XXと言ったのは事実なんだろうにw
それを単純なハプニングとか
どうなんだろうねぇw
どちらも平気で大嘘を垂れ流すだろうし、物議とか言ってるけどさっぱりさっぱりでw
別の報道では米国議会を国会とは言わないからねつ造だとか言ってるけど…
韓国人のことでしょ?
言い間違いとか言葉をわざと誤用したりとか平気でやらかすからねぇ…
「文化放送は民営化すべき」…「字幕捏造」したとして総攻勢に出た韓国与党
「MBCの偏向・捏造放送真相究明TF」科放委所属議員ら ソウル上岩洞の文化放送本社を抗議訪問
与党「国民の力」の所属議員たちが、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の暴言をめぐる報道と関連し、「文化放送」(MBC)を抗議訪問した。一部議員からは公共放送であるMBCを民営化すべきという声もあがった。全国言論労働組合MBC本部は「これは抗議を装った脅迫であり、放送掌握の火付けにしようとする企み」だとして強く反発した。
28日午前、与党の「MBCの偏向・捏造放送真相究明TF(タスクフォース)」および国会科学技術情報放送通信委員会(科放委)所属議員らは、ソウル麻浦区上岩洞(サンアムドン)のMBC本社を訪ね、尹大統領の暴言をめぐる物議に関するMBCの初報道を偏向・捏造放送だと主張し、経営陣の釈明を求めた。ただし、彼らは言論労組と文化放送側の制止で、建物の中に入ることはできなかった。その代わり、警察数百人とユーチューバー、言論労組所属組合員が彼らを迎えた。
MBC本社の正門前でパク・デチュルTF委員長は「動画の波紋の真実を知るために来たが、パク・ソンジェ(MBC)社長は現れず、どこに逃げたのか」と声を高めた。パク委員長は「どんな基準と根拠で字幕を付けたのか、動画の最初の流出者は誰なのか、真実を究明しなければならない」とし、「(MBCが)特定陣営側に立って偏向放送を日常的に行った責任を問うため、あらゆる手段を動員する」と付け加えた。
さらに、科放委所属のクォン・ソンドン議員が「今回の事件は『MBC字幕捏造事件』」と呼ぶべきだ」として、マイクを握った。クォン議員に向かって「このXXたち(野郎ども)よ」、「恥知らずの行動は直ちにやめろ」、「恥知らずなんて赤っ恥」などの叫びが続いた。尹大統領がジョー・バイデン米大統領との対面後に吐いた「国会でこのXXたちが承認しなければ、バイデンは赤っ恥をかくだろうな」 という発言を活用したスローガンだった。
クォン議員は尹大統領の発言に関するMBCの報道について、「単純なハプニングを外交惨事と規定し、政権を揺さぶろうとする思惑だ」とし、「これは第2の狂牛病扇動」だと主張した。その後「MBC民営化」を主張する発言が続いた。クォン議員「MBCは自称公共放送だと言うが、現実は共に民主党の前衛部隊になって国益を損ねている」とし、「MBCの民営化に対する議論を真剣に始めなければならない」と語った。 記者会見を終えた与党は29日、MBCに対し、名誉毀損嫌疑の告発と損害賠償請求など法的措置を取る方針を明らかにした後、解散した。 与党議員たちの抗議訪問に対し、言論労組MBC本部は「今回の抗議訪問は恥知らずであると同時に、公共放送に対する弾圧」だと反発した。MBC本部は同日、特報を通じて「フェイクニュース、売国放送などと言及し、大統領の不適切な発言によって触発された波紋を陣営論理と陰謀論で上塗りしようとするのは、国民の目と耳を覆うための姑息な手に過ぎない」とし、「公共放送のMBCに対して優越的地位にある国会科放委所属の議員が抗議訪問するというのは、抗議を装った脅迫であり、放送掌握の火付けにしようとする企み」だと主張した。 同団体は「公共放送としてMBCに国民と視聴者が与えた任務と役割を果たせるよう、いかなる圧力にも屈せず、言論の自由を守るために堂々と闘う」と明らかにした。
チェ・ソンジン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr ) 韓国語原文入:2022-09-29 01:39 https://www.hani.co.kr/arti/society/media/1060516.html 訳H.J
https://news.yahoo.co.jp/articles/c7b9da66e49352f7798632aaea61d5d4e7d5bb8b
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/44680.html
別の報道はこちら
コメント
国民の力科学技術情報通信委員「MBCは事実確認なしに『捏造字幕』…社長は辞任すべきだ」=韓国 WoW Korea
XX라고 한 것은 사실이겠지에 w
그것을 단순한 해프닝이라든지
어떻게일까 w
어느쪽이나 아무렇지도 않게 대거짓말을 흘려 보낼 것이고, 물의라든가 말하고 있지만 전혀 형편없고 w
다른 보도에서는 미국 의회를 국회라고는 말하지 않으니까 개조라고 말하고 있지만
한국인으로 실마리?
말해 실수라든지 말을 일부러 오용 하거나 든지 아무렇지도 않게든지 빌려주니까요
「분카 방송은 민영화해야 할 」 「자막 날조」했다고 해서 총공세하러 나온 한국 여당
「MBC의 편향·날조 방송 진상 구명 TF」과방위소속 위원들 서울 상암동의 분카 방송 본사를 항의 방문
여당 「국민 힘」의 소속 의원들이, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령의 폭언을 둘러싼 보도와 관련해, 「분카 방송」(MBC)을 항의 방문했다.일부 의원에서는 공공 방송인 MBC를 민영화 해야 한다고 말하는 소리도 올랐다.전국 언론 노동조합 MBC 본부는 「이것은 항의를 가장한 협박이며, 방송 장악의 방화로 하려고 하는 계획」이라고 해 강하게 반발했다.
28일 오전, 여당의 「MBC의 편향·날조 방송 진상 구명 TF(테스크 포스)」 및 국회 과학기술 정보 방송 통신 위원회(과방위) 소속 위원들은, 서울 마포구 상암동(산암돈)의 MBC 본사를 방문해윤대통령의 폭언을 둘러싼 물의에 관한 MBC의 첫보도를 편향·날조 방송이라고 주장해, 경영진의 해명을 요구했다.다만, 그들은 언론 노조와 분카 방송측의 제지로, 건물가운데에 들어올 수 없었다.그 대신해, 경찰 수백명과 유츄바, 언론 노조 소속 조합원이 그들을 맞이했다.
MBC 본사의 정문 앞에서 박·데츄르 TF위원장은 「동영상의 파문의 진실을 알기 위해서 왔지만, 박·손 제이(MBC) 사장은 나타나지 않고, 어디에 도망쳤는가」라고 소리를 높였다.박 위원장은 「어떤 기준과 근거로 자막을 붙였는지, 동영상의 최초의 유출자는 누구인가, 진실을 구명해야 한다」라고 해, 「
게다가 과방위소속의 쿠·손돈 의원이 「이번 사건은 「MBC 자막 날조 사건」」이라고 불러야 한다」로서, 마이크를 잡았다.쿠 의원으로 향해 「이 XX들(놈들)이야」, 「철면피의 행동은 즉시 그만두어라」, 「철면피는 빨강수치」등의 절규가 계속 되었다.윤대통령이 죠·바이덴 미 대통령과의 대면 후에 토한 「국회에서 이 XX들이 승인하지 않으면, 바이덴은 빨강창피를 당할 것이다」(이)라고 하는 발언을 활용한 슬로건이었다.
쿠 의원은 윤대통령의 발언에 관한 MBC의 보도에 대해서, 「단순한 해프닝을 외교 참사라고 규정해, 정권을 흔들려고 하는 기대다」라고 해, 「이것은 제2의 광우병 선동」이라고 주장했다.그 후 「MBC 민영화」를 주장하는 발언이 계속 되었다.쿠 의원 「MBC는 자칭 공공 방송이라고 말하지만, 현실은 모두 민주당의 전위 부대가 되고 국익을 해치고 있다」라고 해, 「MBC의 민영화에 대한 논의를 진지하게 시작하지 않으면 안 된다」라고 말했다. 기자 회견을 끝낸 여당은 29일,MBC에 대해, 명예 훼손 혐의의 고발과 손해배상 청구 등 법적 조치를 취할 방침을 분명히 한후, 해산했다. 여당 의원들의 항의 방문에 대해, 언론 노조 MBC 본부는 「이번 항의 방문은 철면피인 것과 동시에, 공공 방송에 대한 탄압」이라고 반발했다.MBC 본부는 같은 날, 특보를 통해서 「페이크 뉴스, 매국 방송등과 언급해, 대통령의 부적절한 발언에 의해서 촉발 된 파문을 진영 논리와 음모론으로 덧칠 하려고 하는 것은, 국민의 눈과 귀를 가리기 위한 고식적인 손에 지나지 않는다」라고 해, 「공공 방송의 MBC에 대해서 우월적 지위에 있는 국회과방위소속의 의원이 항의 방문한다는 것은, 항의를 가장한 협박이며, 방송 장악의 방화로 하려고 하는 계획」이라고 주장했다. 동 단체는 「공공 방송으로서 MBC에 국민과 시청자가 준 임무와 역할을 완수할 수 있도록, 어떠한 압력 에게도 굴하지 않고, 언론의 자유를 지키기 위해서 당당히 싸운다」라고 분명히 했다.
최·손 진 기자(문의 japan@hani.co.kr ) 한국어 원문입:2022-09-29 01:39 https://www.hani.co.kr/arti/society/media/1060516.html (뜻)이유 H.J
https://news.yahoo.co.jp/articles/c7b9da66e49352f7798632aaea61d5d4e7d5bb8b
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/44680.html
다른 보도는 이쪽
코멘트
국민 힘과학기술 정보 통신 위원 「MBC는 사실 확인없이 「날조 자막」 사장은 사임해야 한다」=한국 WoW Korea