韓国人「韓国産シャインマスカットの価格が暴落！」韓国産が『不味い』とイメージの低下、中国・ベトナムでも栽培が始まる 韓国の反応
金泉地域の農民によると、最近、金泉シャインマスカットの需要が大幅に減り、味も以前より劣るという評価が出て、収穫シーズンなのにただ楽しいだけではないという。 国内はもちろん中国·ベトナムなど他の国家もシャインマスカット栽培に参入し価格も急激に下落傾向だ。
稼ぎ頭のシャインマスカット、価格が急速に下落
慶尚北道金泉は全国でシャインマスカット栽培農家が最も多い地域だ。 統計庁によると、2020年基準で全国シャインマスカット栽培農家5099ヵ所のうち、約33%に当たる1680ヵ所が金泉にある。 本来、ブドウの主産地である金泉は5700余りの農家が2500haでブドウを栽培し、このうち1800haでシャインマスカットを栽培している。
だが、シャインマスカット価格が急速に下がり「付加価値農産物」と次第に距離が離れている。 金泉だけでなく他の地域でも栽培農家が急増したのが価格下落の最も大きな要因だ。 韓国農水産食品流通公社(aT)によると、12日基準でシャインマスカット2㎏卸売価格は平均1万7240ウォンで、昨年同期の2万2796ウォンより5000ウォン以上下がった。 2年前の2020年同期の2万8440ウォンと比べると、1万1200ウォン低くなった。
高価格を狙った一部農家低品質商品を出荷し
急激な価格下落は品質管理にも悪影響を及ぼした。 一部の農家で高い価格をもらうため、正常出荷時期より繰り上げてシャインマスカットを市場に出したためだ。 こうなれば消費者は高い価格で糖度の低いシャインマスカットを買うことになる。
金泉ぶどう会関係者は「金泉シャインマスカットがおいしくないという話が広がり、一部流通業者では金泉シャインマスカットを他の地域包装材に入れて売る『箱替え』まですると聞いた」と話した。
基準未達のシャインマスカットでブドウの主産地イメージに打撃を受けることを憂慮した金泉市は、シャインマスカットの品質管理に積極的に乗り出した。
ホン·スンウィ金泉ブドウ会ブドウ輸出流通センター長は「全国にシャインマスカット栽培農家が増え価格競争力面で決して勝てない中国·ベトナムも大規模にシャインマスカットを栽培し始めた」として「金泉シャインマスカットが名実共に国内外最高のシャインマスカット主産地になるためには最高の味と品質で勝負するほかはない」と強調した。
한국인 「한국산 샤인 마스캇의 가격이 폭락!」한국산이 「맛이 없다」와 이미지의 저하, 중국·베트남에서도 재배가 시작되는 한국의 반응
금천 지역의 농민에 의하면, 최근, 금천 샤인 마스캇의 수요가 큰폭으로 줄어 들어, 맛도 이전보다 뒤떨어진다고 하는 평가가 나오고, 수확 시즌인데 단지 즐거운 것뿐은 아니라고 한다. 국내는 물론 중국·베트남 등 다른 국가도 샤인 마스캇 재배에 참가해 가격도 급격하게 하락 경향이다.
수입 일부의 샤인 마스캇, 가격이 급속히 하락
경상북도 금천은 전국에서 샤인 마스캇 재배 농가가 가장 많은 지역이다. 통계청에 의하면, 2020년 기준으로 전국 샤인 마스캇 재배 농가 5099개소 가운데, 약33%에 해당되는 1680개소가 금천에 있다. 본래, 포도의 주산지인 금천은 5700남짓의 농가가 2500 ha로 포도를 재배해, 이 중 1800 ha로 샤인 마스캇을 재배하고 있다.
하지만, 샤인 마스캇 가격이 급속히 내려 「부가가치 농산물」이라고 점차 거리가 떨어져 있다.금천 뿐만이 아니라 다른 지역에서도 재배 농가가 급증한 것이 가격 하락의 가장 큰 요인이다. 한국 농수산 식품 유통 공사(aT)에 의하면, 12일 기준으로 샤인 마스캇 2 도매 가격은 평균 1만 7240원으로, 작년 동기의 2만 2796원부터 5000원 이상 내렸다. 2년전의 2020년 동기의 2만 8440원과 비교하면, 1만 1200원 낮아졌다.
고가격을 노린 일부 농가저품질 상품을 출하해
급격한 가격 하락은 품질관리에도 악영향을 미쳤다. 일부의 농가에서 높은 가격을 받기 위해, 정상 출하 시기보다 앞당겨 샤인 마스캇을 시장에 냈기 때문이다.이렇게 되면 소비자는 높은 가격으로 당도가 낮은 샤인 마스캇을 사게 된다.
금천 포도회 관계자는 「금천 샤인 마스캇이 맛있지 않다고 하는 이야기가 퍼져, 일부 유통업자에서는 금천 샤인 마스캇을 다른 지역 포장재에 넣어 파는 「상자 바꾸어」까지 한다고 (들)물었다」라고 이야기했다.
기준 미달의 샤인 마스캇에서 포도의 주산지 이미지에 타격을 받는 것을 우려한 금천시는, 샤인 마스캇의 품질관리에 적극적으로 나섰다.
폰·슨위 금천 포도회 포도 수출 유통 센터장은 「전국에 샤인 마스캇 재배 농가가 증가해 가격 경쟁력면에서 결코 이길 수 없는 중국·베트남도 대규모로 샤인 마스캇을 재배하기 시작했다」라고 해 「금천 샤인 마스캇이 명실공히 국내외 최고의 샤인 마스캇 주산지가 되기 위해서는 최고의 맛과 품질로 승부할 수 밖에 없다」라고 강조했다.