全弾命中とか、道路や住宅も攻撃目標だったとゲロったようだ…
民間人虐殺を含むウクライナでの戦争犯罪とか、どうやって講和結ぶつもりなんだろうか…
ロシア軍、ウクライナ攻撃「全標的に命中」 数百集落で停電
配信
【AFP＝時事】
ウクライナの首都キーウなど各地で17日に行われた攻撃について、ロシア軍は、すべての標的に命中したと発表した。ウクライナ政府によると、攻撃により数百の集落で停電が発生した。
ロシア国防省は、同国軍がウクライナの軍事指揮統制施設とエネルギー施設に対する「高精度の長距離攻撃を継続した」と説明。「すべての標的に命中した」と主張した。
ウクライナのデニス・シュミハリ（Denys Shmygal）首相は、ロシア軍がキーウの他、中部ドニプロペトロウシク（Dnipropetrovsk）と北東部スムイ（Sumy）の2州の重要インフラを5回にわたり攻撃し、数百の集落で停電が発生したと発表。キーウのビタリ・クリチコ（Vitali Klitschko）市長によると、同市中心部のシェフチェンコ（Shevchenko）地区で集合住宅が攻撃を受け、火災が発生した他、さらに数棟の建物が損壊した。
8か月前にウクライナ侵攻を開始したロシアはここ数週間、戦場で劣勢を強いられている。キーウなどに対する最近の攻撃はその報復とみられ、冬前にエネルギー施設を破壊することによって、ウクライナ軍の抵抗を弱める狙いがある。
【翻訳編集】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d732edfb08348c6a2e378375eb794189da33c5d
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d732edfb08348c6a2e378375eb794189da33c5d
전탄 명중이라든지, 도로나 주택도 공격 목표였다고 게로같다…
민간인 학살을 포함한 우크라이나에서의 전쟁 범죄라든지, 어떻게 강화 묶을 생각일까인가…
러시아군, 우크라이나 공격 「전표적으로 명중」수백 취락에서 정전
전달
【AFP=시사】
러시아 국방성은, 동국군이우크라이나의 군사 지휘 통제 시설과 에너지 시설에 대한 「고정밀도의 장거리 공격을 계속했다」와 설명.「모든 표적으로 명중했다」라고 주장했다.
우크라이나의 데니스·취미 탄력(Denys Shmygal) 수상은, 러시아군이 키우의 외, 중부 드니프로페트로우시크(Dnipropetrovsk)와 북동부 슴이(Sumy)의 2주의 중요 인프라를 5회에 걸쳐 공격해, 수백의 취락에서 정전이 발생했다고 발표.키우의 비타리·크리치코(Vitali Klitschko) 시장에 의하면, 동시 중심부의 셰브첸코(Shevchenko) 지구에서 집합주택이 공격을 받아 화재가 발생한 외, 한층 더 수동의 건물이 손괴했다.
8개월 전에 우크라이나 침공을 개시한 러시아는 여기수주간, 전장에서 열세를 강요당하고 있다.키우 등에 대하는 최근의 공격은 그 보복으로 보여져 동전에 에너지 시설을 파괴하는 것에 의해서, 우크라이나군의 저항을 약하게 하는 목적이 있다.
【번역 편집】 AFPBB News
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d732edfb08348c6a2e378375eb794189da33c5d
https://news.yahoo.co.jp/articles/0d732edfb08348c6a2e378375eb794189da33c5d