少。第3四半期としては1973年（124万7000人）以降で最も少なかった。
誰も幸せになれずに滅びる国、韓国....
인구 이동은 최근 49년에 최저, 출생아수는 다시 또 감소…
활력이 저하하는 한국 사회
출생아수가 77개월 연속으로 과거 최소
주택 거래 부진…제3 4분기의 이동자수도 급감
겟티 이미지 뱅크//한겨레사
8월의 한국 국내의 출생아수가 또다시 사상 최소를 기록했다.출생아수의 과거 최소 기록은 77개월 연속으로, 연초부터 8월까지로 국내의 인구는 8만명 가깝게 줄어 들었다.
고령화에 주택 거래의 부진한 영향이 겹친 것으로, 금년 제 3 4분기(79월)에 거주지를 옮긴 사람의 수도 이 49년간에 가장 적었다.
통계청이 26일에 발표한 인구 동향에 의하면, 금년 8월의 출생아수는 2만 1758명으로, 작년 같은 달에 비해 2.4%(524명) 감소했다.국내의 출생아수는 2016년 4월부터 77개월 연속으로 같은 달의 최저치를 기록하고 있다.8월의 출생아수도 지금까지의 8월 중(안)에서 가장 적었다.
한편, 8월의 사망자수는 3만 혼자서, 전년동월에 비해 15.8%(4083명) 증가했다.고령화와 신형 코로나 바이러스의 영향이다.사망자수가 출생아수를 웃돈 것으로, 8월중에 국내 인구는 8243명 감소했다.국내의 인구는 2019년 11월부터 34개월 연속으로 자연 감소하고 있다.금년 18월의 누적 인구 감소수는 7만 9461명에 이른다.
사람으로, 전년 동기에 비해 16.5%(28만 4000명)의 감소.제3 4분기로서는 1973년(124만 7000명) 이후에 가장 적었다.
아무도 행복해지지 못하고 멸망하는 나라, 한국....