日本も韓国の様に危機であって欲しい、それは韓国人の身勝手な願望ですw
ー----------------------
韓国「円安で日本に金融危機が迫っていますか?」日本証券マン「は?」
韓国メディアの皆さんは、どうも日本が円安によって金融危機に陥ってほしいようです。
しかし、当たり前ですが、日本には韓国のように金融危機について切迫感はありません。一部の経済評論家の皆さんが騒いでいらっしゃいますが、それだけです。日本が今回の円安で金融危機になったりはしないからです。
ただ、韓国の皆さんは「日本人が金融危機が来るかもと騒いでいない」のが気に入らないようです。
韓国メディア『韓国日報』に傑作な記事が出ていますので、冒頭部分を以下に引用します。
21日午前、日本・東京の証券街、日本橋兜町。
前日、円・ドル為替レートが150円になり、金融危機の影が現れているだろうかと思ったが、とても平穏だった。
出勤する証券会社の職員たちに「金融危機が迫っていると思うか」と聞いたところ、みんな驚いていた。
「初めて聞く話だ」、「それはどういうことなのか」という返事だった。
彼らが心配はインフレだった。円安のために輸入物価と消費者物価が上がり、企業の採算性が落ち、国民の生活に影響するのではないか、という恐れについて話した。
「日本発、アジア金融危機が迫る」という暗い見通しに耳を傾ける日本人はほとんどいない。国内外の経済専門家たちもそうだ。
なぜだろうか。
円安なのは事実だが、深刻な危機状況ではない。
(後略)
出勤途上の証券会社の皆さんは、「日本に金融危機が迫っていると思いますか」と聞かれてキョトンとされたようです。当然でしょう。
「日本発のアジア金融危機」なんていう妄想を膨らませているのは、韓国メディアの皆さんだけです。
小松左京先生に『日本沈没』という傑作小説がありますが、これに対して筒井康隆先生の手に成る『日本以外全部沈没』という、これまた傑作な短編小説があります。
金融危機がきて、アジアは「日本以外全部沈没」になるかもしれませんので、韓国メディアの皆さんは沈没しないように、日本を心配することよりも、自国のことをもっと心配された方がいいでしょう。
(吉田ハンチング@dcp)
일본도 한국과 같이 위기였으면 좋은, 그것은 한국인의 제멋대로인 소망입니다 w
-
한국 「엔하락으로 일본에 금융 위기가 다가오고 있습니까?」일본 증권 맨 「은?」
한국미디어의 여러분은, 아무래도 일본이 엔하락에 의해서 금융 위기에 빠지면 좋은 것 같습니다.
그러나, 당연합니다만, 일본에는 한국과 같이 금융 위기에 대해 임박감은 없습니다.일부의 경제 평론가의 여러분이 떠들고 계십니다만, 그것 뿐입니다.일본이 이번 엔하락으로 금융 위기가 되거나는 하지 않기 때문입니다.
단지, 한국의 여러분은 「일본인이 금융 위기가 올지도라고 떠들지 않았다」 것이 마음에 들지 않는 것 같습니다.
한국 미디어 「한국 일보」에 걸작인 기사가 나와 있기 때문에, 모두 부분을 이하에 인용합니다.
21일 오전, 일본·도쿄의 증권거리, 니홈바시카부토쵸.
전날, 마도카·돌 환율이 150엔이 되어, 금융 위기의 그림자가 나타나고 있을까라고 생각했지만, 매우 평온이었다.
출근하는 증권 회사의 직원들에게 「금융 위기가 다가오고 있다고 생각할까」라고 (들)물었는데, 모두 놀라고 있었다.
「처음으로 (듣)묻는 이야기다」, 「그것은 무슨 일인가」라고 하는 대답이었다.
그들이 걱정은 인플레였다.엔하락을 위해서 수입 물가와 소비자 물가가 올라, 기업의 채산성이 떨어져 국민의 생활에 영향을 주는 것은 아닌지, 라고 하는 우려에 대해 이야기했다.
「일본발, 아시아 금융 위기가 다가온다」라고 하는 어두울 전망에 귀를 기울이는 일본인은 거의 없다.국내외의 경제 전문가들도 그렇다.
왜일까.
엔하락인 것은 사실이지만, 심각한 위기 상황은 아니다.
(후략)⇒참조·인용원:「한국 일보」 「 ?」
출근 도상의 증권 회사의 여러분은, 「일본에 금융 위기가 다가오고 있다고 생각합니까」라고 (듣)묻고 쿄톤으로 여겨진 것 같습니다.당연하겠지요.
「일본발의 아시아 금융 위기」라고 하는 망상을 부풀리고 있는 것은, 한국 미디어의 여러분 뿐입니다.
고마츠사쿄 선생님에게 「일본 침몰」이라고 하는 걸작 소설이 있어요가, 이것에 대해서 쓰쓰이 야스타카 선생님의 손에 되는 「일본 이외 전부 침몰」이라고 하는, 이것 또 걸작인 단편소설이 있어요.
금융 위기가 오고, 아시아는 「일본 이외 전부 침몰」이 될지도 모르므로, 한국 미디어의 여러분은 침몰하지 않게, 일본을 걱정 하는 것보다도, 자국을 더 걱정되는 것이 좋을 것입니다.
(요시다 헌팅@dcp)