4‾9月日本貿易赤字 105兆ウォン...”半旗では史上最大”
[ソウル=ニューシース]イ・ゼジュン記者 = 日本 2022年 4‾9月貿易収支は 11兆74億円(約 105兆1823億ウォン) 赤字を出したと日経新聞などが 20日報道した.
媒体は日本大蔵省がこの日露した 2022年度上半期(4‾9月) 貿易統計(速報通関基準)を引用してこのように伝えて輸出額で収入額を差引した貿易赤字が比較可能な 1979年度以来半期では史上最大を記録したと明らかにした.
今まで半旗最大赤字幅は 2013年度下半期(2013年 10月‾2014年 3月)の 8兆7601億円で赤字額が 10兆円台以上に拡大したのは初めてだ.
(2014年 1月貿易赤字は 2兆7951億円だ. 当時東日本大震災後原典稼動中断による火力発展所用燃料収入が急増してその年 4月消費税引き上げを控えて辞書買受需要で収入額が急増した事がある.
エネルギーなど資源価格急騰と急速に進行する円安余波で貿易赤字が膨脹した.
4‾9月収入額は前年同期対比 44.5% 大幅に増えた 60兆5837億円に達した. 半旗では 1979年以来一番多かった.
UAE(UAE)山とオーストラリア産を中心に原油と液化天然ガス(LNG), 石炭収入額が国際価格上昇と円弱気余波で大きく増加した.
上半期輸出額は去年同期間より 19.6% 増えた 49兆5762億円だ.
資源価格上昇に加えて年初から円安が重なりながら収入額は増加傾向を見せた一方グローバル経済の不透明感で輸出伸張傾向は輸入を追い掛けることができない. 去る 4月から 8月まで累積貿易赤字は 9兆円に迫った.
イコノミストは “年度全般に比べて後半の方が赤字が拡大する季節的な要因もいて 2022年度全体貿易赤字は 20兆円を突破する可能性が大きい”と観測した.
9月ダンワル貿易収支は 2兆939億円(20兆321億ウォン) 赤字を見た. 9月では歴代最大赤字額だ.
書こうという 14ヶ月連続だ. 8月 2兆8200億円に引き続き高い水準の赤字を記録した.
市場予想中央する 2兆1674億円赤字なのに実際ではこれをちょっと下回った.
1
日本ではまともに報道されないようです
4~9월 일본 무역적자 105조원..."반기로는 사상최대"
[서울=뉴시스]이재준 기자 = 일본 2022년 4~9월 무역수지는 11조74억엔(약 105조1823억원) 적자를 냈다고 닛케이 신문 등이 20일 보도했다.
매체는 일본 재무성이 이날 공표한 2022년도 상반기(4~9월) 무역통계(속보 통관 기준)를 인용해 이같이 전하며 수출액에서 수입액을 차감한 무역적자가 비교 가능한 1979년도 이래 분기로는 사상 최대를 기록했다고 밝혔다.
지금까지 반기 최대 적자폭은 2013년도 하반기(2013년 10월~2014년 3월)의 8조7601억엔으로 적자액이 10조엔대이상으로 확대한 건 처음이다.
(2014년 1월 무역적자는 2조7951억엔이다. 당시 동일본 대지진 후 원전 가동 중단에 따른 화력발전소용 연료 수입이 급증하고 그해 4월 소비세 인상을 앞두고 사전 매수 수요로 수입액이 폭증한 바 있다.
에너지 등 자원 가격 급등과 급속도로 진행하는 엔저 여파로 무역적자가 팽창했다.
4~9월 수입액은 전년 동기 대비 44.5% 대폭 늘어난 60조5837억엔에 달했다. 반기로는 1979년 이래 가장 많았다.
아랍에미리트(UAE)산과 호주산을 중심으로 원유와 액화천연가스(LNG), 석탄 수입액이 국제가격 상승과 엔 약세 여파로 크게 증가했다.
상반기 수출액은 작년 같은 기간보다 19.6% 늘어난 49조5762억엔이다.
자원가격 상승에 더해 연초부터 엔저가 겹치면서 수입액은 증가세를 보인 반면 글로벌 경제의 불투명감에서 수출 신장세는 수입을 쫓아가지 못하고 있다. 지난 4월에서 8월까지 누적 무역적자는 9조엔에 육박했다.
이코노미스트는 "연도 전반에 비해 후반 쪽이 적자가 확대하는 계절적인 요인도 있어 2022년도 전체 무역적자는 20조엔을 돌파할 가능성이 크다"고 관측했다.
9월 단월 무역수지는 2조939억엔(20조321억원) 적자를 보았다. 9월로는 역대 최대 적자액이다.
적자는 14개월 연속이다. 8월 2조8200억엔에 이어 높은 수준의 적자를 기록했다.
시장 예상 중앙치는 2조1674억엔 적자인데 실제로는 이를 다소 밑돌았다.
1
일본에서는 제대로 보도되지 않는 것 같습니다