ウォン安で外貨建て債務の金利が↑
政策金利上昇で国内の家計債務の金利が↑
韓国は国を挙げて借金を返すマシーンになるｗ
ー－－－－－－－－－－－－－
韓銀総裁「物価上昇率５％超なら苦痛伴っても利上げ必要」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.10.08 11:12
韓国銀行（韓銀）の李昌ヨン（イ・チャンヨン）総裁が７日、「物価上昇率が５％を超えれば、いくつか苦痛が伴っても金利を引き上げて物価を抑えなければいけない」と述べた。李総裁は物価高やウォン安など現在の韓国経済状況についても「我々が経験しているこの事態は相当な期間続きそうだ」と語った。
李総裁はこの日、国会企画財政委員会の国政監査で「来年１－３月期まで５％以上の高い物価上昇率が維持されるだろう」と述べた。韓銀の緊縮が少なくとも来年１－３月期までは続くということだ。ただ、「物価が落ちつけば、いろいろなことを総合して判断するのがよいとみられる」とし、来年下半期以降に通貨政策の舵を切る可能性も示唆した。
◆「来年１－３月期まで５％以上の物価…来年末に３％台に低下」
李総裁は「１０月物価ピーク論」については「今も１０月がピークだとみている」としながらも「あらゆる要件が、物価上昇が５％からすぐには低下しない方向に動いている」と伝えた。今後の物価については「来年１－３月期まで５％以上の高い物価上昇率が維持されるが、来年末には３％台に下がるだろう」と話した。韓銀は８月の修正経済見通しで来年上半期の物価上昇率を４．６％、下半期は２．９％と予想した。
７日の国政監査では、物価高・高金利・ウォン安ドル高が重なった韓国経済状況に関する質問が多かった。特にこの日に発表された８月の経常収支が３０億５０００万ドルの赤字となり、経済に対する懸念がさらに強まった。８月基準の経常赤字は、世界金融危機だった２００８年８月（－３８億４５００万ドル）以来。
◆「今年は年間経常黒字が確実…外貨準備高は低い水準でない」
李総裁は「経常収支は今年上半期に２７０億ドルほどの黒字となり、下半期の数カ月間（黒字と）赤字を行き来しても年間全体で黒字基調が維持されるのは統計的にほぼ確実だ」と述べた。
来年の経常収支については「半導体景気が４－６月期以降に上向き、世界の沈滞も上半期に集中し、下半期には回復する局面があるはず」とし「来年は以前より少ないが黒字基調が続くだろう」という見通しを示した。
外貨準備高に関しては「国際通貨基金（ＩＭＦ）内で韓国の外貨準備高が不足しているとみる人はいない」とし「韓国の外貨準備高は低い水準でないと判断される」と述べた。９月末の韓国の外貨準備高は４１６７億７０００万ドルと、８月末（４３６４億３０００万ドル）に比べ１９６億６０００万ドル減少した。減少幅は２００８年１０月（２７４億２０００万ドル）以来１３年１１カ月ぶりの最大となった。
◆通貨スワップ、ＦＲＢと多くの情報交換…問題をすべて解決できるわけでない」
韓米通貨スワップについて、李総裁は「通貨スワップの決定は結局、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）がするため、ＦＲＢと多くの情報を交換して議論している」とし「基本的な前提条件は世界的にドル流動性が萎縮する状況がこなければならないため、適切な状況になればＦＲＢと深く議論する」と伝えた。通貨スワップの効果については「経済主体の心理を安定させるのに大きく役立つが、それだけですべての問題を解決するのは難しい」と説明した。
最近の経済状況に関しては「（韓国経済が）経験しているこの事態は非常に長く続きそうだ」とし「危機要因が多いうえ、ほとんどの危機要因が対外要因であるだけに、警戒心を緩めることはできず、あらゆる準備をしなければいけない」と述べた。
この日、共に民主党の韓秉道（ハン・ビョンド）議員ら野党議員は前任総裁に比べて李総裁は秋慶鎬（チュ・ギョンホ）経済副首相ら政府側との会合が増えたとし、韓銀の独立性に問題を提起した。李総裁は「過去の慣行からかなり抜け出したのは事実だが、韓銀が金利政策のほかのも韓国経済のいくつかの政策について助言できる役割をしなければいけない」とし「独立性に対する懸念がないよう金融通貨委員らと努力する」と伝えた。
원 약세로 외화기준 채무의 금리가↑
정책 금리 상승으로 국내의 가계 채무의 금리가↑
한국은 거국적으로 빚을 갚는 머신이 되는 w
-
한은 총재 「물가 상승률 5%초라면 고통 따라도 금리인상 필요」
한국은행(한은)의 이 아키라 욘(이·장 욘) 총재가 7일, 「물가 상승률이 5%를 넘으면, 몇개인가 고통이 수반해도 금리를 인상하고 물가를 억제하지 않으면 안 된다」라고 말했다.이 총재는 물가고나 원 약세 등 현재의 한국 경제 상황에 대해서도 「우리가 경험하고 있는 이 사태는 상당한 기간 계속 될 것 같다」라고 말했다.
이 총재는 이 날, 국회 기획 재정 위원회의 국정 감사로 「내년 13월기까지 5%이상의 높은 물가 상승률이 유지될 것이다」라고 말했다.한은의 긴축이 적어도 내년 13월기까지는 계속 되는 것이다.단지, 「물가가 안정하면, 여러가지를 종합 하고 판단하는 것이 좋다고 볼 수 있다」라고 해, 내년 하반기 이후에 통화정책의 키를 자를 가능성도 시사했다.
◆「내년 13월기까지 5%이상의 물가…내년말에 3%대에 저하」
이 총재는 「10월 물가 피크론」에 대해서는 「지금도 10월이 피크라고 보고 있다」라고 하면서도 「모든 요건이, 물가상승이 5%로부터 빨리는 저하하지 않을 방향으로 움직이고 있다」라고 전했다.향후의 물가에 대해서는 「내년 13월기까지 5%이상의 높은 물가 상승률이 유지되지만, 내년말에는 3%대에 내릴 것이다」라고 이야기했다.한은은 8월의 수정 경제 전망으로 내년 상반기의 물가 상승률을 4.6%, 하반기는 2.9%라고 예상했다.
7일의 국정 감사에서는, 물가고·고금리·원 약세 달러고가 겹친 한국 경제 상황에 관한 질문이 많았다.특히 이 날에 발표된 8월의 경상수지가 30억 5000만 달러의 적자가 되어, 경제에 대한 염려가 한층 더 강해졌다.8월 기준의 경상 적자는, 세계 금융 위기였던 2008년 8월(38억 4500만 달러) 이래.
◆「금년은 연간 경상 흑자가 확실…외화 준비고는 낮은 수준이 아니다」
이 총재는 「경상수지는 금년 상반기에 270억 달러 정도의 흑자가 되어, 하반기의 수개월간(흑자와) 적자를 왕래해도 연간 전체로 흑자 기조가 유지되는 것은 통계적으로 거의 확실하다」라고 말했다.
내년의 경상수지에 개？`「(이)라고는 「반도체 경기가 46월기 이후에 향상되어, 세계의 침체도 상반기에 집중해, 하반기에는 회복하는 국면이 있다는 두」라고 해 「내년은 이전보다 적지만 흑자 기조가 계속 될 것이다」라고 할 전망을 나타냈다.
외화 준비고에 관해서는 「국제통화기금(IMF) 내에서 한국의 외화 준비고가 부족하다고 보는 사람은 없다」라고 해 「한국의 외화 준비고는 낮은 수준이 아니다고 판단된다」라고 말했다.9월말의 한국의 외화 준비고는 4167억 7000만 달러로 8월말(4364억 3000만 달러)에 비해 196억 6000만 달러 감소했다.감소폭은 2008년 10월(274억 2000만 달러) 이래 13년 11개월만의 최대가 되었다.
◆통화스왑(currency swaps), FRB와 많은 정보교환…문제를 모두 해결 가능하지 않다」
한미 통화스왑(currency swaps)에 대해서, 이 총재는 「통화스왑(currency swaps)의 결정은 결국, 미 연방 준비제도 이사회(FRB)가 하기 위한(해), FRB와 많은 정보를 교환해 논의하고 있다」라고 해 「기본적인 전제 조건은 세계적으로 달러 유동성이 위축 하는 상황이 오지 않으면 안 되기 때문에, 적절한 상황이 되면 FRB와 깊게 논의한다」라고 전했다.통화스왑(currency swaps)의 효과에 대해서는 「경제 주체의 심리를 안정시키는데 크게 도움이 되지만 , 그것만으로 모든 문제를 해결하는 것은 어렵다」라고 설명했다.
최근의 경제 상황에 관해서는 「(한국 경제가) 경험하고 있는 이 사태는 매우 길게 계속 될 것 같다」라고 해 「위기 요인이 많은 데다가, 대부분의 위기 요인이 대외 요인인 만큼, 경계심을 느슨하게하지 못하고, 모든 준비를 하지 않으면 안 된다」라고 말했다.
이 날, 모두 민주당의 한병도(한·볼드) 위원들 야당 의원은 전임 총재에 비해 이 총재는 추경호(츄·골호) 경제 부수상등 정부측과의 회합이 증가했다고 해, 한은의 독립성에 문제를 제기했다.이 총재는 「과거의 관행으로부터 꽤 빠져 나간 것은 사실이지만, 한은이 금리정책외의도 한국 경제의 몇개의 정책에 대해 조언 할 수 있는 역할을 하지 않으면 안 된다」라고 해 「독립성에 대한 염려가 없게 금융 통화 위원외와 노력한다」라고 전했다.