‘尹碩列車盗作論難’ イギリス原作者, “絶対盗作ではないの…誉められて当然”
ブライト作家 “学生過ち全然なくて…誉められて当然”
“私の漫評が学生にお爺さん与えたら光栄…絶対盗作ではないの”
イギリス万評価スティーブブライト(Steve Bright)が最近 ‘尹碩列車’が自分の作品を盗作したという論難に対して “絶対盗作ではない”と立場を明らかにした.
イギリス出身フリーランサー記者ラファエルラシド(Raphael Rashid)は 6日ツイーターを通じて “私がブライトマンガ作家をインタビューした結果, 該当の高等学生の作品は絶対盗作作ではなくてむしろ相当な実力を取り揃えたすぐれた学生とほめたてた”と伝えた.
ラシドが添付した返事メールによれば, ブライトは “この学生はどんな形態でも私の作品を盗作しなかった”と言いながら “作品に現われた類似性はただ偶然の一致であるだけ意図したのではない”と説明した. またこんな事は時事漫評係でたくさんあると付衍した.
ブライトは “学生は間違ったのが全然ない”と “ペンと筆をよく使った学生のスキル(技術)は誉められるべきだ”と言った.
それとともに “私の漫評が学生に類似の方式で諷刺をするようにお爺さんを与えたら驚くべきで栄え栄えしい事”と言いながら “しかし似ているコンセプトに完全に他のアイディアであるだけ, 盗作とは非常に違う”と重ねて説明した. それとともに “盗作が絶対ない”と強調した.
ブライトは “(盗作可否より) ずっと重要な質問は, 誰でも政府を皮肉って批判した時非難を浴びる恐れがあるということ”と言いながら “特に漫評に確かな才能があって誉められて適当な学生さえ言葉だ”と言った.
現政権諷刺マンガ ‘尹碩列車’は去る 3日閉幕した富川マンガ祭りで全国学生マンガ公募展高等部金賞受賞作に展示されて競技(景気)新聞を含めた言論報道を通じて知られた.
以後一部与党圏人士とヌリクンドルが ‘尹碩列車’がイギリス日刊紙 ‘ドソン’(The Sun)に積まれたブライトのボリスジョンソン総理諷刺漫評と似たり寄ったりだと ‘盗作’ 疑惑を申し立てて論難になった.
‘윤석열차 표절 논란’ 영국 원작자, “절대 표절 아냐…칭찬받아 마땅”
브라이트 작가 “학생 잘못 전혀 없어…칭찬받아 마땅”
“내 만평이 학생에게 영감 줬다면 영광…절대 표절 아냐”
영국 만평가 스티브 브라이트(Steve Bright)가 최근 ‘윤석열차’가 자신의 작품을 표절했다는 논란에 대해 “절대 표절이 아니다”라고 입장을 밝혔다.
영국 출신 프리랜서 기자 라파엘 라시드(Raphael Rashid)는 6일 트위터를 통해 “제가 브라이트 만화작가를 인터뷰한 결과, 해당 고등학생의 작품은 절대 표절작이 아니고 오히려 상당한 실력을 갖춘 뛰어난 학생이라고 극찬했다”고 전했다.
라시드가 첨부한 답변 메일에 따르면, 브라이트는 “이 학생은 어떤 형태로든 내 작품을 표절하지 않았다”라며 “작품에 나타난 유사성은 그저 우연의 일치일 뿐 의도한 것이 아니다”라고 설명했다. 또 이런 일은 시사만평계에서 비일비재하다고 부연했다.
브라이트는 “학생은 잘못한 것이 전혀 없다”며 “펜과 붓을 잘 사용한 학생의 스킬(기술)은 칭찬받아야 마땅하다”고 말했다.
그러면서 “내 만평이 학생에게 유사한 방식으로 풍자를 하게끔 영감을 줬다면 놀랍고 영광스러운 일”이라며 “하지만 비슷한 컨셉에 완전히 다른 아이디어일 뿐, 표절과는 매우 다르다”라고 거듭 설명했다. 그러면서 “표절이 절대 아니다”라고 강조했다.
브라이트는 “(표절 여부보다) 훨씬 중요한 질문은, 누구라도 정부를 풍자해 비판했을 때 비난받을 우려가 있다는 것”이라며 “특히 만평에 확실한 재능이 있어 칭찬받아 마땅한 학생조차 말이다”라고 말했다.
현 정권 풍자 만화 ‘윤석열차’는 지난 3일 폐막한 부천만화축제에서 전국학생만화공모전 고등부 금상 수상작으로 전시돼 경기신문을 비롯한 언론 보도를 통해 알려졌다.
이후 일부 여권 인사와 누리꾼들이 ‘윤석열차’가 영국 일간지 ‘더선’(The Sun)에 실린 브라이트의 보리스 존슨 총리 풍자 만평과 유사하다며 ‘표절’ 의혹을 제기해 논란이 됐다.