일본의 소비자 물가, 31년만에 3%대 급등…「체감은 10%상승」

　일본의 소비자 물가가, 원재료 가격의 상승과 기록적 엔하락등의 영향으로31년만에3%대에 급등했다.

임금인상의 실현이 늦은 가운데 물가가 급등해, 가계에 큰 타격을 주고 있다. 　일본 총무성이 21일 발표한 9월의 소비자 물가지수(신선식품을 제외하다)에 의하면, 작년 동기에 비해 3.0% 상승했다.

NHK는 「소비세율 인상의 영향을 제외하면 1991년 8월(3.0%) 이래 가장 비싼 데다가 수준」이라고 보도했다.버블 경제 붕괴 후, 디플레(지속적 물가하락)로 유명했던 일본에서 물가 상승률이3%대를 기록한 것은 31년 1개월만.

　소비자 물가의 상승은 13개월 연속으로 계속 되고 있어 일본 은행이 물가안정 목표로 해 내걸고 있는2%를 6개월 연속으로 웃돌고 있다.특히, 서민 생활에 직접적인 영향을 주는 식품·에너지등이 큰폭으로 가격이 올랐다.식품(신선식품을 제외하다)의 경우, 522품목중 385품목(73.8%)의 가격이 1년전보다 높아졌다.

　「없어진 30년」이라고 불리는 장기 불황 중(안)에서 물가 변동을 실감하지 않고 살아 온 일본생활자는, 영향을 한층 더 크게 느끼지 않을 수 없다.일본 은행이 13일 발표한 「9월 생활 의식에 관한 조사」에 의하면,생활자가 느끼는 물가 상승률은 1년전과 비교해서10%인 것을 알았다.

도쿄/김·소욘 특파원

한국에서는, 아주 일본의 3%물가상승을 심각한 것 같게 보도하고 있지만, 일본에서는 대단한 화제에도 되어 있지 않는다.

오히려 세계안에서 가장 물가가 안정되어 있다.

체감은10% 상승?

그렇게 일본에 불행하게 되었으면 좋아?

물가 8%상승으로 파산자 속출의 한국이 억지에 필사같다.