スレ主はバカさらけ出してどうするｗ
韓国人「日本が意外と科学分野強国であることをご存知ですか？」→韓国人「意外とは…？」「え？？？」
コミュニティサイトFMKOREAより「日本が意外と科学分野強国であることをご存知ですか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本が意外と科学分野強国であることをご存知ですか？
ノーベル賞受賞者の国籍（期間：2011-2021）
スレ主：英仏独は20世紀に積み重ねた累積が多いけど、2001年からは
1位米国
2位英国
3位日本
4位ドイツ
5位フランス
素晴らしい科学先進国である。
韓国の反応
コミュニティサイト「FMKOREA」の反応です。
日本ではその分野を専攻していなかった人間がノーベル賞を受賞することさえある。
基礎科学では我々には越えられない壁の国。
意外でもないけど、昔から。
アメリカ相手に戦った国だった。
あのレベル経済力であったり、これまでの分野への投資を見ていると、理解できる部分だと思います。
むしろ、思っていたよりも少ないぐらいだ。
100年前から既に大国に分類されていた国なのだから、ある意味ではノーベル賞を受賞して当たり前の国。
意外とは？？？
第二次世界大戦で空母を作って、戦闘機も作って戦っていた国です。
そんな国を見下しすぎなんですよ。
スレ主は決して驚かないでくださいね。
なんと、中国とインドは「意外に」人口が多い人口大国なんですよ！
世界で日本のことを見下している国は我が国しかないようです。
意外にってどういうことだｗｗｗ
日本は我々よりもずっと先を進んでいる国だ。
それはほとんどが過去の話で、最近はあまり受賞していないのでは？
＞＞それはほとんどが過去の話で、最近はあまり受賞していないのでは？
基礎科学においては、我が国の大学全てを合わせて、ようやく京都大学に対抗できるぐらいです。
しかし、日本には更に東京大学や東京工業大学まであります。
今でも基礎科学ではかなり大きな格差があります。
最近の日本は昔ほどではないと聞きます。
世界で引用される論文の数を見ても、着実に我が国が迫っている状況で、中国には完全に負けている状況です。
唯一無二の学士号出身のノーベル賞受賞者を輩出した国が日本。
とある企業で学士出身の職員が分子量測定危機を考案したが、それが高分子学会全体とタンパク質研究者たちに大きな影響力を及ぼした。
스레주는 바보 드러내서 어떻게 하는 w
한국인 「일본이 의외로 과학 분야 강국인 것을 알고 계십니까?」→한국인 「의외로는…?」 「네?」
커뮤니티 사이트 FMKOREA보다 「일본이 의외로 과학 분야 강국인 것을 알고 계십니까?」라고 하는 스레의 반응을 번역해 소개합니다.
일본이 의외로 과학 분야 강국인 것을 알고 계십니까?
노벨상 수상자의 국적(기간：2011-2021)
스레주：영불독일은 20 세기에 겹쳐 쌓은 누적이 많지만, 2001년부터는
1위 미국
2위 영국
3위 일본
4위 독일
5위 프랑스
훌륭한 과학 선진국이다.
한국의 반응
커뮤니티 사이트 「FMKOREA」의 반응입니다.
기초과학에서는 우리에게는 넘을 수 없는 벽의 나라.
미국 상대에게 싸운 나라였다.
100년 전부터 이미 대국으로 분류되고 있던 나라이기 때문에, 어떤 의미로는 노벨상을 수상해 당연한 나라.
그런 나라를 너무 업신여깁니다.
무려, 중국과 인도는 「의외로」인구가 많은 인구 대국이랍니다!
일본은 우리보다 쭉 앞을 진행하고 있는 나라다.
기초과학에 있어서는, 우리 나라의 대학 모두를 맞추고, 간신히 쿄토 대학에 대항할 수 있는 정도입니다.
그러나, 일본에는 더욱 도쿄대학이나 토쿄 공업대학까지 있어요.
지금도 기초과학에서는 꽤 큰 격차가 있어요.
세계에서 인용되는 논문의 수를 봐도, 착실하게 우리 나라가 다가오고 있는 상황으로, 중국에는 완전하게 지고 있는 상황입니다.
어떤 기업에서 학사 출신의 직원이 분자량 측정 위기를 고안 했지만, 그것이 고분자 학회 전체와 단백질 연구자들에게 큰 영향력을 미쳤다.