えっと、日本は事件と全く関係ないんですけど、、むしろ逃げ出した済州島民が大量に不法入国して迷惑を被った訳で、、
ー－－－－
済州島四・三事件
| 済州島四・三事件 | |
|---|---|
 済州島の地図 | |
| 戦争：済州島四・三事件 | |
| 年月日：1948年4月〜1949年5月 | |
| 場所：済州島 | |
| 結果：済州島の島民虐殺 | |
| 交戦勢力 | |
指導者・指揮官 | |
戦力 | |
| |
損害 | |
1,091人 |
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| 済州島四・三事件 | |
|---|---|
 処刑直前の済州島民 （1948年5月）[3] | |
| 各種表記 | |
| ハングル： | 제주 4•3 사건 |
| 漢字： | 濟州 4•3 事件 |
| 発音： | チェジュ サ サム サコン |
| 日本語読み： | さいしゅう よんさん じけん |
| 英語： | Jeju massacre |
済州島四・三事件（チェジュドよんさんじけん）は、1948年4月3日に在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁支配下にある南朝鮮の済州島で起こった島民の蜂起に伴い、南朝鮮国防警備隊、韓国軍、韓国警察、朝鮮半島の李承晩支持者などが1954年9月21日までの期間に引き起こした一連の島民虐殺事件を指す[4]。
南朝鮮当局側は事件に南朝鮮労働党が関与しているとして、政府軍・警察及びその支援を受けた反共団体による大弾圧をおこない、少なくとも約1万4200人、武装蜂起と関係のない市民も多く巻き込まれ、2万5千人から3万人超、定義を広くとれば8万人が虐殺された[5]ともいわれる。また、済州島の村々の70%（山の麓の村々に限れば95%とも）が焼き尽くされたという[6]。その後も恐怖から島民の脱出が続き、一時、島の人口は数分の一に激減したともいわれる。
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版2022.10.01 13:02
先月初め、世宗（セジョン）文化会館で創作オペラ『スニ（順伊）おばさん』を見た。１９４８年に起きた済州（チェジュ）４・３事件を素材にした作家ヒョン・ギヨン氏の小説『スニおばさん』を原作として、済州市（済州アートセンター）と済州４・３平和財団が共同制作した作品だ。
上演後のカーテンコールには原作者のヒョン・ギヨン氏も舞台に登場した。小説『スニおばさん』を発表した１９７８年当時の韓国は軍事政権時代で、済州４・３はダブー視された時代だ。実際、ヒョン・ギヨン氏は軍機関に連行されて拷問を受け、『スニおばさん』は販売が禁止された。事件から３０年が過ぎた当時も済州４・３は公論化するのが難しかったのだ。今は『スニおばさん』発表から半世紀近くが過ぎ、オペラは世宗文化会館大劇場で上演され、約３０００席規模の客席は２日間満席だった。舞台で大きな拍手を受けたヒョン・ギヨン氏は感慨無量という表情だった。
私は数年前、韓国の新聞で済州４・３に関するコラムを書いたが、知人から「歴史的評価が分かれる事件であり、書かない方がよい」という忠告を受けた。真相究明を経て盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領（当時）が公式謝罪したのは２００３年だが、政権が交代すれば評価がまた変わることもあるということだ。
ー－－＜以下割愛＞－－－－
어와 일본은 사건과 완전히 관계없는데, , 오히려 도망간 제주도민이 대량으로 불법 입국하고 폐를 감싼 (뜻)이유로, ,
-
제주도4·3 사건
| 제주도4·3 사건 | |
|---|---|
 제주도의 지도 | |
| 전쟁：제주도4·3 사건 | |
| 연월일：1948년4월~1949년5월 | |
| 장소：제주도 | |
| 결과：제주도의 도민학살 | |
| 교전 세력 | |
 남조선노동당
| |
| 지도자·지휘관 | |
| 전력 | |
| |
| 손해 | |
| 1,091명 | 14000~30000명[1], 혹은 모든 전투로 사망한 국민의 5분의 1[2] |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| 제주도4·3 사건 | |
|---|---|
 처형 직전의 제주도민 (1948년 5월)[3] | |
| 각종 표기 | |
| 한글： | 4ו |
| 한자： | 제주 4ו 사건 |
| 발음： | 체쥬사삼사콘 |
| 일본어 읽기： | 채집이야 찬사 검 |
| 영어： | Jeju massacre |
제주도4·3 사건(제주도야 찬사 검)은,1948년4월 3일에재북선미국 육군 사령부 군정청지배하에 있는남조선의제주도에서 일어난 도민의 봉기에 수반해,남조선국방 경비대,한국군,한국 경찰,한반도의이승만 지지자등이1954년9월 21일까지의 기간에 일으킨 일련의 도민 학살 사건을 가리키는[4].
남조선당국측은 사건에남조선노동당이 관여하고 있다고 하여, 정부군·경찰 및 그 지원을 받은 반공 단체에 의한 대탄압을 행해, 적어도 약1만 4200명, 무장 봉기와 관계가 없는 시민도 많이 말려 들어가 2만 5천명에서 3만명초, 정의를 넓게 취하면 8만명이 학살된[5]라고도 한다.또, 제주도의 마을들의70%(산의 산기슭의 마을들에 한정하면95%라고도)가 구워 다하여졌다고 한다[6].그 후도 공포로부터 도민의 탈출이 계속 되어, 한때, 섬의 인구는 몇분의 1에 격감했다고도 말해진다.
-
지난 달 초, 세종(세종) 문화 회관에서 창작 오페라 「순이(순이) 아줌마」를 보았다.1948년에 일어난 제주(제주) 4·3 사건을 소재로 한 작가 형·기욘씨의 소설 「순이 아줌마」를 원작으로서 제주시(제주 아트 센터)와 제주 4·3 평화 재단이 공동 제작한 작품이다.
상연 후의 커튼콜에는 원작자의 형·기욘씨도 무대에 등장했다.소설 「순이 아줌마」를 발표한 1978년 당시의 한국은 군사 정권 시대로, 제주 4·3은 다브시 되었던 시대다.실제, 형·기욘씨는 군사기밀관에 연행되고 고문을 받아 「순이 아줌마」는 판매가 금지되었다.사건으로부터 30년이 지난 당시도 제주 4·3은 공론화하는 것이 어려웠던 것이다.지금은 「순이 아줌마」발표로부터 반세기 가까이가 지나 오페라는 세종문화회관대극장에서 상연되어 약 3000석 규모의 객석은 2일간 만석이었다.무대에서 큰 박수를 받은 형·기욘씨는 감개 무량이라고 하는 표정이었다.
나는 몇년전, 한국의 신문에서 제주 4·3에 관한 칼럼을 썼지만, 지인으로부터 「역사적 평가가 나뉘는 사건이며, 쓰지 않는 것이 좋다」라고 하는 충고를 받았다.진상 구명을 거쳐 노무현(노·무홀) 대통령(당시 )이 공식사홍`˚한 것은 2003년이지만, 정권이 교대하면 평가가 또 바뀌는 일도 있다라고 하는 것이다.
-＜이하 할애＞